Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 341 – November 2002

Literatur | Nummer 341 - November 2002

Dschungeltrip

Eine Reise in die Welt des Amazonas

Juan Madrid, spanischer Schriftsteller des Jahrgangs ‘47 und Schöpfer des Romandetektivs Toni Romano, versucht einmal etwas anderes – den Bericht einer Reise stromaufwärts. Statt der fiktiven Figur des Ex-Boxers Romano, der sich durch die Madrider Unterwelt schlägt, kämpft sich nun …

Argentinien | Nummer 341 - November 2002

Créditos statt Pesos

Durch den wirtschaftlichen Zusammenbruch boomen in Argentinien die Tauschmärkte

Mangels Pesos im Portemonee weichen die ArgentinierInnen zunehmend auf Tauschmärkte aus, um sich mit Lebensmitteln, Kleidung und verschiedenen Dienstleistungen zu versorgen. Durch den Tauschhandel entstehen neue Arbeitsplätze und neue Perspektiven für die Bevölkerung. Der größte der …

Literatur | Nummer 341 - November 2002

Schäle meine Liebe wie eine Zwiebel

Ana Castillo auf Deutsch

Ana Castillo gehört zu den Pionierinnen der Chicana Literatur und ist heute eine ihrer bekanntesten Vertreterinnen. Hier zu Lande ist Castillo hingegen noch relativ unbekannt. Nachdem der Aufbau Verlag 1996 erstmals einen Roman von ihr publiziert hatte, brachte der Scherz Verlag im letzten Jahr …

Nummer 341 - November 2002 | Uruguay

Volksküchen und Psychologen

Der uruguayische Gewerkschafter Victor Chasque über die aktuelle Krise

Der Gewerkschafter Victor Chasque arbeitet beim Instituto Cuesta Duarte, das eine Forschungseinrichtung des uruguayischen Gewerkschaftsbündnisses PIT-CNT ist. Das Institut erstellt Studien über die ökonomische und soziale Enwicklung und liefert der PIT-CNT wichtige Daten für die politische …

Nummer 341 - November 2002 | Sachbuch

Was Macht Religion?

Das 26. Jahrbuch Lateinamerika mit dem Schwerpunkt Religion und Macht

So katholisch ist der „Katholische Kontinent“ Lateinamerika gar nicht: Das neue Jahrbuch Lateinamerika will einen Überblick über die religiöse Vielfalt zwischen Mexiko und Feuerland geben. Außerdem stellt es die vielschichtigen Beziehungen zwischen religiöser Orientierung und

Chile | Nummer 341 - November 2002

General stolpert über Manipulation

Der Chef der chilenischen Luftwaffe ist zurückgetreten

Am 13. Oktober endete vorläufig eine Krise, die einen Monat lang die chilenischen Medien beherrschte: General Ríos, Chef der Luftwaffe, trat zurück. Seine Abteilung steht in dem Verdacht, ihre Verbrechen während der Diktatur nicht wie vereinbart aufgedeckt zu haben. Der Konflikt zeigt in …

Mexiko | Nummer 341 - November 2002

An den Grenzen der Kultur(en)

Der Chicano-Künstler Guillermo Gómez-Peña stellt in Berlin seine neue Performance vor

Die Erfahrungen an der US-mexikanischen Grenze sind vorherrschendes Thema der Performances von Guillermo Gómez Peña. Seine politisch motivierten Darbietungen bewegen sich an den Rändern nationaler Kulturen. Auch in seiner aktuellen Performance hinterfragt der Chicano-Künstler Machtbeziehungen …

Brasilien | Nummer 341 - November 2002

Die Möglichkeiten des nächsten Präsidenten Brasiliens

Welche politischen Wege wären für Lula denkbar?

Im Vorfeld der Stichwahlen in Brasilien werden für den wahrscheinlichen Wahlsieger Lula verschiedene Szenarien für seine Regierung diskutiert. Die Spekulationen reichen von der Hoffnung auf einen umfassenden gesellschaftspolitischen Konsens für Gesetzes- und Verfassungsänderungen bis hin zu …

Mexiko | Nummer 341 - November 2002

Die Welt mit anderen Augen sehen

Gespräch mit dem mexikanischen Schriftsteller Natalio Hernández

Natalio Hernández zählt zu den einflussreichsten indigenen Lyrikern und Intellektuellen in Mexiko. Der gelernte Grundschullehrer, der 1947 in dem 500-Seelen-Dorf Lomas de Dorado in den Bergen der Provinz Veracruz geboren wurde und aufwuchs, lebt seit fast einem Vierteljahrhundert in …

Brasilien | Nummer 341 - November 2002

Demonstrative Bescheidenheit

Lula dämpft übertriebene Erwartungen

Bei LN-Redaktionsschluss schien Lulas Triumph eine ausgemachte Sache zu sein – alle Umfragen sagten ihm einen klaren Stichwahlsieg über den Regierungskandidaten José Serra voraus. Den Erwartungen der PT-Basis stehen geringe Spielräume für eine linke Politik gegenüber.

 …
Literatur | Nummer 341 - November 2002

Ein Leben für das bolivianische Buch

Interview mit Werner Guttentag

Werner Guttentag wurde als deutscher Jude 1920 in Breslau geboren. 1939 konnte er vor den Nazis nach Bolivien flüchten. Dort hat er über Jahrzehnte hinweg als Buchhändler und Verleger das intellektuelle Leben des Landes maßgeblich mitgestaltet. Er überstand Diktaturen und bekam 1987 den …

Mexiko | Nummer 341 - November 2002

Tragbare Bildwelten

Kino als Ausdrucksmittel indigener Kultur

Das Video-Wanderkino Kinoki zieht seit zehn Jahren durch die abgelegenen Gebiete des mexikanischen Südens. Charlie Chaplin-Filme lassen den Alltag in weite Ferne rücken und ermöglichen eine erste Begegnung mit dem Zauber und den Ausdrucksmöglichkeiten des Kinos. Kinoki unterstützt die …

Mexiko | Nummer 341 - November 2002

Die Versöhnung steht am Ende

Interview mit Miguel Angel de los Santos, Rechtsanwalt und Mitglied des Netzwerks der Gemeinde-Verteidiger im Bundesstaat Chiapas, Mexiko

Alltägliche Gewalt prägt in Chiapas die Menschenrechtssituation. Miguel Angel de los Santos berichtet von der Agression des Militärs gegen die indigene Bevölkerung und entlarvt die heuchlerische Versöhnungspolitik der Regierung. Das Interview führten David Rosales, freier Journalist und …

Mexiko | Nummer 341 - November 2002

Eine weitere Chance verspielt

Das Oberste Gericht in Mexiko hat die Verfassungsbeschwerde der Indígenas abgelehnt und behindert so weiter den gesellschaftlichen Dialog

Gegner neoliberaler Wirtschaftspolitik nahmen den 510. Jahrestag der Konquista zum Anlass, um in ganz Lateinamerika zu protestierten. In Mexiko gingen viele auf die Straße, doch die Zapatisten schweigen seit Mai letzten Jahres. Auch andere Teile der Gesellschaft sind nicht in einen Dialog über …

Jamaika | Nummer 341 - November 2002

Politdoktor Patterson schreibt weiter die Rezepte

People’s National Party gewinnt zum vierten Mal in Folge die Parlamentswahlen

Ministerpräsident Percival James Patterson bleibt auch nach den jamaicanischen Parlamentswahlen vom 16. Oktober an der Macht. Seine Partei, die People´s National Party (PNP) konnte sich auch diesmal gegen die Jamaica Labour Party (JLP) unter Ex-Präsident Edward Seaga durchsetzen. Dabei blieben …