Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 357 – März 2004

Kuba | Nummer 357 - März 2004

Der abwesende Ehrengast

Auf der kubanischen Buchmesse war Deutschland nur inoffiziell vertreten

Bei der 13. internationalen kubanischen Buchmesse, die vom 5. bis zum 15. Februar diesen Jahres stattfand, wurde Deutschland nur von Verlagen vertreten, die sich dazu unabhängig organisiert hatten. Trotz offizieller Einladung hatte die deutsche Regierung die Messe ignoriert, auf Grund der …

Literatur | Nummer 357 - März 2004

„Fenster zur Welt“

Lateinamerikanische Literatur im DDR-Verlag Volk & Welt

Volk & Welt war in der DDR das führende Verlagshaus für lateinamerikanische Literatur. Viele der AutorInnen deren Werke hier veröffentlicht wurden, fanden aber in der Bundesrepublik kaum Beachtung. Simone Barck und Siegfried Lokatis zeichnen in ihrem Buch Fenster zur Welt ein …

Mexiko | Nummer 357 - März 2004

„In unserem Land geschieht alles, und es geschieht nichts“

Interview mit der mexikanischen Schauspielerin Vanesa Bauche

Im Rahmen der diesjährigen Berlinale sprachen die LN mit der Schauspielerin Vanesa Bauche, die in dem dort gezeigten Dokudrama Digna hasta el último aliento die Rolle der ermordeten Menschenrechtsanwältin Digna Ochoa spielt (siehe LN 356). International bekannt geworden ist Vanesa Bauche durch …

Nummer 357 - März 2004 | Zentralamerika

NAFTA – CAFTA – FTAA?

Der Freihandel erobert Mittelamerika

Das zentralamerikanische Freihandelsabkommen ist beschlossen. Am 25. Januar hat Costa Rica als letztes Land das CAFTA-Abkommen (Central American Free Trade Agreement) zwischen den USA, Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua und Costa Rica unterzeichnet. Endgültig in Kraft treten soll der …

El Salvador | Nummer 357 - März 2004

Der Wechsel scheint möglich

Der Ausgang der Präsidentschaftswahl ist wieder offen: der Oppositionskandidat Schafik Handal legt in den Umfragen zu

Mit Hausbesuchen ihrer AnhängerInnen versucht die ehemalige Befreiungsbewegung FMLN die finanzielle Überlegenheit der Regierungspartei im Wahlkampf zum Präsidentenamt am 21. März wettzumachen. Ihr Slogan El Cambio es hoy trifft dabei zunehmend die Stimmung in der Bevölkerung.

 …
Argentinien | Nummer 357 - März 2004

„Die Regierung versucht uns gegeneinander auszuspielen“

Interview mit Susy Paz von der Erwerbslosenorganisation „Bewegung Teresa Rodríguez“ (MTR)

Die Lateinamerika Nachrichten sprachen mit dem langjährigen Mitglied der MTR über ihre Organisation, die Spaltungen innerhalb der Piquetero-Bewegung und die Enttäuschung über die Regierung von Néstor Kirchner.

 …
Chile | Nummer 357 - März 2004

Chilenische Sümpfe

Ein Kinderporno-Skandal zieht immer weitere Kreise

Zunächst war da ein Unternehmer, der Kopf einer Organisation war, die Kinder missbrauchte und Pornos mit ihnen drehte. Dann kam eine politische Anschuldigung: Drei Abgeordnete sollten in den Fall verwickelt sein, zwei davon von der rechten UDI-Partei. Die sieht sich nun einer Verschwörung …

Kolumbien | Nummer 357 - März 2004

Soziale Netzwerke unter Generalverdacht

Der Druck auf selbstverwaltete Initiativen in Arauca wird unerträglich

Im nordostkolumbianischen Departamento Arauca wächst die Repression auf kooperativ verwaltete Betriebe, da diese Alternativen zur Privatisierungspolitik der Regierung darstellen. So vermutet Enrique Robles vom Verbund der Agrarkooperativen. Eine Reportage aus der Kooperative.

 …
Kolumbien | Nummer 357 - März 2004

„Ich bin eine Überlebende“

Präsident Uribe autoritärer Herrschaft angeklagt – Interview mit Gloria Cuartas, die heute Generalsekretärin der Frente Social y Politico ist

Der kolumbianische Präsident Alvaro Uribe Vélez hielt sich vom 10. bis 12. Februar zum Staatsbesuch in der Bundesrepublik auf. Uribe Vélez wird von MenschenrechtsaktivistInnen heftig kritisiert. Gloria Cuartas war Bürgermeisterin der Gemeinde Arpatado in der Region Urabá im Norden der …

Ecuador | Nummer 357 - März 2004

Der Meister der Metamorphose

Ecuadors Präsident Lucio Gutiérrez hat sich seine früheren Koalitionspartner zu Feinden gemacht

Wortbrüche, Skandale, die Weiterführung des neoliberalen Wirtschaftskurses und das Koalitionsende mit den Parteien der Indígenas und der linken MDP haben das erste Amtsjahr des Ex-Oberst Lucio Gutiérrez in Ecuador gezeichnet. Gewann er die Wahlen noch mit hehren Versprechen und linksradikalem …

Editorial | Nummer 357 - März 2004

Editorial Ausgabe 357 – März 2004

Nummer 357 - März 2004 | Venezuela

„Chávez hat ein Referendum nicht zu fürchten“

Ana E. Osorio: Die Armen sind sehr politisiert

Ana Elisa Osorio (52) ist seit August 2000 Umweltministerin in Venezuela. Die gelernte Chirurgin war zuvor stellvertretende Gesundheitsministerin in der Regierung von Hugo Chávez. Osorio repräsentierte die Gruppe der Entwicklungs- und Schwellenländer (G77) bei zahlreichen
 …

Film | Nummer 357 - März 2004

Mehr als nur ein Stück Schokolade

Von Regisseur Alejandro González Iñarritu

Regisseur Alejandro González Iñarritu inszeniert mit 21 Gramm ein bewegendes Drama um Verlust und Schuld, Verantwortung und Rache, Vergebung und Liebe

 …
Bolivien | Nummer 357 - März 2004

Der „unendliche“ Streit um den Meereszugang

Info-Kasten zum Thema

Nach mehr als hundert Jahren macht noch immer keiner den ersten Schritt: Bolivien und Chile sind Kontrahenten in einem Streit, der begann, als Bolivien im Salpeterkrieg seinen einzigen Küstenstreifen an Chile verlor. Jetzt wäre es Aufgabe der Präsidenten Carlos Mesa und Ricardo Lagos dieses …

Film | Nummer 357 - März 2004

Berlinale Halbtotale

Lateinamerikanische Filme auf der Berlinale 2004

Der Lateinamerika-Schwerpunkt der 54. Berlinale war vor allem preisträchtig. Fernando Solanas, Argentinien, erhielt für sein Lebenswerk den Goldenen Ehrenbären, so stand es schon im Programm. Doch auch die Beiträge der jüngeren Filmschaffenden aus dem Wettbewerb überzeugten Jury und …