Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 346 – April 2003

Nummer 346 - April 2003 | Theater

“Alle unsere Stücke sind metaphorisch“

Interview mit den kolumbianischen Theater-Regisseuren Patricia Ariza und Santiago Garcia über die Geschichte des kolumbianischen Theaters

In Kolumbien formierte sich in den sechziger Jahren eine unabhängige Theaterbewegung, die sich von der bisherigen Praxis, ausländische Theaterstücke für die begüterte Oberschicht zu importieren, distanzierte. Ein Theater wurde geschaffen, das seine Motive aus dem Fundus der eigenen Kultur …

Nummer 346 - April 2003 | Theater

“É mais gostoso com humor“

Eine feministische Theatergruppe aus Brasilien fasst heiße Eisen an

Bereits seit 14 Jahren ist eine Frauentheatergruppe der besonderen Art in Recife aktiv. Die „Loucas de Pedra Lilas“ sprechen und spielen auf den Straßen harte und intime Themen an, und fordern zum Mitmachen auf.

 …
Nummer 346 - April 2003 | Theater

„Ich bin ein Outsider”

Ein Gespräch mit der argentinischen Dramaturgin und Theaterautorin Gladys Lizarazu

Gladys Lizarazu wurde 1971 in Buenos Aires geboren. Sie arbeitete als Radiosprecherin, Schauspielerin in Filmen und Theaterstücken und als Regisseurin und Autorin von Theaterstücken. Sie besuchte das Conservatorio de Arte Dramático de Buenos Aires und die Escuela Nacional de Experimentación y …

Nummer 346 - April 2003 | Theater

Existenz und Resistenz

Argentiniens Theater im Zeichen der Krise

Mit der ökonomischen Krise erschweren sich auch die Bedingungen für argentinische TheatermacherInnen. Aber indem die KünstlerInnen diesen Schwierigkeiten trotzen und den Blick auf die Vergangenheit des Landes und die Frage nach der Verantwortung richten, leisten sie einen wichtigen Beitrag zur …

Nummer 346 - April 2003 | Theater

Kunst ist nicht universell

Interview mit dem brasilianischen Theatermacher Luis Carlos Moreira

Einige wenige Theatermacher sind mit ihren Gruppen in die Peripherie der brasilianischen Großstadt São Paulo gezogen – zum Teil wohnen sie neben oder in den Favelas. Der Eintritt zu ihren Aufführungen ist frei oder es wird ein symbolischer Preis von etwa einem Real (weniger als 50 Cent) …

Nummer 346 - April 2003 | Theater

Vom Putsch zur Transformation

Welche Wege bestreiten chilenische Theatergruppen?

In den achtziger Jahren erlebte die junge und kreative Theaterszene in Chile einen Höhepunkt. Die KünstlerInnen entwickelten neue Ausdrucksformen, mittels derer sie sich mit den traumatisierenden Erfahrungen von Putsch und Diktatur auseinandersetzten. Die künstlerischen Impulse von damals …

Nummer 346 - April 2003 | Theater

Was ist lateinamerikanisches Theater?

Eine Einleitung zum Themenschwerpunkt

 …
Argentinien | Nummer 346 - April 2003

Alles ungewiss

Für die Ende April anstehenden Präsidentschaftswahlen in Argentinien liegen vier KandidatInnen in Umfragen fast gleichauf

Nach einer verkürzten Legislaturperiode mit vier Präsidentenwechseln stehen Ende April in Argentinien Wahlen an. Während die vier in Umfragen am höchsten gehandelten KandidatInnen Kirchner, Menem, Carrió und Rodríguez Saá mit ihrem Wahlkampf beschäftigt sind, rufen  …

Nummer 346 - April 2003 | Paraguay

„Stroessner, was für eine Zeit!“

ParaguayerInnen träumen vom „starken Mann“ im Chefsessel

Am 27. April finden in Paraguay Präsidentschaftswahlen statt. Drei Kandidaten stehen zur Wahl – aber keiner scheint eine Alternative zum derzeitigen neoliberalen Kurs zu bieten. Die Demokratisierung geht nur langsam voran. 14 Jahre nach dem Ende der Diktatur ist das Lager der …

Kuba | Nummer 346 - April 2003

Eine amerikanische Dreiecksbeziehung

Uruguay bricht die diplomatischen Beziehungen zu Kuba ab

Am 22. April hat die rechts-liberale Regierung von Jorge Batlle den kubanischen Botschafter in Montevideo zur unerwünschten Person erklärt. Vorausgegangen war dem eine diplomatische Krise zwischen den beiden Ländern, nachdem Uruguay im Auftrag der USA maßgeblich zur Verurteilung Kubas bei der …

El Salvador | Nummer 346 - April 2003

Linke Hauptstadt, rechtes Land

Keine klaren Gewinner bei den Parlaments- und Kommunalwahlen

Verliert das Rechtsbündnis seine Parlamentsmehrheit? Kann die Regierungspartei ARENA die Hauptstadt San Salvador zurückerobern nachdem sie sechs Jahre in Händen der FMLN war? So lauteten die wichtigsten Fragen vor den Parlaments- und Kommunalwahlen in El Salvador am 16. März, die als Test …

Editorial | Nummer 346 - April 2003

Unwilliges Lateinamerika

Bolivien | Nummer 346 - April 2003

Präsidiabel wider Willen

Evo Morales sucht seine Rolle in der bolivianischen Politik

Als Führer der Cocabauern und Cocabäuerinnen in der Provinz Chapare wurde Evo Morales bekannt. Sein Überraschungswahlerfolg 2002 machte ihn zum parlamentarischen Oppositionsführer und potentiellen Präsidenten. Gleichzeitig versucht Morales, mit Fundamentalkritik am System seine …

Nummer 346 - April 2003 | Ökologie

Profite und Piraterie

Die Machenschaften des Saatgut-Konzerns Monsanto

2001 registrierten Forscher aus Berkeley eine weiträumige Kontamination der traditionellen Maissorten in Mexiko mit gentechnisch veränderten Konstrukten. Nun liegen die Anträge für einen kommerziellen Anbau transgener Pflanzen in Europa auf dem Tisch. Wobei sich eine Firma im Geflecht der …

Kolumbien | Nummer 346 - April 2003

Vermintes Terrain

Die FARC-Guerilla distanziert sich nach mehreren Bombenanschlägen vom Terrorismus

Nach dem Mord an einem US-Amerikaner und der Verschleppung drei weiterer durch die Guerilla gewinnt der kolumbianische Konflikt an Brisanz. Die USA verstärken ihre Militärpräsenz. Angesichts mehrerer Bombenanschläge und festgefahrener Gespräche zwischen Regierung und Paramilitärs wird den …