Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 513 – März 2017

Literatur | Nummer 513 - März 2017

EIN GEWISSER BLUES

Das Buch Unbekanntes Kuba versammelt sieben zweisprachige, poetische Erzählungen

Editorial | Nummer 513 - März 2017

// PRODUZIERT DOCH OHNE MICH!

Ecuador | Nummer 513 - März 2017 | Politik

LENÍN MUSS IN DIE STICHWAHL

Regierungspartei Alianza País mit Verlusten im ersten Wahlgang

Der Traum vom Wahlsieg in der ersten Runde ist für die Alianza País (AP) und ihren Kandidaten Lenín Moreno ausgeträumt: Am zweiten April muss der Wunschnachfolger der AP für den seit 2006 amtierenden Präsidenten Rafael Correa in die Stichwahl gegen den rechten …

Ecuador | Nummer 513 - März 2017 | Politik

VERPASSTE CHANCE

Nach zehn Jahren Linksregierung unter Rafael Correa Ist die Aufbruchstimmung verflogen

2007 kam Rafael Correa in Ecuador an die Regierung. 2017 trat er verfassungsgemäß bei den Wahlen nicht mehr an. Correas Projekt der „Bürgerrevolution“ zur Erneuerung des Landes hat auf halbem Weg die Richtung gewechselt. Die Indigenen- und Studierendenbewegung sind heute ein Schatten ihrer …

Mexiko | Nummer 513 - März 2017 | Politik

LEICHTES RUCKELN STATT BEBEN

Der geplante patriotische Massenprotest gegen US-Präsident Trump fällt vergleichsweise klein aus

Ganz Mexiko gegen Trump war das Ziel der Initiative #VibraMéxico für den 12. Februar. Trotz prominenter Unterstützung folgten mit 40.000 Teilnehmer*innen relativ wenig Menschen dem Ruf, den Nationalstolz zu verteidigen. Regierungskritische Proteste waren unerwünscht, die harsche Kritik der …

Bewegung | Feminismus | Medien | Mexiko | Nummer 513 - März 2017

VON DER STRASSE INS NETZ UND ZURÜCK

Feministische Internetaktivistinnen sagen Sexismus den Kampf an

Frauen in Mexiko nutzen das Internet und digitale Medien auf kreative Weisen, um auf ihre Situationen aufmerksam zu machen. Gleichzeitig sind Hasskommentare und Belästigung auch virtuell vorhanden. Ein Einblick in Aktivismus und Verteidigung zwischen offline und online.

 …
Gender | Gewalt und Staat | Nummer 513 - März 2017 | Paraguay

„DER STAAT MÜSSTE DEN NOTSTAND AUSRUFEN“

Belén Cantero spricht über den Kampf gegen gendermotivierte Gewalt

Nachdem in Paraguay bereits in den ersten drei Wochen des Jahres sechs Feminizide berichtet wurden, protestierten am 30. Januar dieses Jahres Hunderte Menschen vor dem Frauenministerium in der Hauptstadt Asunción gegen die Mordrate von durchschnittlich einem Opfer alle vier Tage. Eine Gruppe von …

Gender | Kolumbien | Nummer 513 - März 2017 | Politik

100 TREFFEN FÜR DEN FRIEDEN

Die Zivilgesellschaft verlangt mehr Beteiligung in den Verhandlungen

Mit der Implementierung des Abkommens der kolumbianischen Regierung mit der FARC-Guerilla sowie dem Beginn der öffentlichen Phase der Gespräche mit der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) herrscht in Kolumbien Hochkonjunktur zum Thema Frieden. Beide Prozesse benötigen …

Nummer 513 - März 2017 | Politik | Venezuela | Wirtschaft

KRISENMODUS IM DAUERBETRIEB

Ein Ende des politischen Stillstands in Venezuela ist nicht in Sicht

Die schlechten Nachrichten aus Venezuela halten unvermindert an. Die Wirtschafts- und Versorgungslage verbessert sich kaum, der Dialog zwischen Regierung und Opposition ist gescheitert, die Regionalwahlen sind bis auf Weiteres verschoben und die USA halten den neuen Vizepräsidenten für einen …

Gewalt und Staat | Honduras | Indigene | Nummer 513 - März 2017 | Umwelt & Klima

DIFFAMIERUNG STATT AUFKLÄRUNG

Ein Jahr nach dem Mord an Berta Cáceres bleiben die Hintergründe im Dunklen

In der Nacht zum 3. März 2016 wurde die renommierte honduranische Umweltaktivistin Berta Cáceres ermordet – ein Ereignis, das weltweit ein großes mediales Echo und eine Welle des Protests hervorrief. Zum ersten Todestag werden international Mahnwachen stattfinden, die an Berta Cáceres …

Deutschland | Honduras | Nummer 513 - März 2017 | Wirtschaft

SHOWDOWN OLYMPIAHALLE

Kritik an Siemens wegen der Beteiligung am Wasserkraftwerk Agua Zarca in Honduras

Dem Vorstand der Siemens AG wurde auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung in München von Kritiker*innen aus Honduras und Deutschland eine Mitschuld an der Ermordung der honduranischen Aktivistin Berta Cáceres vorgeworfen. Vorstand und Aufsichtsrat zeigten sich not amused.

 …
Chile | Nummer 513 - März 2017 | Politik

TIEFE GRÄBEN

In Chile positionieren sich zu Beginn des Wahljahres die Kandidat*innen des linken sowie des rechten Spektrums

Einen klaren Favoriten für die kommenden Präsidentschaftswahlen in Chile gibt es bisher nicht, denn die Ernüchterung der Bevölkerung über die politische Klasse ist groß. Viele sehen in dieser Entfremdung die Chance für eine unabhängige Bewegung jenseits der beiden großen Blöcke, die das …

Chile | Nummer 513 - März 2017 | Politik

„WIR BRAUCHEN EIN NEUES GESELLSCHAFTSMODELL“

Interview mit dem chilenischen Abgeordneten und Gründer der Autonomen Bewegung (Movimiento Autonomista) Gabriel Boric

Bewegung | Brasilien | Nummer 513 - März 2017 | Politik

„SOZIALISMUS HAT KEINE GRENZEN“

Interview mit dem brasilianischen Abgeordneten Jean Wyllys über acht Monate rechte Regierung und linke Perspektiven

Die politische und gesellschaftliche Lage in Brasilien hat sich spätestens seit dem Amtsenthebungsverfahren gegen Dilma Rousseff zugespitzt. Die konservative Rechte übernahm die politische Macht und sorgt durch ihren Führungsstil für eine zunehmende Spaltung der Gesellschaft. Die LN sprachen …

Literatur | Nummer 513 - März 2017

ABENTEUER ÜBERSETZUNG

Der Erzählband Potslom bietet Einblicke in die Lebenswelten indigener Völker Mexikos