Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 335 – Mai 2002

Musik | Nummer 335 - Mai 2002

Espírituvivo – oder der verschlungene Weg der Musik

Interview mit der peruanischen Musikerin Susana Baca

Die peruanische Musikerin Susana Baca wuchs in einem von Farbigen bewohnten Randbezirk von Lima auf. Ungeachtet ihres Asthmaleidens und gesegnet mit musikalischen Eltern wurde ihr Talent rasch entdeckt. Schon in der Schule erregte sie mit ihrer Musik Aufmerksamkeit. Später auf Festivals begann …

Argentinien | Nummer 335 - Mai 2002

Bastelanleitung für ein Piquet

Film | Nummer 335 - Mai 2002

Letzte Ausfahrt Buenos Aires

Der argentinische Film „Taxi – eine Nacht in Buenos Aires“ von Gabriela David

Argentinien | Nummer 335 - Mai 2002

Wenn Arbeitslose mobil machen, fährt gar nichts mehr

Straßenblockaden, Märsche und Nachbarschaftshilfe

Weil Streiks in Argentinien durch die Massenentlassungen der 90er Jahre ihre Schlagkraft verloren haben, ist die neue Protestform des Piquete, der Straßenblockade, entstanden. Die Arbeitslosen, von Staat und traditioneller Gewerkschaftsbürokratie weitgehend ignoriert, haben eigene …

Literatur | Nummer 335 - Mai 2002

Literaturpreis wieder nach Haiti

Yanick Lahens erhält den diesjährigen Förderpreis der Initiative LiBeraturpreis

Die Initative LiBeraturkreis ist eine Initiative von LeserInnen und finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Sie will Autorinnen aus Afrika, Asien und Lateinamerika im deutschsprachigem Raum bekannter machen.

 …
Nummer 335 - Mai 2002 | Venezuela

Die venezolanische Lektion

Abdruck des Artikels von Mempo Giardinelli in der argentinischen Tageszeitung Página 12 vom 15. April 2002

Literatur | Nummer 335 - Mai 2002

In achtzig Romanen um die Welt

Auf den Spuren der Surrealisten verschwimmen die Grenzen von Leben und Kunst

Roberto Bolaños preisgekrönter Roman Die wilden Detektive liegt nun in deutscher Übersetzung vor. Das Buch erzählt die Geschichte einer Gruppe von DichterInnen, stellvertretend für die Vielzahl lateinamerikanischer Intellektueller, die auf der Flucht vor Verfolgung und Repression ihr Land …

Nummer 335 - Mai 2002 | Venezuela

Hugo wieder Boss

Chronik eines misslungenen Putsches gegen Präsident Hugo Chávez

Hugo Chávez wurde zum dritten Mal wiedergewählt. Nicht an den Urnen, sondern auf den Straßen Venezuelas – und denkbar knapp. Nach einem Putschversuch gegen den Präsidenten durch die Opposition bereiteten aufgebrachte AnhängerInnen dem nun endgültig zum Mythos avancierten Chávez eine …

Nummer 335 - Mai 2002 | Sport

Sich selbst ausgespielt

Arroganz, schlechtes Training und Schmiergeldaffären im Verband warfen Kolumbien aus der WM-Qualifikation

Das Trauma konnte nicht groß genug sein. Während die kolumbianische Nationalmannschaft zu Hause im Amerika-Cup 2001 ohne Gegentor den Titel einsackte, spielte das Team in der WM-Qualifikation wie gelähmt. Nach 1986 findet die WM erstmals wieder ohne Kolumbien statt.

 …
Nummer 335 - Mai 2002 | Sport

Brasilien vor der WM

Auf der Suche nach dem verlorenen Fußball

Die Weltmeister von 1994 stehen vor einer Fülle von Problemen: Miserable Qualifikationsspiele, angeschlagene Stars und korrupte Vereinsstrukturen. Und Romàrio, der Star von 1994, ist auch nicht dabei.

 …
Nummer 335 - Mai 2002 | Sport

Die Welt des Fußballs in Costa Rica

Das lange Warten hat nun endlich bald ein Ende: Die nächste WM steht vor der Tür – man kann sie schon fast klopfen hören!

Sieben lateinamerikanische Länder konnten sich für diese WM 2002 in Korea und Japan qualifizieren. Neben Uruguay, Argentinien, Paraguay, Brasilien, Mexiko, Ecuador ist es auch dem kleinen mittelamerikanischem Land Costa Rica gelungen, seine liebevoll „Sele“ (von Selección Nacional) …

Nummer 335 - Mai 2002 | Peru

Die Wahrheit aussprechen

Die Wahrheits- und Versöhnungskommission hat ihre Arbeit aufgenommen

Interview und Podiumsdiskussion mit Elena Muguruza, Juristin, von der Info-Stelle Peru und Nani Mosquera-Schwenninger vom Peru AK Tübingen. Nani Mosquera Schwenninger war im Februar in Peru und konnte die Arbeit der Wahrheitskommission beobachten.

 …
Kolumbien | Nummer 335 - Mai 2002

Rückkehr in den Krieg

Vor fünf Jahren wurden Tausende BewohnerInnen der kolumbianischen Provinz Chocó vertrieben. Einige kehrten zurück und werden erneut Opfer der Paramilitärs

Rund zwei Millionen KolumbianerInnen irren als interne Flüchtlinge in ihrem Land umher. Nur einige konnten sich organisieren und an einem anderen Ort mit Hilfe internationaler Unterstützung wieder ansiedeln, ohne in die sichereren Millionenstädte fliehen zu müssen. Anders jedoch die schwarze …

Kolumbien | Nummer 335 - Mai 2002

Rechtspopulist gegen Dinosaurier

Die Stimmung vor den Präsidentschaftswahlen steht auf Konfrontation: Álvaro Uribe Vélez gegen Horacio Serpa

Wieder entscheidet der Umgang mit der Guerilla die Präsidentschaftswahlen in Kolumbien. War vor vier Jahren die Bereitschaft zu Friedensgesprächen ausschlaggebend, so kommt diesmal die harte Linie zum Zug. Beste Aussichten auf einen Wahlsieg hat der smart auftretende Rechtspopulist Álvaro …

Chile | Nummer 335 - Mai 2002

Terrorismus in Südchile ?

Konservative Medien in Chile bezichtigen die um ihr Land kämpfenden Mapuche des Terrorismus

Der Mapuche-Konflikt in Chile setzt sich seit der Entführung des brasilianischen Unternehmers Washington Olivetto durch Angehörige linker chilenischer Gruppen (s. LN 334) auf einer anderen Ebene fort: Konservative Kreise werfen den Indígenas nun terroristische Verbindungen sowohl zum Ausland …