Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 433/434 – Juli/August 2010

Kolumbien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Para-democracia

Ein Rückblick auf acht Jahre Amtszeit von Präsident Álvaro Uribe

Nach acht Jahren kommt in Kolumbien ein neuer Präsident an die Regierung. Álvaro Uribe Vélez gibt das Amt im August an seinen ehemaligen Verteidigungsminister Juan Manuel Santos ab. Am Regime der Angst, am System der „Parapolitik“, der Verflechtung von Politik und Paramilitarismus, wird sich nichts Gravierendes ändern.
Film | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Archive einer Tragödie

Ein neuer Dokumentarfilm über die Vergangenheit Guatemalas lässt Archive im Namen von Verschwundenen sprechen

Uli Stelzners neuestes Werk „La Isla. Archive einer Tragödie“ dokumentiert wie Armee und Polizei in Guatemala Ende des 20. Jahrhunderts hunderttausende Menschen verschleppten und ermordeten. Nach dem zufälligen Fund eines geheimen Archivs 2005 tauchten Millionen neuer Dokumente auf. …
Argentinien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Tauziehen um Genprobe

In Argentinien tobt eine Debatte darum, ob die Adoptivkinder der Direktorin des grössten Medienkonzerns Clarín Kinder von Verschwundenen sind

Während der letzten Militärdiktatur in Argentinien (1976 bis 1983) wurden nicht nur Tausende entführt, gefoltert und ermordet, sondern auch systematisch Kinder von Verschwundenen illegal adoptiert. In den meisten Fällen wissen die Kinder bis heute nichts von ihrer ursprünglichen Identität. Ein Fall steht zurzeit besonders im öffentlichen Interesse. …
Literatur | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Mutter ohne Kind

Claudia Piñeiros Roman Elena weiß Bescheid

Rita ist tot. Ihre Mutter Elena scheint die einzige zu sein, die nicht an einen Selbstmord der Tochter glaubt. Um aufzuklären, was wirklich passiert ist, begibt sich die an Parkinson erkrankte Frau auf eine Reise ins innere von Buenos Aires und die gemeinsame Vergangenheit mit ihrer Tochter.
Argentinien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Kollektive Ignoranz

Tendenziöse Geschichtsschreibung zur Argentinischen 200-Jahrfeier

Im Mai dieses Jahres feierte Argentinien den 200. Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Der Bicentenario bot reichlich Anlass für kollektive Erinnerungsarbeit: Das Land wurde von Kulturangeboten mit historischem Schwerpunkt überschwemmt. Am 25. und 26. Mai gab es sogar zwei neue Feiertage sowie einen großen Festakt auf Buenos Aires‘ zentraler Straße des 9. Juli. …
Literatur | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Himmel und Hölle im Chocó

Ein kolumbianischer Roman aus Spanien – Königin von Amerika von Nuria Amat

An der Pazifikküste Kolumbiens treffen Kokaanbau und Drogenhandel aufeinander. Zwischen Narcos, Guerilla, Armee und Paramilitärs versucht sich eine schwarze Zivilbevölkerung am Leben zu erhalten. Mitten drin: eine junge Frau aus Katalonien.
Argentinien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Macri auf dem dünnen Ast

Fortwährende Skandale bei der neuen Hauptstadtpolizei und ein Verfahren wegen Korruption gegen mauricio Macri, Bürgermeister von Buenos Aires

Für Mauricio Macri wird die Luft dünn. Zu den nicht enden wollenden Skandalen um die neue Hauptstadtpolizei gesellt sich nun ein Verfahren wegen Korruption, im Rahmen dessen auch gegen den regierenden Bürgermeister von Buenos Aires ermittelt wird. …
Nummer 433/434 - Juli/August 2010 | Sachbuch

Die Erfindung der Erfindung

Florian Borchmeyer untersucht in einem sensationellen Buch frühe Texte über Amerika

Man kennt ihn als Dokumentarfilmer (Havanna – Die neue Kunst, Ruinen zu bauen) und klugen Rezensenten lateinamerikanischer Literatur. Aber Florian Borchmeyer, Jahrgang 1974, hat es verstanden, sogar die komplexen Sachverhalte seiner Dissertation für ein breiteres Publikum aufzubereiten.
Brasilien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Der andere Wahlkampf

Jenseits des Präsidentenwahlkampfes bemühen sich tausende Abgeordnete um Stimmen – Ein Porträt über den regionalpolitiker Marcelo Freixo

Am 3. Oktober finden in Brasilien Wahlen auf allen Ebenen statt. Im Zentrum des Interesses steht die Präsidentenwahl, aber tausende KandidatInnen bewerben sich auch auf Plätze in den Landesparlamenten. Auf der regionalen Ebene können diese PolitikerInnen viel bewegen – wenn sie denn wollen. Einer von ihnen ist Marcelo Freixo. …
Nummer 433/434 - Juli/August 2010 | Sachbuch

Was jeder wissen sollte?

Zwei neue Bücher werfen einen Blick auf den internationalen Umgang mit Kuba

Aus den USA schaut Julia E. Sweig auf die südlich gelegene Insel. In ihrem Buch Cuba. What Everyone Needs to Know beantwortet sie Alltagsfragen zu Kuba, die in der US-amerikanischen, aber auch internationalen Bevölkerung auftreten können. Steffen Niese blickt auf Kuba von einem weit entfernten Standpunkt aus: aus Deutschland. …
El Salvador | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Alle gegen die Maras

Nach dem tödlichen Brandanschlag auf einen Linienbus wird die Sicherheitsdebatte in El Salvador neu entfacht

Mindestens 17 Menschen starben, als mutmaßliche Mitglieder einer Jugendbande in El Salvador am 20. Juni einen vollbesetzten Bus anzündeten. Der linke Präsident Mauricio Funes kündigte umgehend ein neues Gesetz zur Kriminalisierung der als Maras oder pandillas bekannten Jugendbanden an. Damit nähert er sich alten Konzepten der ultrarechten ARENA an. …
Editorial | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

// Kein Schlusspunkt

Mexiko | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Nie wieder Acteal

Interview mit dem indigenen Filmemacher José Alfredo Jiménez aus Chiapas über seinen Film Acteal – 10 Jahre Straflosigkeit, und wie viele noch?

José Alfredo Jiménez arbeitet als Filmemacher für die Organisation Sociedad Civil Las Abejas. Er ist tzotzil-sprachiger Einwohner der Ortschaft Acteal in der Gemeinde Chenalhó in Chiapas. Zuletzt hat er den Dokumentarfilm Acteal – 10 Jahre Straflosigkeit über das Massaker von Acteal 1997 produziert. …
Kuba | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Symbolischer Niedergang

Kubas Zuckerindustrie ist an einem neuen Tiefpunkt angelangt

Nur noch etwas mehr als 1 Million Tonnen Zucker produzierte Kuba im letzten Jahr. Die einstige Vorzeigeindustrie steht symbolisch für die Probleme der kubanischen Wirtschaft. Die Mängelliste ist lang: es fehlten Kontrolle und Motivation, Fehler aus der Vergangenheit würden wiederholt und die Qualifikationsprogramme für technisches Personal und Management seien wirkungslos. …
Nummer 433/434 - Juli/August 2010 | Peru

Gesundheit hat keinen Preis

Die Bergbauingenieurin Paula Meza über die Situation im Erzverhüttungszentrum La Oroya, Peru

Paula Meza unterstützt im Auftrag der Erzdiözese von Huancayo in der Region Junín die Organisation „El Mantaro Revive“, was so viel heißt wie die „Wiederauferstehung des Mantaro“. Der Mantaro ist der wichtigste Fluss der Region und eine von Schwermetallen kontaminierte Kloake. Die fließt durch La Oroya, eine Bergbaustadt, die als eine der schmutzigsten Städte der Welt gilt. …