Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 284 – Februar 1998

Jamaika | Nummer 284 - Februar 1998

Politischer Doktor rezeptlos zum Sieg

Klarer Wahlsieg für die jamaicanische Regierungspartei

Die seit 1989 regierende People’s National Party (PNP) unter Ministerpräsident Percival James Patterson hat am 18. Dezember 1997 mit dem dritten Wahlsieg in Folge ein Novum geschafft. Seit der Einführung des allgemeinen Wahlrechts 1944 hatten sich die Jamaica Labour Party (JLP) und die PNP …

Literatur | Nummer 284 - Februar 1998

Der violette Duft des Erzählens*

Pünktlich zu William Faulkners 100. Geburtstag: ein karibischer Blick auf sein Werk

Édouard Glissant bietet in seinem Essay „Faulkner Mississippi“ eine aparte Lektüre des großen amerikanischen Autors und verbindet sie mit einem vehementen Plädoyer für seine eigene „Poetik der Beziehung“. Verkürzt bedeutet das: jedes Kleine ist Teil des Ganzen, und es gibt nichts, …

Honduras | Nummer 284 - Februar 1998

Alte Probleme für den neuen Mann

Carlos Flores führt das zweitärmste Land Lateinamerikas ins neue Jahrtausend

Das Wahlergebnis fiel deutlich aus: 54 Prozent für Carlos Flores von der Liberalen Partei, 41 Prozent für seine Konkurrentin von den Nationalen, Nora Gunera de Melgar. Flores übernimmt ein durchwachsenes Erbe: Während die Regierung Reina gerade in Fragen der Menschenrechte und der Stärkung …

Literatur | Nummer 284 - Februar 1998

Darf ich bekanntmachen…

Die Internationalen Literaturtage publizieren Texte von heute

Mexiko | Nummer 284 - Februar 1998

„Der Krieg wird in den höchsten Sphären der Regierung geplant“

Interview mit Onecimo Hidalgo, Repräsentant der Conai (Comisión Nacional de Intermediación)

Die nationale Vermittlungskommission Conai wurde 1994 von Bischof Samuel Ruiz aus San Cristóbal ins Leben gerufen, um die Verhandlungen zwischen Regierung und EZLN zu begleiten. Durch ihre Arbeit konnte bisher auch in äußerst zugespitzten Situationen die Perspektive auf Dialogverhandlungen …

Literatur | Nummer 284 - Februar 1998

Nerudas Ode an die Liebe

Große Lücke in der Übersetzung des Werkes des Nobelpreisträgers geschlossen

Auf die Frage, ob er denn selbst keine Gedichte schreibe, meinte der Subcomandante Marcos, das sei ihm zu heikel, schließlich läge zwischen großer Dichtung und Kitsch nur ein winziger Grat. Recht hat er! Gerade bei Liebesgedichten scheint dieser besonders eng zu sein. Und außerdem, was gäbe …

Mexiko | Nummer 284 - Februar 1998

Blutige Weihnachten in Chiapas

Anhänger der mexikanischen Regierungspartei massakrieren 45 Tzotzil-Indianer im Hochland bei San Cristóbal de las Casas

Singend und begleitet von einigen Gitarristen zieht die Trauergemeinde der Tzotzil-Indianer am ersten Weihnachtsfeiertag hinter drei kleinen Lastfahrzeugen der Polizei, in denen 45 Särge liegen, den Weg hoch nach Acteal, dem Ort des Massakers. Sie haben darauf bestanden, ihre Toten genau dort zu …

Musik | Nummer 284 - Februar 1998

Brasilianische Synthese

Marlui Miranda zeigt, daß zusammenwachsen kann, was zusammenpaßt

Einige Jahre lang hat Marlui Miaranda mit indigenen Völkern Brasiliens gelebt. Sie hat ihre Sprache studiert und sich mit ihrer Musik beschäftigt. In ihrem mehrteiligen Projekt IHU (Klang), versucht sie nun, indigene und “westliche” Musik gemeinsam hörbar zu machen.

 …
Musik | Nummer 284 - Februar 1998

Die Kiste, das Buch und die Zigarre

Die Zweimalvier und das Einmaleins der kubanischen Musik

Die Welt ist eine silberne Scheibe und Kuba der Mittelpunkt. Zumindest musikalisch drängte sich 1997 dieser Verdacht auf. Kubanische Musik ist nicht nur in Deutschland der Renner. Eine Tatsache,
die sich in Form von CDs niederschlägt.

 …