Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 366 – Dezember 2004

Chile | Nummer 366 - Dezember 2004

„Wir haben alle Mittel angewandt“

Chiles Heereschef gesteht plötzlich Schuld an Menschenrechtsverletzungen ein

Zum ersten Mal umfasst ein Menschenrechtsbericht in Chile Fälle von Folter. Am 10. November übergab Bischof Valech Präsident Ricardo Lagos das Dokument. Im Vorfeld bemühte sich der Oberbefehlshaber des Heeres, Emilio Cheyre, das umfassendste Schuldgeständnis der Geschichte des Landes …

Literatur | Nummer 366 - Dezember 2004

Ich will nur weg – egal wie!

Ein Theaterstück vom Traum wegzugehen und der Sehnsucht wiederzukommen

Junge TheaterstudentInnen in Lima haben ein Stück über das Fortgehen aus Peru gemacht. Ihre Form des Theaters ist nicht nur thematisch aktuell, auch die Art der Umsetzung drückt den Wunsch nach Neuem aus: Das Stück wird nicht in einem Theater gespielt, sondern in einem verfallenen Haus im …

Nummer 366 - Dezember 2004 | Uruguay

Das Wasser gehört allen

Wasserprivatisierung in Uruguay wird gestoppt

Im Trubel des Wahlsiegs des Linksbündnisses Frente Amplio in Uruguay ging die zweite Entscheidung, die am 31. Oktober gefällt wurde, etwas unter: In einem Plebiszit lag den 2,5 Millionen wahlpflichtigen UruguayerInnen der Antrag vor, über ein Verbot der Privatisierung des Wassers zu …

Literatur | Nummer 366 - Dezember 2004

Zerrissenes Haiti

In Yanick Lahens’ Roman Tanz der Ahnen bleibt die Verständigung utopisch

200 Jahre nachdem sich auf Haiti die Sklaven befreit haben, begeht die UNO 2004 das Jahr der Sklaverei. Auch für Haiti ist dies kein rein historisches Thema, wie die haitianische Autorin Yanick Lahens deutlich macht. In ihrem Roman Tanz der Ahnen, der Mitte des 20. Jahrhunderts spielt, zeigt sie …

Nummer 366 - Dezember 2004 | Uruguay

Der Mann, der im Stehen schläft

Der linke Senator José Mujica ist der Star der uruguayischen Politik

Während der Militärdiktatur kämpfte er im Untergrund. Demnächst wird der ehemalige Tupamaro und Mitbegründer der MLN (Nationale Befreiungsbewegung) für die Regierung rackern: José Mujica steht für eine neue Politik, und die Mehrheit der UruguayerInnen ist überzeugt, dass er sie nicht …

Literatur | Nummer 366 - Dezember 2004

Shakespeares sinkendes Boot

Leopoldo Brizuela erleidet mit seinem Roman Inglaterra Schiffbruch

Der argentinische Autor Leopoldo Brizuela erzählt in seinem neuen Buch die Geschichte einer englischen Theatergruppe mit dem Namen „The Great Will“. Mit dokumentarischen Passagen und fiktiven Teilen beschreibt der Autor die Suche nach Idealen auf einer Reise von England nach Feuerland.

 …
Nummer 366 - Dezember 2004 | Uruguay

„Wir müssen gegen den Würgegriff der internationalen Märkte angehen“

Interview mit dem uruguayischen Schriftsteller Eduardo Galeano

Eduardo Galeano pflegt seine InterviewerInnen im Café Brasileiro zu empfangen, einem der wenigen traditionellen Lokale, die in Montevideos Altstadt übrig geblieben sind. So auch am 3. November diesen Jahres, als sich gerade der Sieg der Republikaner in den USA abzeichnete. Zweimal wird unser …

Kolumbien | Nummer 366 - Dezember 2004

Immer wieder demobilisieren

Obskure Praktiken von Paramilitärs und Regierung in Kolumbien

Seit 2002 ein einseitiger Waffenstillstand zwischen der kolumbianischen Regierung und den Paramilitärs geschlossen wurde, laufen Verhandlungen über Demobilisierungen. Verschiedene Einheiten haben inzwischen ihre Waffen abgegeben und bis Ende 2005 soll der Prozess laut Regierung abgeschlossen …

Nummer 366 - Dezember 2004 | Uruguay

Jubel bis zum Morgengrauen

Linkes Parteienbündnis gewinnt Präsidentschaftswahlen in Uruguay

Beim dritten Anlauf gelang es dem Kandidaten der Frente Amplio, Tabaré Vázquez, bei den Präsidentschaftswahlen am 31. Oktober in der ersten Runde die absolute Mehrheit zu erzielen. Damit wird die traditionelle Zweiparteienherrschaft zwischen Colorados und Blancos erstmals unterbrochen. …