Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 337/338 – Juli/August 2002

Nicaragua | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Der Nicaragua-Kanal

Eines Tages könnte der Panama-Kanal zu eng werden – was dann?

In seinem Arbeitszimmer in Managua beherbergt Manuel Coronel Kautz einen historischen Wälzer: Den Bericht der US-nicaraguanischen Untersuchungskommission von 1885 über die Machbarkeit eines interozeanischen Kanals durch Nicaragua. Der schwere Band enthält akribisch genaue Pläne der zu …

Brasilien | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Immer wieder Lula

Der ewige Zweite liegt gut im Rennen

Drei Monate vor den Präsidentschaftswahlen stellt sich unwillkürlich ein Déjà-vu-Gefühl ein. Wie immer in den letzten Jahren führt Inacio Lula da Silva, der Kandidat der Arbeiterpartei (PT) souverän die Umfragen an. Aber auf der Zielgeraden wurde Lula bei den letzten zwei Wahlen von dem …

Nummer 337/338 - Juli/August 2002 | Zentralamerika

Gegen Staudämme und Biopiraterie

Der Widerstand gegen den Plan Puebla Panama formiert sich

Im März tagte in Guatemala das Foro por la vida – das Forum für das Leben. Rund 350 Menschen tauschten ihre Erfahrungen mit dem Plan Puebla Panamá aus. Am Ende unterzeichneten 98 Organisationen ein Abschlussdokument, in dem sie ihren Widerstand gegen den Plan dokumentieren.

 …
Kolumbien | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

“Die Beschaffenheit und Dynamik des Krieges hat sich verändert“

Interview mit dem kolumbianischen Professor für Philosophie und Wirtschaftswissenschaft Jaime Zuluaga

Jaime Zuluaga ist zur Zeit Gastprofessor am Pariser Institut für Lateinamerika-Studien an der Sorbonne. Ende Mai hielt er in Berlin einen Vortrag zum Thema: „Präsidentschaftswahlen in Kolumbien – Entscheidung über Krieg oder Frieden?“ Die LN sprach mit ihm über das kolumbianische …

Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Verstehen Sie Wolof?

Africando – Salsa für ein vereintes Afrika

Salsa ist längst internationales Kulturgut. Bands auf allen Kontinenten musizieren im Stile der afrokubanischen Rhythmen. Afrika macht da keine Ausnahme, im Gegenteil, hier fühlt sich der Clave-Rhythmus richtig heimisch.

 …
Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Die Schattenseiten des Lichts

Afrikanische, lateinamerikanische und asiatische Kunst auf der Documenta11

Erstmalig in ihrer Geschichte wird die Documenta von einem afrikanischen Kurator ausgerichtet. Der Nigerianer Okwui Enwezor hat auf der 100 Tage dauernden Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Kassel Werke von NichteuropäerInnen an zentraler Stelle platziert. Enwezors Kuratorenteam gehört …

Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Der Geschmack des schwarzen Salzes

Von zersplitterten Welten und der Kulturvielfalt der Karibik

In Französicher Sprache und deutscher Übersetzung stellt das Buch “Schwarzes Salz” poetische Werke von Édouard Glissant aus den Jahren von 1947 bis 1993 vor. Der Dichter beschreibt in seinem poetischen Werk die Bedingungen für das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen in der …

Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Respekt statt Mitleid!

Interview mit Sergio Ortuño von der uruguayischen Organisation Mundo Afro

In Uruguay, das bei vielen als eine weiße Nation wie Chile oder Argentinien gilt, leben fast 200.000 Menschen afrikanischer Herkunft. Ihr Einfluss auf die uruguayische Kultur ist nicht zu unterschätzen. Der Candombe, die Musik der afrouruguayos, ist inzwischen zum beliebten Exportprodukt …

Editorial | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Die EU und der Krieg in Kolumbien

Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Che Guevara im Kongo

Ein missglückter Exportversuch der Revolution

Jahrzehntelang war nicht bekannt, wo Che Guevara das Jahr 1965 verbracht hatte. Erst vor einigen Jahren bestätigte sich das Gerücht, dass er in jenem Jahr in Afrika gewesen war. Sein Versuch, im Kongo eine Guerillabewegung gegen den Diktator Tchombé aufzubauen, schlug allerdings gründlich …

Literatur | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Zwei Fälle für Heredia

Streifzüge durch die Straßen Santiagos de Chile

In den Krimis des chilenischen Autors Ramón Díaz Eterovic Engel und Einsame und Kater und Katzenjammer geht es um dunkelste Verstrickungen der Macht. Sein Roman Kater und Katzenjammer wurde im Jahr 2000 als bester lateinamerikanischer Kriminalroman ausgezeichnet.

 …
Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

In revolutionärer Mission

Kuba und die afrikanische Befreiungsbewegung

Nach dem Sieg der kubanischen Revolution 1959 kam es auch außenpolitisch zu gravierenden Veränderungen in den Beziehungen Kubas zum Rest der Welt. Der Internationalismus wurde zur Staatsdoktrin erhoben und Havanna zu einem zentralen Stützpunkt der Befreiungsbewegungen der Dritten Welt. Che …

Nachruf | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Es ist nie zu spät, eine gute Sache zu beginnen

Willi Israel, Mitbegründer des Bertolt Brecht Hauses, ist tot

Afrika | Lateinamerika | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

„Revolutionen fanden aus Verzweiflung statt“

Interview mit dem Karibik-Experten Ulrich Fleischmann

Die afroamerikanische Kultur in Lateinamerika steht in engem Zusammenhang zur Kolonialgeschichte. Sie nahm ihren Anfang mit dem Transport gefangener Afrikaner nach Amerika und der Errichtung von Sklavereisystemen. Das Interview beschäftigt sich mit den vielfältigen kulturellen und politischen …

Film | Nummer 337/338 - Juli/August 2002

Jagdszenen aus den Sümpfen Argentiniens

Der Film La Ciénaga von Lucrecia Martel