Das kolumbianische Autor*innenkollektiv „Nacen Voces“ verarbeitet in ihrem Buch „La Voz Digna“ Staatsverbrechen

Carlos Fonsecas Austral nimmt uns mit zu den Grenzen des Südens und der Sprache

Ein Gedicht von Regina Riveros

In Solito erzählt Javier Zamora seine eigene Fluchtgeschichte

Pluriversum liefert eine transkulturelle Sammlung konkreter Konzepte, Weltanschauungen und Praktiken aus aller Welt

Ein Gedicht von Leonardo Tonus

Zwei Frauen erzählen im Graphic Novel-Format von ihren 
Kämpfen für Gerechtigkeit

Die LN veröffentlichen übersetzte Auszüge aus dem Comic Boy Magya über einen brasilianischen LGBTQIA+ Superhelden

Ein Gedicht von Óscar Perdomo Ceballos

Mit Wir sehen uns im August wurde ein unvollendeter Roman aus dem Nachlass von Gabriel García Márquez veröffentlicht

Nona Fernández legt eine eindrückliche Erzählung von Folterpraktiken und fehlender Aufarbeitung der chilenischen Militärdiktatur vor

Die Geschichten vom Alten Antonio illustrieren die Philosophie der Zapatistas

Ein Gedicht von Rita Gonzáles Hesaynes

Ein Gedicht von Natalia del Carmen Eduardo

Die LN veröffentlichen die deutsche Erstübersetzung des Comicstrips Betinho von Pablito Aguiar