Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 309 – März 2000

Literatur | Nummer 309 - März 2000

Attraktiv und irritierend: haitianische Literatur in Deutschland

Literatur | Nummer 309 - März 2000

„Das Paradies ist anderswo“

Erzählerisches Debüt von Evelyne Trouillot

Nur wenige haitianische SchriftstellerInnen leben auf der Insel. Evelyne Trouillot gehört zu diesen wenigen. Mit Hallo … New York ist nun ihr erster Erzählband auf deutsch erschienen. In ihm sind Geschichten versammelt über außergewöhnlich normale Frauen, die inmitten von Armut und Gewalt von einem besseren Leben träumen.
Musik | Nummer 309 - März 2000

En memoria Mario Bauzá

Interview mit dem Musiker Rudy Calzado

In den Vereinigten Staaten ist Rudy Calzado eine lebende Legende und einer der meistverehrten Vokalisten der Latin-Musik-Szene. Ihm hat der legendäre Mario Bauzá, Vater des afrokubanischen Jazz, seine Band vermacht. Im Oktober 1999 präsentierte er die erste Platte in Deutschland. …
Nummer 309 - März 2000 | Sachbuch

hoch die kampf dem

20 Jahre Plakate autonomer Bewegungen

600 Plakate im Buch, 3.000 auf CD-Rom. 20 Jahre Geschichte autonomer Bewegungen anhand ihrer Plakatproduktion – ein nostalgischer Vierfarbband für in die Jahre gekommene PolitaktivistInnen? Das erste Durchblättern täuscht. „Hoch die kampf dem“ ist weit mehr als nur ein Erinnerungsalbum. …
Haiti | Nummer 309 - März 2000

Schwierigkeiten mit der Volksvertretung

Beenden die bevorstehenden Wahlen die politische Krise in Haiti?

Am 19. März und 30. April 2000 finden in Haiti Parlaments- und Kommunalwahlen statt. Der verfassungsgemäße Wahlturnus wurde durch die umstrittenen Senatswahlen im April 1997 unterbrochen. Nur rund 7 Prozent der Wahlberechtigten hatten damals ihre Stimme abgegeben. …
Editorial | Nummer 309 - März 2000

Selbstbedienungsladen Bundesrepublik

Chile | Nummer 309 - März 2000

Ein Philosoph ins Verteidigungsministerium

Ricardo Lagos setzt auf Ausgewogenheit im Kabinett

Kurz vor Urlaubsantritt gab der neugewählte chilenische Präsident Ricardo Lagos im Februar die Zusammensetzung seines Kabinetts bekannt. In seiner Regierung werden alle vier Parteien der regierenden Concertación por la Democracia in ausgewogenem Verhältnis vertreten sein.
Chile | Nummer 309 - März 2000

Amnesie oder Demenz

Teile des medizinischen Gutachtens von Pinochet sind in die Öffentlichkeit gelangt

Der Druck aus Spanien, Frankreich, Belgien und der Schweiz zahlte sich aus: der britische Innenminister Jack Straw musste das medizinische Gutachten von Pinochet herausrücken.
El Salvador | Nummer 309 - März 2000

Von Streiks und Wahlen

Ein Streik im Gesundheitswesen bestimmt den Wahlkampf in El Salvador

Kurz vor den Gemeinde- und Parlamentswahlen steht die Regierung des rechten Präsidenten Francisco Flores vor einer ihrer größten Herausforderungen. …
Nummer 309 - März 2000 | Peru

Getrennt marschieren – vereint verlieren

Die peruanische Opposition steht vor den Wahlen auf verlorenem Posten

Die legalen peruanischen Präsidentschaftskandidaten haben Regierungsprogramme vorgelegt, die sich zum Verwechseln ähneln. …
Ecuador | Nummer 309 - März 2000

“Das erste Mal übernahmen Indígenas einen Teil der Staatsmacht“

Interview mit Antonio Vargas, Präsident der „Vereinigung der Indigenen Nationen Ecuadors“ (CONAIE)

Die „Vereinigung der Indigenen Nationen Ecuadors“ (CONAIE) ist mit drei Millionen Mitgliedern die größte Indígenaorganisation des Kontinents. Bei dem Aufstand in der Nacht zum 22. Januar gehörte er nach der Absetzung des damaligen Präsidenten Jamil Mahuad Witt der Junta an (vgl. LN 308). Einen Monat danach interviewte Harald Neuber den Vorsitzenden der CONAIE. …
Nummer 309 - März 2000 | Paraguay

Besuch beim Zahnarzt

Ex-General Oviedo meldet sich zurück – aus dem Untergrund

Ein Jahr nach den politischen Turbulenzen und seiner Flucht ins argentinische Asyl steht der Ex-General und Putschist wieder in den Schlagzeilen der lokalen Presse. Jetzt meldete er sich zurück – aus Paraguay, wo er angeblich seit Wochen im Untergrund bei Bauern lebt. Die politischen Freunde wittern Morgenluft, seine Gegner haben ein Kopfgeld ausgesetzt.
Mexiko | Nummer 309 - März 2000

Säuberung auf ganzer Linie

Nach der gewaltsamen Räumung der UNAM ist eine Rückkehr zum normalen Lehrbetrieb nicht abzusehen

Mit der Räumung der von Studenten und Studentinnen besetzten Gebäude am frühen Morgen des 6. Februar beendete die Regierung den Streik gewaltsam. Der mexikanische Präsident selbst, Ernesto Zedillo ordnete die Räumung, bei der insgesamt über 900 Studierende festgenommen wurden, an. …
Kolumbien | Nummer 309 - März 2000

Unfaire Blumen

Kein Label für kolumbianische Blumen

Der Blumenexport hat sich in den letzten Jahren zu einem der wichtigsten Wirtschaftszweige Kolumbiens entwickelt. Ausländische KonsumentInnen profitieren dabei am meisten von den niedrigen Produktionskosten in dem südamerikanischen Land. Lohndumping und bedenkliche Arbeitsbedingungen bilden die Kehrseite des blühenden Geschäfts. …
Haiti | Literatur | Nummer 309 - März 2000

Überfahrten

Themen, Titel und Tendenzen in der haitianischen Literatur

Wenn die haitianische Literatur bereits seit langer Zeit im wesentlichen im Ausland geschrieben wird – was heißt dann heute „haitianische Literatur“? Auch wenn die Frage wohl kaum allgemeingültig beantwortet werden kann, steht der Konflikt zwischen Herkunft und Lebensort doch immer wieder im Mittelpunkt. …

Newsletter abonnieren