Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 355 – Januar 2004

Nummer 355 - Januar 2004 | Peru

Qosqo statt Cusco

Die amtliche Anerkennung einheimischer Sprachen in Peru

Am 21. November 2003 verkündete der peruanische Präsident Alejandro Toledo ein Gesetz, das relativ unbeachtet blieb, aber dennoch ein Meilenstein war. Danach werden alle einheimischen Sprachen in den Gebieten, in denen sie gesprochen werden, neben den drei nationalen Sprachen Spanisch, Quechua …

Kuba | Nummer 355 - Januar 2004

Die Kluft zwischen den Generationen wächst

Interview mit dem kubanischen Soziologen Haroldo Dilla Alfonso

Haroldo Dilla Alfonso lehrte und forschte lange Jahre am Studienzentrum für Amerikaforschung (CEA) in Havanna. Mitte der neunziger Jahre kritisierte er in zahlreichen Texten die Politik der Regierung von links und trat für Reformen ein. Seit nunmehr drei Jahren lebt der 51-Jährige in der …

Land und Freiheit | Nummer 355 - Januar 2004

Von der Landwirtschaft im Erdölland

Die Agrarreform in Venezuela schreitet langsam voran

Die Landfrage gilt als ein zentraler Punkt der Regierung Hugo Chavez. Doch die Veränderung der historisch gewachsenen Verhältnisse gestaltet sich äußerst schwierig. Politische Entscheidungen scheitern an Interessenkonflikten und Blockadepolitik. Zudem fehlt der Landbevölkerung ein …

Dominikanische Republik | Nummer 355 - Januar 2004

Bankenpleite und neue Armut

Schwere Finanz- und Wirtschaftskrise trifft dominikanische Bevölkerung ins Mark

Der ökonomische Niedergang in der Dominikanischen Republik schreitet voran. Steigende Lebenshaltungskosten und eine galoppierende Inflation bestimmen den Alltag. Der von der Regierung aufgefangene Konkurs einer Großbank brachte die Bevölkerung endgültig auf die Barrikaden. Im Generalstreik am …

Brasilien | Nummer 355 - Januar 2004

Noch ist Amazonien nicht gerettet

Lula hält beim Schutz der Regenwälder Amazoniens seine Versprechen nicht ein

Sojaanbau, Straßenbau und Staudämme hebeln den Schutz des Regenwaldes im brasilianischen Amazonien aus. Im Wahlprogramm wurde eine ökologisch schonende Nutzung der Wälder angekündigt, aber die Realität sieht anders aus: Nichtregierungsorganisationen und Politiker üben scharfe Kritik an der …

Nummer 355 - Januar 2004 | Venezuela

Tote Seelen und politisch Bewusste

Unterschriftensammlung gegen Hugo Chávez vertieft die Spaltung des Landes

In Venezuela wird weiter gezählt. Erst im Januar ist mit dem offiziellen Ergebnis der Unterschriftensammlung zu rechnen, mit der die Opposition ein Referendum bewirken will. Ihr Ziel: den Präsidenten Hugo Chávez aus dem Amt zu jagen

 …
Brasilien | Nummer 355 - Januar 2004

“Die Regierung Lula ist die força aliada, die verbündete Kraft der Landlosenbewegung“

Interview mit Adalberto Martins von der MST

Seit 1990 arbeitet Adalberto Martins für die MST (Movimento dos Trabalhadores Ruais Sem Terra). Er ist Mitglied einer Gemeinschaftsdirektion in São Paulo, die für die Planung der Agrarproduktion und der Landwirtschaftskooperativen der brasilianischen Landlosenbewegung zuständig ist. Außerdem …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Musikalische Brücken der Rebellion

Poesie und Gesang im Kampf der Zapatisten

“Wir erheben unser Wort, unseren Gesang und unseren Schrei, damit die Toten nicht mehr sterben. Wir kämpfen und singen dafür, dass sie leben.“ So steht es in der vierten Erklärung der EZLN aus dem lakadonischen Urwald. Poesie und Gesang sind nicht nur für die Zapatisten zu einem …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Rebellisches Radio aus Chiapas

Radio Insurgente der EZLN geht auf Sendung

Seit einiger Zeit ist in Chiapas das erste zapatistische Radio, Radio Insurgente, auf Sendung gegangen. Neben Informationsprogrammen und Musik, werden in diesem auch die Grundsätze der zapatistischen Ordnung in den autonomen Gemeinden übermittelt. Besonders die indigen Landbevölkerung in …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Aktive Globalisierung von unten

Formen der Solidarität mit der EZLN

Von Anfang an hat die EZLN in Mexiko und international nach Verbündeten gesucht und zugleich versucht, Bewegungen anzuschieben. Schon der Aufstand hatte einen konkreten internationalen Anlass – den Start des Freihandelsabkommens NAFTA. Indianische Stimmen und Gewehre erhoben sich gegen den …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Ein Blick auf Chiapas aus der Heimat des „Che“

Der Aufstand der EZLN aus der Perspektive Argentiniens

Als die EZLN in Chiapas ihren Aufstand begann, herrschte in weiten Teilen Argentiniens eine geradezu nostalgische Kampflosigkeit. Das Aufbegehren der Zapatisten vermochte die Linke Argentiniens jedoch aufzuwecken. In vielen Punkten folgte sie den Maximen und Zielsetzungen der neuen indigenen …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Diskursguerilla: mehr als „schöne Worte“

Wie die Zapatisten durch ihre Wortergreifung den Machtdiskurs unterwandern

Neben dem physischen in Erscheinung Treten der EZLN als bewaffnete Befreiungsguerilla in Mexiko, waren vor allem neue Diskursformen und Metaphern wichtig für ihre Anerkennung in der internationalen Öffentlichkeit. Der herrschende mexikanische Machtdiskurs besonders der damaligen Staatspartei …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Suchprozesse emanzipativer Politik

Resonanzen des Zapatismus in Westeuropa

Der sich seit den neunziger Jahren entwickelnde Protest und Widerstand gegen die neoliberale Gesellschaftstransformation sowie die schwierige Suche nach Alternativen sind eng verbunden mit den mexikanischen Zapatistas. Mit als Erste und auf eine ungemein originelle Art und Weise ist es ihnen seit …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Zwischen Emanzipation und Tradition

Frauenleben und Frauenkämpfe in der EZLN

Frauen haben sich innerhalb der EZLN bedeutende politische Posten erkämpft. Doch in den zapatistischen Gemeinden kommt es immer wieder zu Diskriminierungen und Gewalt gegenüber Frauen – vor allem durch mexikanische Militärs und Paramilitärs. Den jungen Kämpferinnen der EZLN muss der …

Mexiko | Nummer 355 - Januar 2004

Am Rand von Mexiko, am Rand von NAFTA

Chiapas kämpft mit den Nebeneffekten der Freihandelszone

Der Zeitpunkt war trefflich gewählt. Der zapatistische Aufstand begann am 1. Januar 1994 simultan mit dem Nordamerikanischen Freihandelsabkommen NAFTA. NAFTA hat an der Marginalisierung der chiapanekischen Bevölkerung nichts geändert. Im Gegenteil: Als agrarisch geprägtes Gebiet ist Chiapas …