Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 409/410 – Juli/August 2008

Literatur | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Ich habe Hunger und öffne ein Buch

Zwei wichtige Lyriker in spanisch-deutschen Ausgaben: José Kozer und Alberto Szpunberg

Es ist die Frucht hartnäckiger Editionsarbeit zweier kleiner Lyrikverlage: Alberto Szpunberg und José Kozer, hierzulande noch weitgehend unbekannt, werden mit je einer umfassenden Gedichtauswahl vorgestellt. Sie seien denen empfohlen, denen es geht wie José Kozer in einem Gedicht: „Ich habe …

Mexiko | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

„Amo Tihuihui!“ – „Sei nicht der Depp!“

Die organisierten Gemeinden in der indigen geprägten Huasteca-Region wollen sich bei der Durchsetzung ihrer Rechte nicht auf Institutionen verlassen

Zwar wurden auf der institutionellen Ebene in den letzten Jahren Fortschritte hinsichtlich indigener Rechte gemacht, doch oft ist bei den Betroffenen davon wenig zu spüren. Während eine ExpertInnenkonferenz in Mexiko-Stadt über Indikatoren zur Evaluierung der neuen indigenen Rechte debattiert, …

Gesundheit | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Schöne Worte gegen AIDS

Die Welt-AIDS-Konferenz findet erstmals in Lateinamerika statt

Vom 5. bis 8. August tagt die 17. Welt-AIDS-Konferenz in Mexiko-Stadt. AIDS-AktivistInnen fordern wirksame Präventionsprogramme sowie den weltweiten Zugang aller HIV-Infizierten zu Medikamenten und Pflege. Pharmakonzerne stellen jedoch den Schutz von Patenten über Menschenleben.

 …
Mexiko | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

„Wenn der Knopf gedrückt wird, geht es los“

Interview mit dem Chiapas-Experten Ernesto Ladesma

Ernesto Ledesma ist Mitarbeiter des Forschungs- und Informationsinstitut CAPISE in San Cristobal de las Casas in Chiapas. Als aktiver Unterstützer der zapatistischen Bewegung hat er kürzlich in zahlreichen nordamerikanischen und europäischen Städten über die gegenwärtige Lage in Chiapas …

Brasilien | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Machetenschlag gegen Eletronorte

Indigene im Amazonasgebiet greifen zu drastischen Mitteln, um ihren Lebensraum vor Zerstörung zu schützen

Aus Protest gegen ein von Eletronorte geplantes Staudammprojekt am Rio Xingu verletzten die Kayapó einen Vertreter der Firma schwer am Oberarm. Die Bilder vom Machetenhieb gingen um die Welt – werden die folgenschwere Umsetzung des Projekts aber kaum verhindern können.

 …
Mexiko | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Vorwand Drogenhandel

Die Gemeinden in Chiapas sind zunehmend durch Militär und Polizei bedroht

Die Lage der Gemeinden im Widerstand in Chiapas hat sich in den letzten Wochen extrem zugespitzt. Innerhalb von zwei Wochen ist das Militär zweimal in zapatistische Gemeinden eingedrungen. An den Hauptverbindungen der Bundesstraßen wurden neue Militärposten errichtet. Sowohl in Mexiko als auch …

Brasilien | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Amazonien im Blick

Brasiliens Umweltpolitik nach dem Rücktritt Marina Silvas

Nach dem Rücktritt der Umweltministerin Marina Silva hat am 27. Mai der neue Umweltminister Carlos Minc sein Amt angetreten. Dazu erklärte Präsident Lula, die Umweltpolitik werde sich nicht ändern, schließlich habe er damit zwei Wahlen gewonnen. Aber ist das ein Versprechen oder eine …

Nicaragua | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

„Wir werden zum Straßenkampf übergehen“

Ein Gespräch mit der sandinistischen Ex-Kommandantin Mónica Baltodano

Die ehemalige Politikerin der Sandinistischen Befreiungsfront (FSLN) Mónica Baltodano sitzt seit den Wahlen 2006 als eine von fünf Abgeordneten für das Wahlbündnis Sandinistische Erneuerungsbewegung MRS-Allianz im nicaraguanischen Parlament. Im Interview spricht sie unter anderem über die …

Argentinien | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Betriebe ohne Boss

Die Geschichte der besetzten Fabriken in Argentinien geht weiter

Im Zuge der Wirtschaftskrise 2001/2002 hatte die genossenschaftliche Bewegung in Argentinien neuen Auftrieb erhalten. Angesichts drohender Schließungen wurden zahlreiche Fabriken von der Belegschaft besetzt und die Produktion in Eigenregie fortgeführt. 2003 betrieben etwa 15.000 ArbeiterInnen …

Nicaragua | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

„Nein zur Diktatur“

Oppositionsparteien und soziale Bewegungen protestieren gegen Einschränkung demokratischer Rechte

Zwölf Tage befand sich die ehemalige comandante und heutige Abgeordnete Dora María Téllez im Hungerstreik und stieß damit eine Protestwelle in Nicaragua an.

 …
Argentinien | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Argentinien und Siemens vor dem Weltbankschiedsgericht

Siemens erhält 217 Millionen US-Dollar wegen Vertragsaufkündigung

Im Jahr 2000 kündigte Argentinien einen Vertrag über die Herstellung von Personalausweisen und die Einführung eines Grenzkontrollsystems durch den Konzern. Dieser verklagte das Land daraufhin wegen Verletzung des deutsch-argentinischen Investitionsschutzabkommens und bekam in einem …

Argentinien | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Streik gestoppt, Image gefloppt

Der größte Agrarkonflikt in der Geschichte Argentiniens steuert einem Ende entgegen, während die Umfrageergebnisse der Präsidentin in den Keller gehen

Nach über 100 Tagen Protest ländlicher ProduzentInnen hat die Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner die Entscheidung über die umstrittene Erhöhung der Abgaben für die Ausfuhr von Soja und anderer landwirtschaftlicher Produkte an den Kongress übertragen. Doch die Zustimmungswerte der …

Guyana | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Gehärtete Sonnentränen

Ein Diamantenwäscher aus Guyana erzählt

In Guyana ist der Gold- und Diamantenabbau stets mehr gewesen als ein bloßer Erwerbszweig: Er ist utopisches Lebenskonzept, Sinnbild der Emanzipation für die während und nach der Kolonialzeit Unterdrückten, Fluchtort für Außenseiter, Traum der Jugend und zugleich bitterer Fluch. Schon Sir …

Chile | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

„Für die Mörder darf es keine Straffreiheit geben“

Amanda Jara über den vor 35 Jahren ermordeten Musiker Víctor Jara als Vater und öffentliche Symbolfigur

Der Musiker Víctor Jara wurde nach dem Militärputsch 1973 im Estadio Chile gefoltert und ermordet. Die Mörder wurden immer noch nicht verurteilt. Erst nach öffentlichem Druck wurde das bereits abgeschlossene Ermittlungsverfahren jüngst wieder aufgenommen. Im Gespräch schildert Víctor Jaras …

Editorial | Nummer 409/410 - Juli/August 2008

Migration ist kein Verbrechen