Zweieinhalb Wochen nach ihrem groß inszenierten Auftakt sind die Friedensgespräche schon wieder auf Eis gelegt. Nach dem letzten Angebot der FARC-Comandantes könnten sie in drei Monaten fortgesetzt werden, allerdings nur, wenn die Regierung konsequente Schritte gegen die rechtsradikalen Paramilitärs einleitet, die durch gezielte Morde ihre Beteiligung an den Verhandlungen erzwingen wollen. Zudem soll sie die Verbindungen der Armee zu den Todesschwadronen offenlegen.

“Die Filmschule der Drei Welten in San Antonio de los Baños? Die liegt ziemlich abgelegen. Da kommt man nicht so einfach hin.“ Ganz gleich, bei wem in Havanna man sich erkundigt – im staatlichen kubanischen Filminstitut ICAIC, im Internationalen Pressezentrum oder bei jungen Filmemachern – immer klingt es so, als läge die Internationale Filmschule eine halbe Weltreise entfernt. Dabei beträgt die Entfernung von Havanna nur 35 Kilometer. Was macht die Entrücktheit dieses Ortes aus?

Trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, das Großereignis jedes Jahr auf die Beine zu stellen, ist das “Festival des Neuen Lateinamerikanischen Films” das wichtigste auf dem Kontinent. Kein anderer Ort bildet ein solches Panorama des südamerikanischen Kinos wie Havanna. Der Wettbewerbssieger des Festivals, der kubanische Film “Das Leben ist Pfeifen”, ist übrigens ab 10. Februar auch auf der Berlinale zu sehen.

Gut sechs Jahre nach dem Öko-Gipfel in Rio 1992 liegt sie vor: die umwelt- und entwicklungspolitische Bilanz von Berlin. Das Mammutprojekt nahm vor zwei Jahren seinen Ausgang, als sich 49 Organisationen und Initiativen aus dem Umwelt- und Entwicklungsbereich zum Trägerkreis des Projektes BERLIN 21 zusammenschlossen. Der Name BERLIN 21 entstand in Anlehnung an das auf der Rio-Konferenz beschlossene Aktionsprogramm Agenda 21. Mit diesem von über 170 Staaten verabschiedeten Programm soll weltweit eine nachhaltige Entwicklung im 21. Jahrhundert gefördert werden. Welchen Beitrag Berlin dazu leistet, leisten sollte, könnte… ist Gegenstand dieses Sammelbandes – und auch Lateinamerika spielt dabei eine Rolle.

Zwei Monate nach dem tropischen Wirbelsturm Mitch ist Hamburgs nicaraguanische Partnerstadt León weit davon entfernt, zur „Normalität“ zurückzukehren. In der 100 Kilometer nördlich der Metropole Managua gelegenen Kolonialstadt müssen Tausende Flüchtlinge aus den umliegenden Gemeinden versorgt und die zerstörte Infrastruktur in der Stadt und auf dem Land wiederaufgebaut werden. Mag es auf den ersten Blick ausschauen, als müßte jede Hilfe in Erste-Hilfe-Maßnahmen gesteckt werden, so gilt es auch und gerade die bestehenden Projekte in der mit 130.000 Einwohnern zweitgrößten Stadt des Landes aufrechtzuerhalten und auszubauen. Eins dieser langfristig angelegten Projekte ist GOOOLEON.

In ihren neuesten Romanen verarbeiten die US-Puertorikanerin Sandra Benítez und die Chicana Demetria Martinez die salvadorianische Vergangenheit auf unterschiedlichste Weise. Während Benítez das Schicksal zweier Frauenfamilien vor dem Bürgerkrieg aufrollt, erinnert sich in Martinez’ lyrischer Prosa eine Chicana an den Sommer 1982, den sie mit einem salvadorianischen Flüchtling verbrachte. Politik und Privates sind bei beiden untrennbar miteinander verwoben. Im Mittelpunkt steht dabei nicht der Krieg in El Salvador, sondern der Kampf mit dem eigenen Schatten.

Alle Beteuerungen der Regierung Cardoso, den Real stabil zu halten, sind seit Mitte Januar Makulatur. Trotz der Milliardenkredite des Internationalen Währungsfonds (IWF) konnte dem Druck der Kapitalmärkte nicht mehr standgehalten werden. Der Wechelkurs wurde freigegeben und der Real verlor bereits ein Drittel seines Wertes. Präsident Cardoso erhält nun die Quittung für seine Wirtschaftspolitik und der Mittelstand zahlt als erster die Zeche.

Präsident René Préval hat am 11. Januar das Parlament de facto aufgelöst. Für Senatspräsident Edgard Leblanc war das ein Putsch gegen die demokratischen Institutionen. Zwar kann man dem Präsidenten selbst keine autoritären Gelüste unterstellen, doch lassen unruhige Zeiten den Ruf nach einem starken Mann laut werden.

Silvana Deluigi ist mehrfache Erbin: Erbin der langen Tradition des Tango, aber zugleich auch vieler anderer Musikstile. Und sie ist Schöpferin einer eigenwilligen musikalischen Sprache, in der sie das ihr Überkommene zusammenzubringen versucht. Ihre neue CD „Loca“ ist davon ein hörenswertes Ergebnis.