RADIKALE Politiker handeln emotional.
GEMÄSSIGTE Politiker handeln verständig.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker handeln vernünftig.

RADIKALE Politiker wollen Reformen ohne Rücksicht auf die Wahrung des
Bestehenden.
GEMÄSSIGTE Politiker wollen Reformen zur Wahrung des Bestehenden.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker wollen das Bestehende gegen Reformen
verteidigen.

RADIKALE Politiker wollen mehr Demokratie.
GEMÄSSIGTE Politiker wollen die Demokratie verteidigen.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker wollen keine Demokratie im Dienste der
Radikalen.

RADIKALE Politiker sehen überall nur den Kampf der Interessen.
GEMÄSSIGTE Politiker nehmen Rücksicht auf bestehende Interessen.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker sehen vor allem das Interesse des Ganzen.

RADIKALE Politiker wollen die Gewinne der Wirtschaft beschneiden.
GEMÄSSIGTE Politiker begreifen die Bedeutung der Gewinne für die
Wirtschaft.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker kämpfen gegen jede Beschränkung der
Gewinne.

RADIKALE Politiker setzen sich ohne Rücksicht auf die nationale Sicherheit für
ständigen sozialen Fortschritt ein.
GEMÄSSIGTE Politiker sehen, daß sozialer Fortschritt nur im Rahmen
nationaler Sicherheit möglich ist.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker lassen sich in ihrem Einsatz für die
nationale Sicherheit nicht durch soziale Gefühlsduseleien beirren.

RADIKALE Politiker gehen unvorsichtig mit Geld um.
GEMÄSSIGTE Politiker sehen die Gefahren der Inflation.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker bekämpfen die Inflation als Hauptfeind.

RADIKALE Politiker reden immer von den Menschenrechten.
GEMÄSSIGTE Politiker sehen ein, daß zur Verteidigung der Menschenrechte
im äußersten Fall die Anwendung der Folter nicht von vornherein
ausgeschlossen werden kann.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker lassen sich durch angebliche Berichte über
Folter nicht in ihren politischen Beziehungen stören.

RADIKALE Politiker sind im besten Fall gefährliche Träumer.
GEMÄSSIGTE Politiker sind Pragmatiker.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker sind Realisten.

RADIKALE Politiker sind z. B. Wehner, Brandt, Palme, Mitterrand, Berlinguer,
Ghaddafi, Arafat, Neto, Ho Chi Minh, Mao Tse Tung, Fidel Castro, Allende,
Bischof Scharf und Johannes XXIII.
GEMÄSSIGTE Politiker sind z. B. Albrecht, Kohl, Genscher, Giscard
d’Estaing, Ford, Kissinger, Sadat, Karamanlis, Golda Meir, Indira Gandhi
und Paul VI.
SEHR GEMÄSSIGTE Politiker sind z. B. Strauß, Papadopoulos, Park,
Videla, Pinochet, McNamara und Friedman.

Anmerkung:
Was woanders stand, stand manchmal auch in den CHILE-NACHRICHTEN. Die vorstehende Zusammenstellung erschien Oktober 1976 in Heft 42. Damals gab es noch keine Presse, in der es üblich war, Politike¬rinnen als solche zu bezeichnen. Es gab nicht einmal die taz als solche.