Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Theater

Chile | Nummer 591/592 - September/Oktober 2023 | Theater

Theater der Widerstands

Das chilenische Straßentheater wehrt sich seit der Pinochet-Diktatur gegen staatliche Unterdrückung

Es war und ist eine Arbeit am Abgrund: 50 Jahre nach dem Militärputsch und vier Jahre nach Beginn der Revolte von 2019 beschreibt die chilenische Bühnenbildnerin Constanza F. Verdejo historische Inszenierungsformen und aktuelle Perspektiven des chilenischen Stra-ßentheaters. …
Nummer 540 - Juni 2019 | Theater

RÜCKKEHR DER RATTEN

Interview mit den Beteiligten einer deutsch-bolivianischen Theaterproduktion

Zwei politische Theaterkollektive treffen aufeinander. Sie finden sich über ähnliche politische und künstlerische Ansichten, über den Körper und über eine gemeinsame Geschichte. …
Gender | Nicaragua | Nummer 536 - Februar 2019 | Theater

UNSERE HAUPTBEDROHUNG IST DIE SEXUELLE GEWALT

Interview mit Mariby Romero des feministischen Theaterkollektivs Las Amapolas

Mariby Romero ist seit ihrem 14. Lebensjahr in verschiedenen Gruppen zur Verteidigung der Frauenrechte und gegen sexuelle Gewalt aktiv.
Brasilien | Nummer 535 - Januar 2019 | Theater

„MEINE SCHEISSE IST SCHWARZ“

über den Widerstand Brasiliens junger Kunstszene

Bolsonaros Wahl zum Präsidenten hat den seit Jahren zu beobachtenden Zulauf zu erzkonservativen Bewegungen in Brasilien nur bestätigt. So sehr sich die freie Kunstszene in der extrem angespannten politischen Situation in Bedrängnis befindet, ihre Kulturproduktionen werden als Mittel der kritischen Reflexion immer wichtiger. Eine Reportage aus São Paulo und Rio de Janeiro.
Chile | Nummer 523 - Januar 2018 | Theater

„THEATER ANIMIERT ZUR DISKUSSION“

Der chilenische Theaterregisseur Guillermo Calderón über die Möglichkeiten der Kunst bei der Aufarbeitung der Militärdiktatur

Mit seinem Theaterstück „Jorge Mateluna“ tourt der chilenische Regisseur Guillermo Calderón seit mehr als einem Jahr durch verschiedene Länder, um einen Justizskandal aufzu­klären. Dahinter steckt das tiefgreifende Problem der Aufarbeitung der Militärdiktatur in Chile. Die LN sprachen mit Calderón über bewaffeneten Widerstand und die Macht der Geschichtsschreibung.
Nummer 521 - November 2017 | Theater

NEIN HEIßT NEIN!

Transnationaler Aktivismus auf dem Festival für Theater der unterdrückten Frauen in Berlin

„Nein heißt Nein – Ending violence against woman“ war das Motto des II. Internationalen Festivals der Ma(g)dalenas Berlin im September 2017. Über hundert Frauen aus der ganzen Welt trafen sich, um gemeinsam über Rassismus, strukturelle Machtdynamiken und Gewalt an Frauen im Forumtheater zu diskutieren.
Theater

THEATER DER UNTERDRÜCKTEN FRAUEN

Ein Gastbeitrag von Madalena Berlin.

Vom 13.-17. September findet in Berlin das 2. Internationale Ma(g)dalena Festival der unterdrückten Frauen statt. Unter dem Motto NEIN heißt NEIN treffen sich 100 Frauen aus lateinamerikanischen und europäischen Ländern und veranstalten Theater, Performance, Diskussion und Intervention im öffentlichen Raum.
Nummer 510 – Dezember 2016 | Theater

SÃO PAULO OHNE DACH

Interview mit den brasilianischen Theatermachern Pedro Pires und Zernesto Pessoa

Pedro Pires und Zernesto Pessoa sind Mitglieder der Theatergruppe Companhia do Feijão. Im Rahmen der Festivalreihe „Teamtheater.Global.“, die vom 12. bis 20.Oktober. Theater und Literatur aus São Paulo auf die Bühne brachte, waren sie zu Gast in München. …
Nummer 497 - November 2015 | Theater

Mit kreativem Spiel zur Veränderung der Gesellschaft

Die bolivianische Gruppe Teatro Tono stellt in Berlin ihre Stadt El Alto vor

Nummer 465 - März 2013 | Theater

Sind wir nicht alle ein bisschen Malandro?

Die Ópera do Malandro von Chico Buarque de Hollanda wurde erstmals ins Deutsche übersetzt und aktualisiert

Nummer 438 - Dezember 2010 | Theater

Das Theater brasilianisieren

Interview mit dem Performancekollektiv andcompany&Co.

Das Performancekollektiv andcompany&Co. aus Berlin gastierte drei Monate in São Paulo, wo es mit brasilianischen KollegInnen die zweisprachige Inszenierung „FatzerBraz“ erarbeitete und aufführte. Die LN sprachen mit ihnen über die Kooperation und darüber, was die deutsche Theaterszene von der brasilianischen lernen kann.
Nummer 346 - April 2003 | Theater

Existenz und Resistenz

Argentiniens Theater im Zeichen der Krise

Mit der ökonomischen Krise erschweren sich auch die Bedingungen für argentinische TheatermacherInnen. Aber indem die KünstlerInnen diesen Schwierigkeiten trotzen und den Blick auf die Vergangenheit des Landes und die Frage nach der Verantwortung richten, leisten sie einen wichtigen Beitrag zur politischen Kultur Argentiniens. …
Nummer 346 - April 2003 | Theater

„Ich bin ein Outsider”

Ein Gespräch mit der argentinischen Dramaturgin und Theaterautorin Gladys Lizarazu

Gladys Lizarazu wurde 1971 in Buenos Aires geboren. Sie arbeitete als Radiosprecherin, Schauspielerin in Filmen und Theaterstücken und als Regisseurin und Autorin von Theaterstücken. Sie besuchte das Conservatorio de Arte Dramático de Buenos Aires und die Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica. …
Nummer 346 - April 2003 | Theater

“É mais gostoso com humor“

Eine feministische Theatergruppe aus Brasilien fasst heiße Eisen an

Bereits seit 14 Jahren ist eine Frauentheatergruppe der besonderen Art in Recife aktiv. Die „Loucas de Pedra Lilas“ sprechen und spielen auf den Straßen harte und intime Themen an, und fordern zum Mitmachen auf.
Nummer 346 - April 2003 | Theater

“Alle unsere Stücke sind metaphorisch“

Interview mit den kolumbianischen Theater-Regisseuren Patricia Ariza und Santiago Garcia über die Geschichte des kolumbianischen Theaters

In Kolumbien formierte sich in den sechziger Jahren eine unabhängige Theaterbewegung, die sich von der bisherigen Praxis, ausländische Theaterstücke für die begüterte Oberschicht zu importieren, distanzierte. Ein Theater wurde geschaffen, das seine Motive aus dem Fundus der eigenen Kultur und Gesellschaft schöpfte. …

Newsletter abonnieren