Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 533 – November 2018

International | Nummer 533 - November 2018 | Umwelt & Klima

AUF DEN KLIMAWANDEL REAGIEREN

Interview mit Vertreter*innen von kleinbäuerlichen Kooperativen aus drei Ländern

Unter dem Motto „Gemeinsam für ein gutes Klima“ befasste sich die Faire Woche 2018 in Berlin mit dem Klimawandel und ihren Auswir­kungen auf die kleinbäuerliche Landwirtschaft. Vertreter*innen einiger Kooperativen von Kleinbauern und -bäuerinnen aus Peru, Nicaragua und Bolivien besuchten …

Literatur | Nummer 533 - November 2018

MAUER MIT BLUMEN BEMALT

Enrique Winters Oben das Meer unten der Himmel ist eine bildgewaltige Andeutung

Literatur | Nummer 533 - November 2018

LYRIK AUS LATEINAMERIKA

Ein Gedicht von Claudia Guerra

Literatur | Nummer 533 - November 2018

VERERBTE GEWALT

Die Gestalt der Ruinen von Juan Gabriel Vásquez wandert zwischen Autobiographie und Fiktion

Dossier | Indigene | Nummer 533 - November 2018 | Panama

„DAS GRUNDGESETZ SCHÜTZT UNSER LAND“

Interview mit Blas López, ehemaliger Generalsekretär einer indigenen Selbstverwaltung

Wie lassen sich der Schutz der Biodiversität und äußere Einflüsse wie der Tourismus im Einklang mit den Interessen der indigenen Bevölkerung handhaben? Wir sprachen darüber mit Blas López. Er ist Aktivist und ehemaliger Generalsekretär der autonomen Selbstverwaltung des indigenen …

Dossier | Español | Nummer 533 - November 2018 | Panamá

“LA LEY FUNDAMENTAL PROTEGE NUESTRA TIERRA”

Entrevista con Blas López, ex secretario general de una administración indígena autónoma

¿Cómo se pueden gestionar la protección de la biodiversidad y las influencias externas, como el turismo, en sintonía con los intereses de la población indígena? Sobre esto habló con LN el activista y ex secretario general de la …

Musik | Nummer 533 - November 2018

„EINE ANDERE ENGERGUE KREIEREN“

Interview mit Dolores Aguírre und Julia Ortiz von Perotá Chingó

Die argentinischen Musikerinnen Dolores Aguirre und Julia Ortiz wurden durch ein Video auf Youtube weltweit als Perotá Chingó bekannt, im letzten Jahr erschien ihr zweites Album Aguas. Während der aktuellen Europatour spielten sie Anfang September mit ihrer Band im Berliner Funkhaus. …

Aktuell | Honduras | Nummer 533 - November 2018

DIE WAHRHEIT VERSCHLEIERN UND VERSCHLEPPEN

Prozessauftakt im Fall Berta Cáceres birgt wenig Hoffnung

Gegen acht Beschuldigte begann Mitte September in Tegucigalpa der Prozess im Fall der am 2. März 2016 ermordeten Umwelt- und Menschenrechtsaktivistin Berta Cáceres. Der Prozess wird unter anderem von 17 honduranischen und internationalen Rechtsexpert*innen beobachtet, die auf ein …

Aktuell | Nicaragua | Nummer 533 - November 2018

DIE NEUE KLASSENÜBERGREIFENDE ALLIANZ?

Interview mit Max Jeréz über die heterogene Allianz gegen die Regierung Daniel Ortegas

Max Jeréz ist Mitglied der Nicaraguanischen Allianz der Universitäten, der Universitätskoalition sowie der Zivilallianz für Gerechtigkeit und Demokratie. Im Interview mit den LN sprach er über die Akteur*innen und Ziele der Allianz gegen Ortega und die Rolle der Linken sowie des …

Deutschland | Mexiko | Nummer 533 - November 2018 | Sport

DAS UNSICHTBARE MASSAKER DER SPIELE

Interview mit Georg Fehst, Mitglied der DDR-Jugenddelegation in Mexiko während der Olympischen Spiele 1968

50 Jahre nach dem Massaker wenige Tage vor den Olympischen Spielen berichtet ein DDR-Zeitzeuge von seinen Erinnerungen in Mexiko – und blättert in DDR-Olympiabüchern. Im Sommer 1968 wird das Leben des DDR-Oberschülers Georg Fehst nachhaltig erschüttert. Der 18-Jährige wird ausgewählt, die …

Kolumbien | Nummer 533 - November 2018 | Umwelt & Klima

FEUCHTBIOTOP TROCKENGELEGT

Erdölförderung in Arauca zerstört Umwelt

Das zweitgrößte Erdölvorkommen Kolumbiens liegt unter einem hochsensiblen Feuchtbiotop. Seit den 1980er Jahren besitzt die heute weltweit drittgrößte Erdölgesellschaft, die texanische Occidental de Colombia (OXY), eine Lizenz, dort Erdöl zu fördern. Inzwischen ist der Lipa-See fast …

Chile | Colonia Dignidad | Nummer 533 - November 2018

KEINE WAHRHEIT, KEINE GERECHTIGKEIT

Rückschlag für die Erinnerungskultur unter der Regierung Piñera

45 Jahre nach Augusto Pinochets Putsch wird in Chile noch immer vehement über Erinnerung und den Umgang mit den Menschenrechtsverbrechen während der Militärdiktatur diskutiert. Opferorganisationen und die linke Opposition befürchten staatlichen Geschichtsrevisionismus und eine Verharmlosung …

Deutschland | Mexiko | Nummer 533 - November 2018

PRÄSENZ ZEIGEN

Betroffener besucht Prozess gegen Waffenschmiede Heckler & Koch

Seit Mai stehen fünf ehemalige Angestellte des süddeutschen Rüstungskonzerns Heckler & Koch wegen Verstößen gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz vor dem Stuttgarter Landgericht. Vor dem Urteil Ende Oktober erschien der Bruder eines der Opfer aus Mexiko im Gerichtssaal.

 …
Aktuell | Kolumbien | Nummer 533 - November 2018

WENIG GELD FÜR DEN FRIEDEN

Die Umsetzung des Abkommens zwischen Regierung und FARC ist ungewiss

Scheitert der Friedensprozess zwischen der kolumbianischen Regierung und der FARC-Guerilla an der Finanzierung oder am politischen Willen der Regierung unter Iván Duque? Diese Frage wird sich Kolumbien irgendwann stellen müssen.

 …
Mexiko | Nummer 533 - November 2018 | USA

HANDELSABKOMMEN NEU AUFGELEGT

Die USA setzen Mexiko unter Druck, um nationale Interessen durchzusetzen

Das neue Handelsabkommen zwischen den USA, Mexiko und Kanada heißt nicht mehr NAFTA, sondern USMCA. Nach einem Jahr zäher Verhandlungen schien es ein bilateralen Abkommen zu werden, doch kurz vor Ende der Frist ist auch Kanada wieder dabei.

 …