Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 481/482 – Juli/August 2014

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

// DOSSIER: MIGRATION UND GRENZRÄUME IN LATEINAMERIKA

Ein Dossier über Migration und Grenzräume in Lateinamerika

Nummer 481/482 - Juli/August 2014 | Paraguay

Einseitige Justiz

Der Prozess wegen der Besetzung bei Curuguaty 2012 hat begonnen, indes die Tötung von 11 Besetzer_innen weiterhin nicht untersucht wird

Ihnen drohen bis zu 35 Jahren Haft. Seit dem 26. Juni stehen dreizehn Kleinbäuerinnen und -bauern in Salto del Guairá im Department Canindeyú, an der Grenze zu Brasilien, vor Gericht. Ihnen wird die „Besetzung fremder Immobilien“ und die Gründung einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen. …

Literatur | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Hundert Jahre Julio Cortázar

Eine Bilanz zum Werk und Wirken des argentinischen Schriftstellers

Julio Cortázar, der 1984 verstorbene Meister des cuento corto, der Kurzgeschichte, wäre am 26. August dieses Jahres 100 Jahre alt geworden. In seinem Heimatland Argentinien häufen sich seit Monaten die Veranstaltungen zu seinen Ehren. Wie kein anderer seiner Zeit experimentierte er mit …

Editorial | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

// „You can´t evict a movement“

Literatur | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Ein Buch voller Lebensrealitäten

Namhafte Autor_innen Lateinamerikas dokumentieren in Verdammter Süden alltägliche Geschichten

Musik | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Die Nischen ausfindig machen!“

Interview mit der mexikanischen Band Los de Abajo

Die mexikanische Salsa-Punk-Band Los de Abajo tourte im Juni und Juli durch Deutschland, um ihr neues Album Mariachi Beat vorzustellen. Die LN sprachen mit Bandmitggliedern über den Sound des Albums und die Zukunft des Zapatismus.

 …
Musik | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Zurück zu den Wurzeln – und auch wieder nicht

Nach nunmehr 21 Jahren Bandgeschichte hat die mexikanische Band Los de abajo mit Mariachi Beat ihr achtes Studioalbum veröffentlicht

Man nehme Salsa, Ska, Punk, Hip-Hop, elektronische Elemente, ein paar musikalische Studierende, führe beides zusammen und schon hat man – Los de Abajo. Hatte, um genau zu sein, denn auf ihrem neuen Album schlägt die Band noch ganz andere Töne an.

 …
Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Das produzierte Territorium

Im nördlichen Chacogebiet in Paraguay, an der Grenze zu Bolivien, ist die legitime Nutzung von Raum umstritten

Indigene Gruppen kämpfen um den Erhalt der Trockenbuschwälder im Chaco, die durch die Rodung von Viehzuchtunternehmen bedroht sind. In dem Konflikt geht es essentiell darum, welche räumliche Praxis als legitim angesehen wird und ab wann ein Territorium zu einem Nationalstaat gehört.

 …
Mexiko | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Schweigezonen

Interview mit den mexikanischen Journalisten Emiliano Ruiz Parra und Humberto Padgett León

Über 100 Journalist_innen wurden seit dem Jahr 2000 in Mexiko ermordet, viele mehr sind verschwunden oder werden bedroht. Wie journalistisches Arbeiten unter diesen Bedingungen möglich ist und wo die Grenzen der Pressefreiheit liegen, berichten Emiliano Ruiz Parra und Humberto Padgett León, …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Wir sind es, die die Stadt erbauen“

Die Pioniere des Campamento Kai Kashi schaffen mehr als nur Wohnraum

Auf dem diesjährigen Kongress der Bundeskoordination Internationalismus BUKO in Leipzig wurde diskutiert, wie Kämpfe um Stadt und für Bewegungsfreiheit verbunden werden können. Nathaly Lemus und Jorge Sierra Machado von der Bewegung der Pioniere waren eingeladen, die …

Mexiko | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Wir alle sind autodefensas“

Mexikanische Bürgerwehren schließen sich zusammen

Weil ihnen der Staat keine Sicherheit garantiert, schließen sich immer mehr Menschen in Mexiko Bürgerwehren (autodefensas) an. Bei einem landesweiten Treffen Ende Mai haben sich diese Gruppen nun zusammengeschlossen. Dahinter steht ein neues Konzept von autodefensas, das nicht nur die …

Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Unangemessene Grenzen

Die Abriegelung der Grenze zwischen Kolumbien und Ecuador zerreißt indigene Territorien

Kolumbiens und Ecuadors Regierung stärken seit 2012 ihre militärische Zusammenarbeit im Grenzgebiet. Gemeinsam wollen sie den Schmuggel von Drogen und anderen Waren unterbinden. Die Abriegelung der Grenze steht im Gegensatz zur Mobilität der indigenen Gemeinschaften, die auf beiden Seiten der …

Mexiko | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

Menschenrecht der Bäuerinnen

Die Ausgrenzung von Frauen aus dem sozialen Landbesitz geht mit der Verletzung ihres Rechts auf ein Leben in Würde einher

Obwohl die mexikanische Gesetzgebung gleiche Rechte für Männer und Frauen festschreibt, sieht es bei der Verteilung bei sozialen Besitzformen der ejidos und comunidades anders aus.

 …
Grenzen | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Geh doch nach Haiti“

Interview mit sechs Dominikaner_innen haitianischer Herkunft über Rassismus und das Leben ohne Ausweis in der Dominikanischen Republik

Die in der Dominikanischen Republik geborenen Nachfahren haitianischer Immigrant_innen erhielten über Jahrzehnte die Staatsbürgerschaft des Landes. Auf Druck rechter Nationalist_innen wurde diese Regelung per Gesetz geändert und durch das Verfassungsgericht noch verschärft: Rückwirkend bis …

Costa Rica | Nummer 481/482 - Juli/August 2014

„Mein Körper, meine Entscheidungen“

Junge Feministinnen kämpfen künstlerisch gegen Alltags-Machismo

La Tule, UVE und Las Caracolas, drei feministische Gruppen in Costa Ricas Hauptstadt, haben genug vom patriarchalischen System. Doch vom theoriebesessenen Altfeminismus fühlen sie sich nicht verstanden, nicht gehört. Deshalb finden sie eigene Wege, den Alltags-Machismo anzuprangern und ihre …