Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

Corona | LN | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

IN EIGENER SACHE
LATEINAMERIKA NACHRICHTEN IN ZEITEN VON COVID-19

Aktuell | Brasilien | Corona | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

KOLLEKTIV GEGEN DIE PANDEMIE

Interview mit dem Aktivisten Cidicleiton Zumba zur Lage in der Comunidade Tururu

Viele ungepflasterte Straßen, fehlende Müllabfuhr und ein schlecht funktionierendes Gesundheitszentrum – schon vor der Pandemie kämpfte die Comunidade Tururu, ein Vorort von Paulista im Bundesstaat Pernambuco, mit der Abwesenheit des Staates. Hier leben 13.000 Menschen: Fast alle sind …

Aktuell | Brasilien | Film | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

KRIEG GEGEN DIE FILMWELT

Interview mit dem brasilianischen Schauspieler und Multitalent Marcelo Pelucio

Brasilien ist eines der gefährlichsten Länder in Lateinamerika für politische Aktivist*innen, Medienschaffende und Künstler*innen. Bereits in den ersten Monaten der Regierung Bolsonaro erklärte der neu gewählte Präsident der brasilianischen Kulturszene den Krieg, indem er das …

Aktuell | Argentinien | Musik | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

„ICH DACHTE, ES WÜRDE UNS SO GUT GEHEN“

Barbi Recanati kämpft in ihrem ersten Soloalbum Ubicación en Tiempo Real mit nostalgischem Rock um mehr Sichtbarkeit für FLINT*-Personen in Argentiniens Musikszene

Aktuell | Mexiko | Migration | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

DER DEHNBARE BEGRIFF DER (UN-)FREIWILLIGKEIT

Interview mit Ana Jardón Hernández aus Mexiko

Die Migrationsforscherin Ana Jardón Hernández vom Forschungsinstitut der Universität Toluca beschäftigt sich mit dem Phänomen der sogenannten migrantes retornados/as. Darunter versteht man Migrant*innen, die in die USA übergesiedelt sind und dann – freiwillig oder unfreiwillig – …

Aktuell | Kolumbien | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

„WIR MUSSTEN HIER IMMER KÄMPFEN“

Wie sich ein Bauer erfolgreich gegen den Drogenanbau wehrte

In seiner wechselvollen Geschichte geriet der Osten Kolumbiens mal unter den Einfluss der Revolutionären bewaffneten Kräfte Kolumbiens (FARC) mal unter den der Drogenkartelle und Paramilitärs. Für die ansässige Bevölkerung war das eine Zeit der Rechtlosigkeit zwischen Gewalt und …

Aktuell | El Salvador | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

RINGEN UM DAS MENSCHENRECHT AUF WASSER

Interview mit Omar Flores, Leiter der Abteilung für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte bei der Studienstiftung für angewandtes Recht (FESPAD) in El Salvador

Konservative und rechte Kräfte versuchen in El Salvador den Zugang zu Wasser zu privatisieren mit bereits verheerenden Folgen für die Bevölkerung. Dem stehen allerdings erfolgreiche Kampagnen für die Anerkennung des Menschenrechts auf Wasser entgegen.

 …
Aktuell | Nachruf | Nicaragua | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

ERNESTO CARDENAL, DICHTER DES UNIVERSUMS

Am 1. März 2020 ist der Dichter, Priester und Revolutionär Ernesto Cardenal in Managua gestorben. Ein Nachruf von Gioconda Belli

Español | Nachruf | Nicaragua | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

ERNESTO CARDENAL, POETA DEL UNIVERSO

El 1 de marzo 2020 murió el poeta, padre y revolucionario Ernesto Cardenal en Managua. Un escrito en su memoria por Gioconda Belli.

Aktuell | Feminismus | Mexiko | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH

Interview mit der Aktivistin Claudia Torres über den Kampf in Mexiko gegen sexualisierte Gewalt

Zum Weltfrauen*kampftag am 8. März versammelten sich dieses Jahr mehr Frauen in Mexiko als je zuvor. Mit dem Ruf #NiUnaMás (Nicht eine mehr) demonstrierten sie gemeinsam gegen die Gewalt an Frauen. Am 9. März traten viele Frauen in den Streik #UnDíaSinNosotras (Ein Tag ohne uns), um auf die …

Español | México | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

OTRO MUNDO ES POSIBLE

Entrevista con la activista Claudia Torres sobre la lucha contra la violencia hacia las mujeres en México

En el Día Internacional de la Lucha de las Mujeres el 8 de marzo se concentraron en México más mujeres que nunca. Con el grito #NiUnaMás se manifestaron juntas contra la violencia hacia las mujeres. El 9 de marzo muchas mujeres organizaron un paro nacional #UnDíaSinNosotras para visibilizar …

Aktuell | Kolumbien | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe | Wahlen

GEKAUFTE STIMMEN

Im Wahlkampf 2018 soll Ex-Präsident Uribe die nötigen Stimmen für Amtsinhaber Duque gekauft haben

Gerade als der lateinamerikanische Kontinent sich auf die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus vorbereitete, enthüllte sich ein brisanter Fall in der kolumbianischen Politik. Während der Ermittlung gegen den mutmaßlichen Strohmann eines Drogenhändlers sammelte der Polizeigeheimdienst DIJIN …

Aktuell | Nicaragua | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe | Wahlen

WEG MIT ORTEGA IST NOCH KEIN PROGRAMM

Nicaraguanische Opposition bereitet sich auf die Wahlen 2021 vor

Zu Beginn des Jahres 2020 bietet Nicaragua ein Bild der Zerrissenheit. Wo genau der Riss verläuft, ist aber nicht eindeutig auszumachen. Jedes der beiden politischen Lager − Opposition und Sandinistische Nationale Befreiungsfront (FSLN) − behauptet, die höheren Zustimmungswerte auf sich zu …

Aktuell | Corona | Kolumbien | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

DIE VERBLIEBENEN

Seit dem 25. März gilt in Kolumbien eine umfassende Ausgangssperre. Aber nicht jede*r kann sich  daran halten.

Medellín ist normalerweise eine geschäftige Stadt. Doch am Tag vor der Ausgangssperre steht die Stadt still. Aber nicht überall. Eine Reportage über die zum Rausgehen Verdammten und das Recht auf Quarantäne.

 …
Colombia | Corona | Español | Nummer 550 – April 2020 – Onlineausgabe

HAMBRE O CORONAVIRUS

Desde el 25 de marzo rige en Colombia una cuarentena que no todos pueden respetar

Normalmente Medellín es una ciudad dinámica y llena de gente. Sin embargo, un día antes del cierre total, la ciudad está inmóvil. Pero no en todos lados. Un reportaje sobre los que se encuentran obligados a salir y sobre el derecho a la cuarentena.

 …