Hier könnt ihr diesen Artikel auch auf Deutsch lesen

El agua en Chile es un bien en disputa y en gran medida privatizado, desde la sangrienta dictadura cívico-militar que tuvo su comienzo hace 50 años. En septiembre nos referimos de modo crítico a la transformación neoliberal de la sociedad chilena bajo la dictadura de Pinochet, y damos una mirada a las resistencias, tanto de antaño como de hoy en día. Para ello nos visitan activistas de MODATIMA (Movimiento de Defensa por el Acceso al Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente), quienes luchan por el derecho al agua y, en conjunto con otrxs, han procurado concebir una nueva constitución el año pasado.

Programa (descargar aquí panfleto o póster)

7 de septiembre

20 hrs // Bonn (Oscar-Romero-Haus, Heerstr. 205)

Paltas – Superfood y desastre medioambiental

La venta de paltas está aumentando en todo el mundo. Sin embargo, las plantaciones para la exportación provocan enormes problemas sociales y medioambientales, por la alta demanda de agua. En la otrora verde provincia de Petorca, principal zona de cultivo chileno, ahora hay sequía, el río se ha secado, el agua potable escasea y lxs pequeñxs agricultorxs deben dejar sus labores. Desde 2010, el movimiento MODATIMA lucha contra esta devastación agroindustrial.

Con: Cristina Dorador & Carolina Vilches (MODATIMA)

Un evento de Informationsstelle Lateinamerika (ila) y Oscar-Romero-Haus

8 de septiembre

19 hrs // Frankfurt a. M. (Instituto Cervantes, Staufenstraße 1)

¿Autoritarismo en lugar de feminismo y justicia climática?

Chile pudiese haber tenido una de las constituciones más emancipadoras del mundo: feminista y plurinacional, ecológica y social. No obstante más del 60 % de la población rechazó el proyecto mediante un plebiscito en 2022. Hoy, sólo unos pocos años después del estallido, el neoliberalismo autoritario, que tuvo inicio con el golpe militar hace 50 años, parece fortalecido. ¿Cómo es que sucede esto? ¿Cuáles son las perspectivas de los movimientos sociales que abogan por el feminismo y la justicia climática? ¿Y qué significa esto para el futuro, no sólo de Chile?

Con: Cristina Dorador & Catalina Huerta (MODATIMA), tba (IfS)

Un evento de Gleichstellungsrat des Fachbereichs 03 der Goethe-Universität Frankfurt, medico international, Institut für Sozialforschung y Instituto Cervantes

10 de septiembre

17 a 19 hrs // Berlin (FMP1, Franz-Mehring-Platz 1)

50 años del golpe y la privatización del agua en Chile

El golpe militar de Pinochet y la instalación del neoliberalismo han afectado al bienestar y a los derechos humanos en Chile. ¿Cuáles han sido las consecuencias de la dictadura de Pinochet que, hasta el día de hoy, siguen afectando a la democracia en Chile? Queremos conversarlo tomando el ejemplo del acceso desigual al agua dentro del país.

Con: Jorge Díaz & Carolina Vilches (MODATIMA), Clarita Müller-Plantenberg (Cofundadora de Lateinamerika Nachrichten y experta en Chile), Moderación: Nils Brock (npla)

Un evento de Lateinamerika Nachrichten, fdcl, npla y VVN-BdA (Actividad en el marco del Día de la Memoria del VVN-BdA Berlín)

Financiación: Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit Berlin, Stiftung Umverteilen!, Rosa Luxemburg Stiftung

11 de septiembre

21 hrs // Berlin (b-ware! Ladenkino, Gärtnerstraße 19)

El botón de nácar. Proyección del documental y discusión con el público

„Se dice que el agua tiene memoria. Yo creo que también tiene voz“, dice la voz en off del cineasta Patricio Guzmán. Durante la historia de Chile el océano pacífico ha sido convertido reiteradamente en una fosa común. Patricio Guzmán deja que este lugar hable y nos cuenta la historia de resistencia de los pueblos originarios de la Patagonia, como también la resistencia contra la dictadura cívico-militar. Posterior a la proyección del documental invitamos al público al debate sobre la importancia de la(s) memoria(s) 50 años después del golpe.

Con: Jorge Díaz & Carolina Vilches (MODATIMA)

12 de septiembre

19 hrs // Berlin (://about blank, Markgrafendamm 24c)

¿Back to normal?

50 años después del golpe militar y un año después del rechazo a la nueva constitución, la situación política en Chile parece estancada. En lugar de la izquierda es ahora la derecha quien redacta una alternativa a la constitución de la dictadura. ¿Cuál es el lugar que le toca ahora a los movimientos sociales? ¿Y cómo será la nueva constitución?

Con: Victor Bahamonde, Cristina Dorador & Catalina Huerta (MODATIMA), Moderación: Ute Löhning (npla) & Susanne Brust (LN)

Un evento de Buchladen Schwarze Risse, npla, Naturfreundejugend Berlin, Lateinamerika Nachrichten

Financiación: Hans-Böckler-Stiftung Solidaritätsfonds, Rosa Luxemburg Stiftung

15 de septiembre

9:30 hrs a 16:30 hrs // Berlin (Freie Universität, Seminarraum EG, Boltzmannstraße 1)

Derechos medioambientales en Chile – Negociando el futuro

A partir de la experiencia científica, política y activista de Cristina Dorador, el taller aborda la lucha por los derechos ambientales: ¿Cómo podría ser un proceso para consagrar los derechos de la naturaleza en la ley? ¿Qué cuestiones epistemológicas plantea? ¿Y cómo se proyectan los distintos movimientos hacia el futuro?

Inscripción (número limitado): e.kirmes@fu-berlin.de

Idioma del evento: Español

Con: Cristina Dorador (MODATIMA)

Un evento de Internationales Graduiertenkolleg „Temporalities of Future“

15 de septiembre

19 hrs // Berlin (NFJ-Laden, Weichselstraße 13-14)

Poder Popular y Bienes Comunes – Diálogo entre MODATIMA y Bloque Latinoamericano Berlín

En Latinoamérica, las luchas de resistencia contra el neoliberalismo son también luchas por la defensa de la naturaleza y por el acceso universal a los bienes comunes, por sobre intereses privados, donde el poder popular, mediante la participación efectiva y organizada de la práctica política, alimenta estas luchas. Pero ¿hasta qué punto el poder popular fortalece y determina la lucha por los bienes comunes? ¿Cuáles son las luchas históricas y las actuales? ¿Qué perspectivas comunes existen en Latinoamérica al respecto?

Con: Victor Bahamonde, Jorge Díaz, Cristina Dorador, Catalina Huerta & Carolina Vilches (MODATIMA)

Un evento de Bloque Latinoamericano Berlín y Naturfreundejugend Berlin