Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 551 – Mai 2020 – Onlineausgabe

Aktuell | Musik | Nachruf | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

AUFRECHT BIS ZUM SCHLUSS

Mit Óscar Chávez ist einer der größten Musiker Mexikos und eine unermüdliche Stimme des Protests gegangen

„Durch Lieder verändert sich nichts, nur durch Taten. Aber sie helfen dabei, Bewusstsein zu schaffen.“ Seinen musikalischen Anspruch beschrieb Óscar Chávez, mexikanischer Sänger, Komponist und Schauspieler nüchtern und zugleich hoffnungsvoll. Am 30. April 2020 verstarb er mit 85 …

Aktuell | Literatur | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

SCHEITERNDES GENIE

Aufwachsen zwischen dem Exil in Frankreich und Pinochets Chile: Transitkind von Rafael Gumucio

Aktuell | Literatur | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

VERDAMMT REAL

Der Roman Die Korrupten analysiert schonungslos die Machenschaften der Mächtigen in Mexiko

Aktuell | Chile | Literatur | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

DIE STIMME DER VERGESSENEN IST VERSTUMMT

Am 16. April ist der chilenische Schriftsteller und Aktivist Luis Sepúlveda im spanischen Oviedo an COVID-19 gestorben

Aktuell | Bolivien | Corona | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

AUF SICH ALLEIN GESTELLT

Interview mit der Frauenrechtlerin Peky Rubín de Celis über häusliche Gewalt und die Kriminalisierung von Armut in Bolivien

In Bolivien hat die De-facto-Regierung unter Jeanine Añez strikte Maßnahmen im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus ergriffen; seit dem 26. März gilt der gesundheitliche Notstand. Darüber, wie die Maßnahmen besonders die Situation der Frauen verschärfen sowie über die politischen …

Aktuell | Corona | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe | Peru

„DER KÖRPER DER GESELLSCHAFT IST ANFÄLLIGER GEWORDEN“

Interview mit dem Umweltaktivisten Guillermo Martínez Pinillo

In der peruanischen Küstenstadt Chimbote sind die Umweltverschmutzungen der Fischerei- und Stahlindustrie besonders sichtbar. Die Umwelt-NGO Instituto Ambientalista Natura setzt sich seit über 30 Jahren gegen die Verschmutzung der Küsten- und Meeresgebiete und für die Stärkung der …

Aktuell | Feminismus | Kolumbien | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

„FRAUEN HATTEN MACHT“

Interview mit zwei ehemalige FARC-Kämpferinnen über aufständischen Feminismus

Die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens – Volksarmee (FARC) haben im Zuge des Friedensabkommens mit der kolumbianischen Regierung im September 2016 die Waffen niedergelegt. Dafür erwarteten sie von der Regierung die Unterstützung in sozialen Projekten, in ihrer gesellschaftlichen …

Colombia | Español | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

“¡LAS MUJERES TENIAN PODER!”

Entrevista con dos excombatientes de las FARC sobre el feminismo insurgente

Las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) entregaron las armas en septiembre de 2016 como parte del acuerdo de paz con el gobierno colombiano. Un aspecto esencial de dicho acuerdo era el apoyo de proyectos sociales y de reintegración social, así como una reforma agraria. A finales …

Aktuell | Corona | Kuba | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

KUBAS DROSTEN HEISST DURÁN

Chef-Virologe und Spitzenpolitiker informieren täglich über den Stand der Coronakrise

Kubas Gesundheitswesen ist der Corona-Epidemie bisher gewachsen. Jeden Morgen präsentiert Chef-Virologe Dr. Francisco Durán García, der Christian Drosten Kubas, die neuesten Fallzahlen. Der Höhepunkt der Infektionen wurde Anfang Mai überschritten. Im Tourismus wird ein massiver Einbruch …

Aktuell | Kolumbien | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

„WIR WERDEN HIERBLEIBEN UND KÄMPFEN“

Interview mit der afrokolumbianischen Aktivistin Narlis Guzmán

Narlis Guzmán Angulo ist Aktivistin aus einer afrokolumbianischen Gemeinde in Nordkolumbien, die stark vom Steinkohleabbau betroffen ist. Zu den Umweltverschmutzungen, die der Bergbau hervorruft, zählt besonders die Vergiftung des Wassers. Vor allem in der Coronakrise macht sich zudem die …

Colombia | Español | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

„SIEMPRE VAMOS A ESTAR AQUÍ RESISTIENDO EN EL TERRITORIO“

Entrevista con la activista afrocolombiana Narlis Guzmán

Narlis Guzmán Angulo es activista de la comunidad afrocolombiana La Sierra en el departamento Cesar. Esta comunidad se ve muy afectada por la minería de carbón. Entre los efectos negativos de la mina para el medio ambiente, cuenta la contaminación del agua. Junto con el abandono de la región …

Aktuell | Corona | Kolumbien | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

ROTE TÜCHER ALS ZEICHEN DES PROTESTS

Während immer mehr Menschen unter der Ausgangssperre verzweifeln, schlägt die kolumbianische Regierung Proteste nieder

Der Corona-Virus und vor allem die damit verbundene Ausgangssperre hat Kolumbien nach wie vor im Griff. Gegen das zögerliche Agieren der Regierung organisieren sich Bürgermeister*innen und Nachbarschaften durch soziale Vernetzung.

 …
Aktuell | Amazonien | Brasilien | Corona | Ecuador | Indigene | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe | Peru

DROHENDER GENOZID IN AMAZONIEN

Fehlender Schutz vor Corona-Infektionen und eine dramatisch gestiegene Abholzung

Die indigene Bevölkerung Amazoniens zählt zu den besonderen Risikogruppen für die neue Lungenkrankheit Covid-19. Mehr als 301 Infizierte und 19 Todesfälle verzeichnete das Sondersekretariat für Indigene Gesundheit (SESAI) allein für Brasilien (Stand 14. Mai). Gleichzeitig stieg im März die …

Aktuell | Ecuador | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

DAS VIRUS HAT ALLE PROBLEME VERSCHÄRFT

Interview mit der Poetin und Frauenrechtlerin Yuliana Ortiz Ruano aus Guayaquil

Ecuador ist eines der lateinamerikanischen Länder, das am schwersten von der Corona-Pandemie getroffen wurde. Die Zahl der Infizierten und Todesfälle im Vergleich zur Einwohner*innenzahl gehört zu den höchsten in der Region. Ein Großteil der Fälle konzentriert sich auf die Region Guayas und …

Ecuador | Español | Nummer 551 - Mai 2020 - Onlineausgabe

EL VIRUS HA DISPARADO TODOS LOS PROBLEMAS

Entrevista con la poetisa y activista por los derechos de la mujer Yuliana Ortiz Ruano de Guayaquil

Ecuador es uno de los países latinoamericanos que más se ha visto afectado por la pandemia del coronavirus. El número de infectados y muertos en relación al número de habitantes es de los más altos de la región. La mayor parte de los casos se concentra en la región Guayas y en la ciudad …