Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 517/518 – Juli/August 2017

Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik | Venezuela

STUNDE NULL FÜR DEN PARALLELSTAAT

Regierung und Opposition in Venezuela wählen getrennt voneinander

Am 30. Juli soll in Venezuela die von Präsident Nicolás Maduro angestrebte Verfassunggebende Versammlung gewählt werden. Zwei Wochen zuvor führte die rechte Opposition eine Volksbefragung durch, um den Druck auf die Regierung zu erhöhen. Um das Votum umzusetzen, bildet die Opposition nun staatliche Parallelstrukturen.
Bewegung | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Venezuela

„WIR PROTESTIEREN WEITER“

Bericht einer studentischen Aktivistin in Venezuela

Seit Anfang April protestiert die venezolanische Opposition gegen die Regierung von Nicolás Maduro. Mariangelina Socorro ist Politologin und Studentin an der Universidad Metropolitana (Unimet) in Caracas. Sie ist aktiv in der regierungskritischen Studierendenbewegung und bei Apoyo Unimet. …
Jugend | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik | Venezuela

„VENEZUELA IST EIN AUSWANDERUNGSLAND“

Interview mit dem ehemaligen Leiter der deutschen Schule in Caracas

Die Schüler*innen des Colegio Humboldt in Venezuelas Hauptstadt Caracas leben in einer geschützten Parallelwelt. Doch die angespannte Situation bleibt auch für sie nicht folgenlos. Wie der Schulalltag trotz Abwanderung des Mittelstands aufrecht erhalten wird, davon berichtet Werner Fabisch, der bis vor Kurzem die Schule leitete.
Guatemala | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik

ABSTIEG EINES KOMIKERS

Der gegen Korruption angetretene Präsident Morales versinkt selbst in Korruptionsskandalen – Rücktrittsrufe werden lauter

Eineinhalb Jahre nach Beginn seiner Präsidentschaft steht Jimmy Morales in Guatemala mit dem Rücken zur Wand. Gegen mehrere enge Vertraute und Top-Funktionäre laufen Ermittlungen und Verfahren, die Korruption blüht auch unter seiner Regierung und sein Image ist nach den Enthüllungen in Folge des qualvollen Todes von 41 Mädchen in einem staatlichen Heim nachhaltig erschüttert. …
Bewegung | Deutschland | Indigene | Kolumbien | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Umwelt & Klima

„BESSER LEBEN OHNE KOHLE“

Deutsch-kolumbianischer Protest hilft bedrohten Gemeinden

„Paremos La Mina! – Besser Leben ohne Kohle“: Unter diesem Motto haben drei kolumbianische Anti-Kohle-Aktivist*innen eine Rundreise durch Deutschland unternommen, um vom aktuellen Kampf der indigenen und afrokolumbianischen Gemeinschaften gegen das Unternehmen El Cerrejón in der Guajira zu berichten. Ihre Botschaft: Klimagerechtigkeit kann nur global gedacht werden.
Brasilien | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik

GEGENWIND FÜR LULA

Haftstrafe in erster Instanz gefährdet Kandidatur

Brasiliens Ex-Präsident Luiz Inácio „Lula“ da Silva ist wegen Korruption zu neuneinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Bis zum Berufungsverfahren darf der 71-Jährige auf freiem Fuß bleiben und verliert auch noch nicht sein passives Wahlrecht. Erst bei Verurteilung in zweiter Instanz dürfte er Ende 2018 nicht erneut für das Präsidentenamt kandidieren.
Brasilien | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik

KEINE „ERLÖSUNG“

São Paulos Bürgermeister setzt auf Gewalt gegen Drogenkonsument*innen

Das als Cracolândia bekannte Viertel in der Innenstadt von São Paulo ist berüchtigt für seine Drogenszene. Die Straßenzüge sind Symbol für die Drogenepidemie des Landes, bieten aber auch hunderten Abhängigen ein Zuhause. Immer wieder wird das Viertel geräumt.
Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Peru | Wirtschaft

VERSKLAVT UND VERBRANNT

Der Tod von drei jungen Lagerarbeitern durch einen Großbrand im Zentrum Limas belegt sklavenähnliche Arbeitsbedingungen

Mitte Juni stand die Innenstadt von Lima fünf Tage in Flammen. Dabei starben unter anderen drei Arbeiter, die Opfer ihrer sklavenähnlichen Arbeitsbedingungen wurden. Ihr Tod hat offengelegt, wie das staatlich geförderte Wachstum des informellen Sektors vor allem jungen Arbeiter*innen ihre elementaren Rechte raubt.
Literatur | Nummer 517/518 - Juli/August 2017

„KULTURELLES GEDÄCHTNIS MIT DEFIZITEN“

Interview mit der chilenischen Schriftstellerin und Historikerin Patricia Cerda

Patricia Cerda zog 1986 aus dem diktatorisch regierten Chile nach Berlin, um an der Freien Universität zu promovieren. Bisher hat sie einen Kurzgeschichtenband und zwei Romane veröffentlicht. Ihr dritter Roman soll 2018 erscheinen und spielt überwiegend in Berlin. …
Literatur | Nummer 517/518 - Juli/August 2017

CHILENISCHE ALLTAGSHELDEN

Alejandro Zambras Erzählband Mis Documentos ist auf Deutsch als Ferngespräch erschienen

Literatur | Nummer 517/518 - Juli/August 2017

LYRIK AUS LATEINAMERIKA

Ein Gedicht von Agustina Ortiz

Mexiko | Nummer 517/518 - Juli/August 2017 | Politik

DIE REGIERUNG SPIONIERT

Regierungskritiker*innen und deren Angehörige sollen einer Spionage-Software zum Opfer gefallen sein

Mit einer Spionage-Software namens „Pegasus“ soll die mexikanische Generalstaatsanwaltschaft unter dem Präsidenten Enrique Peña Nieto Regierungskritiker*innen ausspioniert haben. Das Programm wird von der israelischen Firma NSO Group produziert und an Regierungen verkauft. Es soll ausschließlich benutzt werden, um Kriminelle zu überwachen.
Kolumbien | Nummer 517/518 - Juli/August 2017

REVOLUTION OHNE WAFFEN

Die letzten FARC-Kämpfer*innen geben ihre Waffen ab

Nach einer siebenmonatigen Übergangsphase mit mehreren Verzögerungen legten die FARC Ende Juni ihre Waffen nieder. Damit endet der bewaffnete Konflikt zwischen der größten und ältesten Guerilla Lateinamerikas und der kolumbianischen Regierung, der in fünf Jahrzehnten mindestens 220.000 Menschen das Leben kostete und mehrere Millionen aus ihrer Heimat vertrieb.
Editorial | Nummer 517/518 - Juli/August 2017

// ENTSCHULDIGUNG WOFÜR?