Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 275 – Mai 1997

Literatur | Nummer 275 - Mai 1997

Die Welt ist ein hinkender Tausendfüssler

Roque Daltons biographischer Roman über den legendären salvadorianischen Kommunisten Miguel Mármol

Der salvadorianische Schriftsteller und Revolutionär Roque Dalton hatte nicht das Glück wie Miguel Mármol, seine eigene Hinrichtung zu überleben. Er wurde 1975 aufgrund einer Intrige von seinen eigenen Parteigenossen des „Revolutionären Volksheeres“ (ERP) exekutiert. Vorher …

Kolumbien | Nummer 275 - Mai 1997

Guerillero in Kolumbien: Zwischen Beru­fung und Beruf

Kultur | Nummer 275 - Mai 1997

Flaschenpost an den Gott des Wortes

Aus der Rede von Gabriel García Márquez in Zacatecas

Kolumbien | Nummer 275 - Mai 1997

„Da sind ja auch unsere Kosten drin“ – Kommissionärsverhandlungen á la Mauss

Kultur | Nummer 275 - Mai 1997

Rente für die Rechtschreibung

1. Internationaler Kongreß der spanischen Sprache in Mexiko

Das spanische Cervantes-Institut und die mexikanische Sprachakademie zahlten, und (fast) alle kamen. Vom 7. bis 11. April trafen sich mehr als einhundert Schriftsteller, Linguisten, Journalisten und Verleger im mexikanischen Zacatecas, um über ihr ureigenstes Anliegen – die Sprache – …

Kolumbien | Nummer 275 - Mai 1997

Kidnapping für die Revolution

Entführungsgeschäfte der kolumbianischen Guerilla mit und ohne Mauss

„Die Guerilla wird immer krimineller“ – diese Aussage kann nicht mehr als pure Regierungspropaganda abgetan werden. Kräftiges Absahnen beim Kokainhandel, wöchentliche Terroranschläge mit Autobomben – zuletzt in Apartadó, Montería und Cúcuta – sowie ökologisch …

Identität | Nummer 275 - Mai 1997

Wo bitte geht’s nach Babel?

Am Rio Grande blühen die Subkulturen

Die legale und illegale Migration von Lateinamerika in die USA erhitzt die Gemüter in den Staaten. In den letzten Jahren schlägt sich in den letzten Jahren in zunehmender Fremdenfeindlichkeit und in Gesetzesänderungen nieder. In Lateinamerika und ganz besonders beim direkten Nachbarn bewegt …

Kunst | Nummer 275 - Mai 1997

„Kunst: eine Leidenschaft mit Risiko“

Víctor Delfín, ein Maler und Bildhauer zwischen indigenistischer Tradition und Moderne, über Kunst und Politik in Peru

Der Bildhauer und Maler Víctor Delfín gehört zu den renommiertesten peruanischen Künstlern der Gegenwart. Delfíns Kunst fußt in seinem Bewußtsein als Mestize, für die Kultur seiner Vorfahren und des traditionellen Kunsthandwerks einerseits, und den Ausdrucksformen der modernen Kunst …

Nummer 275 - Mai 1997 | Ökologie

Schneller, breiter, größer, besser?

Ausbau der Wasserstraße Paraguay-Paraná

Mit dem Projekt Hidrovía Paraguay-Paraná (HPP) sollen zwei Flüsse, der Rio Paraguay und der Rio Paraná, auf einer Länge von 3442 km für riesige Frachtverbände schiffbar gemacht werden. Dafür müssen die Flüsse eine Mindestbreite von 50m und eine Mindesttiefe von 3,30m haben. Ziel ist …

Nummer 275 - Mai 1997 | Ökologie

Fünf Schritte zurück

NGOs protestieren gegen die Schlußdokumente der „Rio + 5“-Konferenz

Vom 13.-19.3. tagte der Earth Council unter dem Titel „Rio+5“ in Rio de Janeiro. Eingeladen waren dazu VertreterInnen von NGOs, Privatwirtschaft, Gewerkschaften, Frauen, indigenen Völkern, Landwirtschaft, Wissenschaft sowie von Regierungen und UN-Organisationen. Die Konferenz diente …

Kuba | Nummer 275 - Mai 1997

Der doppelte Boden der US-amerikanischen Kubapolitik

ExilkubanerInnen profitieren von der Aussetzung ihrer Klagemöglichkeiten

Fidel Castro wird nicht müde, die völkerrechtswidrige und menschenrechtsverletztende US-Blockade gegen Kuba anzuprangern. Unterstützung erhält er in letzter Zeit insbesondere durch die Europäische Union (EU). Diese stimmte in der UNO nicht nur geschlossen gegen die Blockade, sondern drohte …

Editorial | Nummer 275 - Mai 1997

Editorial Ausgabe 275 – Mai 1997

Brasilien | Nummer 275 - Mai 1997

Verhungern oder Land besetzen

Die Landlosenbewegung zwischen radikaler Opposition und politischem Realismus. Ein Interview mit Carlos Bellé von der nationalen Koordina­tion der Landlosenbewe­gung

Brasilien | Nummer 275 - Mai 1997

Urteilsverkündung in zehn Jahren

Ein Jahr nach dem Massaker an den Landlosen stocken die Mühlen der Justiz

Am 17. April erreichte der landesweite Protestmarsch der brasiliani­schen Landlo­senbewegung MST ohne Zwischenfälle die Hauptstadt. Rund 2000 Landlose hatten sich in wochenlangen Fußmärschen aus allen Richtungen auf Brasilia zubewegt. Über 40.000 SympathisantInnen schlossen sich dem Marsch …

Brasilien | Nummer 275 - Mai 1997

Die Abwertung des Lebens

Die Regierung stoppt die Inflation – die Spirale der Gewalt dreht sich weiter

In der größten Demokratie Lateinamerikas gehören die berüchtigten „Esquadrôes da Morte“ auch über zehn Jahre nach Diktaturende zum Alltag. Sie ermorden Kin­der, Jugendliche, Menschenrechtsaktivisten und politische Gegner. Unter der Mitte-Rechts-Regierung von Staatschef Fernando …