Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 279/280 – Sept./Okt. 1997

Literatur | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Der Vizegraf vom Río de la Plata

Spät entdeckt: Vizconde de Lascano Tegui

Jahrzehntelang standen seine Bücher unbeachtet und über die halbe Welt verstreut in Bibliotheken, bis 1994 in Frankreich eines seiner Werke wieder aufgelegt wurde. Ein Jahr später folgte die deutsche Übersetzung, und kürzlich widmete die Literaturzeitschrift „Schreibheft“ dem Vizconde de Lascano Tegui ein umfangreiches Dossier.
Mexiko | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Zwischen Polizeigewalt und Demokratisierung

Werden Cárdenas, neuer Bürgermeister von Mexiko-Stadt, Reformen gelingen?

Zum ersten Mal konnten die Bürger in Mexiko-Stadt am 6. Juli einen Bürgermeister direkt und in freier Abstimmung wählen, zuvor wurde der Regent immer vom Präsidenten bestimmt. Das Votum wurde zu einer weiteren Zäsur im Prozeß des Niedergangs der seit 68 Jahren mit absolutem Anspruch und eiserner Hand regierenden Staatspartei PRI.
Literatur | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Gerüst in 75 Teilen

Mario Benedetti setzt in „Andamios“ (Baugerüste) Facetten eines Lebens nach dem Exil zusammen.

Benedettis neuester Roman ist eigentlich kein Roman, zumindest nicht im klassischen Sinne, ist weder Erzählung noch Erzählungen.
Kuba | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Migrationsgesetz verabschiedet

Havanna wird immer mehr zum Magneten für die Landbevölkerung

Was in vielen Ländern Lateinamerikas schon seit Jahren zu beobachten ist, zeigt sich nun auch in Kuba: Eine zunehmende Wanderung vom Land in die Stadt. Havanna werde zu voll, befürchtet die Regierung, und sie tut was. Sie erläßt ein Gesetz.
Literatur | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Das Schokoladenbonbon

Über den guatemaltekischen Dichter Humberto Ak’abal

Im Mai 1997 wurde Humberto Ak’abal anläßlich des VII. Internationalen Poesietreffens in Neuenburg (Neuchâtel) mit dem Schweizer Lyrikpreis „Blaise Cendrars“ ausgezeichnet, der zum ersten Mal an einen lateinamerikanischen Dichter vergeben wurde. …
Argentinien | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Guerillero-Entsorgung

Enrique Gorriarán Merlo in fünf Verhandlungstagen abgeurteilt

Während im bolivianischen Vallegrande emsig nach den Gebeinen Che Guevaras gebuddelt wurde, erlebten die ArgentinierInnen eine „Entsorgung“ guerilla-geschichtlicher „Reste“ anderer Art: Enrique Haroldo Gorriarán Merlo, der letzte und meistgesuchte Kämpfer der lateinamerikanischen Guerilla-Bewegungen der 60er und 70er Jahre wurde in einem skandalösen Schnellprozeß zu …
Film | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Hymne an einen gescheiterten Idealismus

Ken Loachs Nicaragua – Film „Carla’s Song“

Nach „Land and Freedom“ über den spanischen Bürgerkrieg nähert sich Ken Loach wieder einem symbolträchtigen Kapitel linker Geschichte. Britisches working class-Milieu und nicaraguanischer Revolutionsalltag in permanentem Ausnahmezustand, schottische Linienbusse und zusammengeflickt lateinamerikanische Pick-Ups – und am Ende ein Hauch von Casablanca.
Kolumbien | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Frieden, aber wie?

Präsident Samper und seine vermutlich letzte Friedensinitiative

Der Friedensprozeß in Kolumbien kommt schwerfällig voran. Die Guerilla ist aktiver denn je und arbeitet daran, ihren Einfluß auf nationaler Ebene auszudehnen. Die von der Regierung gestartete Friedensinitiative hat wenig Aussicht auf Erfolg und auch die USA sind mehr am Kampf gegen den kolumbianischen Drogenkrieg interessiert. Ein Einsatz der UN als Vermittler scheint unumgänglich.
Film | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

„Vieles ist im Film zu hübsch“

Interview mit Hauptdarstellerin Oyanka Cabezas und Norma Rivera, die die Mitarbeiterin eines sandinistischen Frauenzentrums spielt

Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997 | Peru

Das Regime Vladimori

Die peruanische Regierung, das Militär und die Geheimdienste inszenieren den permanenten Staatsstreich

Lange Zeit schien die öffentliche Meinung Perus von den nicht zu leugnenden Erfolgen Alberto Fujimoris bei der Bekämpfung des Terrorismus und der Inflation geblendet. Doch inzwischen entpuppt sich die einstige Lichtgestalt zusehends als finsterer Komplize einer militärischen Unterwanderung des Staates. …
Film | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Die Flügel der Utopie

Fernando Birri und sein neuer Film über Che Guevara

„Der Omnibus der Utopie!“ Kaum hat Fernando Birri seinen Fuß in den Skulpturgarten des Berliner Tacheles gesetzt, steuert er zielstrebig auf das Objekt zu, das ihm am interessantesten erscheint. Kurz und intensiv taxieren Augen und Hände die Graffiti der in den Boden gerammten Busruine, tasten nach einem Ansatzpunkt, um sich auf dem zerbeulten Blechdach emporzuhangeln. …
Ecuador | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Nach dem großen Schwindel

Ecuador im Post-Bucaramato

Sieben Monate nach dem fulminanten Rausschmiß des populistischen Präsidenten Abdalá Bucaram erholt sich Ecuador langsam von seinem Schock. In einer wahren Flut von Publikationen bemühen sich AutorInnen der unterschiedlichsten Disziplinen, das Phänomen des singenden Caudillos in Worte zu fassen. …
Film | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Der Besuch der Chaostante

Der Film „Tieta do Brasil“ von Carlos Diegues

Je größer die zeitliche und räumliche Entrückung, desto stärker die Idealisierung der lieben Verwandten: Was die reiche Tante aus Amerika in den Alltagsmythen der bundesdeutschen der Nachkriegszeit oder die spendablen Geschwister aus Wessiland in der DDR, ist die in Sâo Paulo residierende Tieta für ihre Sippschaft in dem brasilianischen Dorf Agreste: Vor zwanzig Jahren von ihrem Vater als …
Bewegung | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Eindrücke aus der bunten Zapatista-Gemeinde

2. INTERKONTINENTALes Treffen für eine menschliche Gesellschaft und GEGEN den NEOLIBERALismus – inklusive Randbemerkungen

Genau ein Jahr nach dem ersten gleichnamigen Treffen in Chiapas/Mexiko, zu dem die EZLN eingeladen hatte und dem 3500 Menschen aus über 40 Ländern gefolgt waren, fand nun vom 25.7. bis 3.8. ein zweites Treffen in Spanien statt. …
Film | Nummer 279/280 - Sept./Okt. 1997

Der Himmel über Patagonien

Der argentinische Regisseur Ciro Cappellari und sein Film „Sin Querer“

„Patagonien ist für die Menschen hier in Deutschland ein magisches Wort, scheint für sie den entlegensten Ort auf der Welt zu symbolisieren. Für mich ist es dagegen fast so vertraut wie mein Wohnzimmer. …