Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 481/482 – Juli/August 2014

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Wo ist mein Kind?

Auszug aus der preisgekrönten Reportage des mexikanischen Journalisten Emiliano Ruiz Parra

Zwischen Oktober und November des Jahres 2012 haben 38 Mütter aus Zentralamerika auf der Suche nach ihren vermissten Angehörigen Mexiko durchquert. Schätzungen gehen davon aus, dass dort bis zu 70.000 Migrant_innen aus Mittel- und Südamerika spurlos verschwunden sind.

 …
Brasilien | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Der Tod kommt auf Schienen

Açailândia, eine Stadt an der Eisenstraße von Carajás

In der größten Eisenerzmine der Welt, Carajás im nordbrasilianischen Bundesstaat Pará, soll in den kommenden Jahren die Produktion verdoppelt werden. Dafür soll auch die Zugstrecke, auf der das Erz zum Atlantikhafen von São Luis transportiert wird, verdoppelt werden. Schon seit vielen …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Suche nach einer offeneren Gesellschaft“

Interview mit Julio César Campos Cubías und Sergio Gallardo García, den Gründern des Kollektivs LGBT in Mexiko-Stadt

Migrant_innen ohne regulären Aufenthaltsstatus sind in Mexiko schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt. Nicht-heterosexuelle Migrant_innen sind davon besonders betroffen. Sie sind zusätzlich mit lesbo-, homo-, bi- und transphober Gewalt konfrontiert. Im Gespräch mit den LN …

Brasilien | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

1:7

Nationale Tragödie und Wahlkampf

Natürlich, das Unerklärliche verlangt nach Erklärungen. Und die gehen schnell über den Fußball hinaus. Die Gründe für die historische Pleite des Fußballteams gegen Deutschland bei der Heim-WM werden in Brasilien nicht nur im sportlichen Bereich gesucht – und das hat Tradition.

 …
Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Building bridges“

Wie Chicana-Künstlerinnen und -Aktivistinnen (Über-)Lebensstrategien in Zwischenräumen entwickeln

Migrationsbewegungen und wirtschaftliche sowie kulturelle Verflechtungsprozesse prägen das Leben in Grenzräumen (borderlands) zwischen Mexiko und den USA. Chicanas entwickeln Fähigkeiten und Strategien, Grenzen und soziale Konstrukte zu überwinden. Sie befassen sich mit Zugehörigkeiten und …

Brasilien | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Eine Rückkehr zum alten Modell wäre Selbstmord“

Interview mit dem Soziologen Ignacio Cano über die aktuelle Lage und die Zukunft der Befriedungspolizei UPP in Rio de Janeiro

Ende 2008 als Experiment in der Favela Santa Marta eingeführt und bis heute auf insgesamt 38 Gebiete erweitert, war die sogenannte Befriedungspolizei UPP lange Zeit das Vorzeigeprojekt der Regierung des Bundesstaates Rio de Janeiro. Spätestens jedoch mit dem Fall Amarildo wandelte sich die …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Ich fliehe vor der Gewalt“

Ein Gespräch mit zwei Geflüchteten aus Honduras

Willkür bestimmt im US-amerikanischen Justizsystem die Beurteilung der Aufenthaltsgesuche von Geflüchteten laut den Anwältinnen Natalie Hansen und Stephanie Taylor. Ein Gespräch mit zwei ihrer Mandantinnen zeigt das Problem deutlich. Jeymi Moncada lebt heute mit einer offiziellen …

Ecuador | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Frequenzen konnten vererbt werden“

Interview mit der Medienaktivistin Clara Robayo über die neue Mediengesetz­gebung in Ecuador

Die kürzliche Novellierung der entsprechenden Gesetze sollte die Medienlandschaft Ecuadors demokratisieren. Unabhängige Medien klagen indes über staatliche Vereinnahmung und Repression. Ein Gespräch mit Clara Robayo (siehe Fotokasten) über den zunehmend autoritären Kurs der Regierung Correa …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Im Zentrum des Konflikts“

Interview über das Justizsystem und Migrant_innen in Texas

Texas ist der US-Bundesstaat mit den meisten undokumentierten Migrant_innen. Der Weg zu einem legalen Aufenthaltsstatus wird für viele von ihnen nach dem Überqueren der Grenze zur nächsten Hürde. Oft droht die Abschiebung – im Jahr 2012 waren davon circa 650.000 Menschen in den USA …

Kolumbien | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Mit Bauchschmerzen gewählt

Amtsinhaber Santos gewinnt die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen

Nach dem knappen Sieg von Herausforderer Óscar Iván Zuluaga in der Vorrunde konnte Amtsinhaber Juan Manuel Santos die Stichwahlen der Präsidentschaftswahlen am 15.Juni für sich entscheiden. Neben dem Fokus auf das Thema Frieden im Wahlkampf war vor allem die Unterstützung der linken Parteien …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

// DOSSIER: MIGRATION UND GRENZRÄUME IN LATEINAMERIKA

Ein Dossier über Migration und Grenzräume in Lateinamerika

Nummer 481/482 - Juli/August 2014 | Paraguay

Einseitige Justiz

Der Prozess wegen der Besetzung bei Curuguaty 2012 hat begonnen, indes die Tötung von 11 Besetzer_innen weiterhin nicht untersucht wird

Ihnen drohen bis zu 35 Jahren Haft. Seit dem 26. Juni stehen dreizehn Kleinbäuerinnen und -bauern in Salto del Guairá im Department Canindeyú, an der Grenze zu Brasilien, vor Gericht. Ihnen wird die „Besetzung fremder Immobilien“ und die Gründung einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen. …

Literatur | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Hundert Jahre Julio Cortázar

Eine Bilanz zum Werk und Wirken des argentinischen Schriftstellers

Julio Cortázar, der 1984 verstorbene Meister des cuento corto, der Kurzgeschichte, wäre am 26. August dieses Jahres 100 Jahre alt geworden. In seinem Heimatland Argentinien häufen sich seit Monaten die Veranstaltungen zu seinen Ehren. Wie kein anderer seiner Zeit experimentierte er mit …

Editorial | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

// „You can´t evict a movement“

Literatur | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Ein Buch voller Lebensrealitäten

Namhafte Autor_innen Lateinamerikas dokumentieren in Verdammter Süden alltägliche Geschichten