Gespräch mit dem mexikanischen Schriftsteller Natalio Hernández
Natalio Hernández zählt zu den einflussreichsten indigenen Lyrikern und Intellektuellen in Mexiko. Der gelernte Grundschullehrer, der 1947 in dem 500-Seelen-Dorf Lomas de Dorado in den Bergen der Provinz Veracruz geboren wurde und aufwuchs, lebt seit fast einem Vierteljahrhundert in Mexiko-Stadt. Er schreibt seit mehr als 20 Jahren in seiner Muttersprache Náhuatl, dem noch heute meistgesprochenen der über 60 in Mexiko registrierten indigenen Idiome. Zwei seiner Gedichtbände sind Yancuic Anahuac Cuicatl. Canto Nuevo de Anahuac (Neuer Gesang der Anahuac, 1993) und Papalocuital. Canto a las mariposas (Gesang an die Schmetterlinge, 1997). Hernández hat 1993 den ersten indigenen SchriftstellerInnenverband mitbegründet, seit 1997 organisiert er alljährlich das Literaturfestival „Fest des Wortes – Gesänge an die Vielfalt“ (Fiesta de la palabra – canto a la diversidad) und ist einer der Initiatoren einer Gesetzesinitiative über „linguistische Rechte“. Seit der Amtsübernahme durch Vicente Fox arbeitet er zudem in der Abteilung für interkulturelle und zweisprachige Erziehung des mexikanischen Bildungsministeriums.
