Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 433/434 – Juli/August 2010

Literatur | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Himmel und Hölle im Chocó

Ein kolumbianischer Roman aus Spanien – Königin von Amerika von Nuria Amat

An der Pazifikküste Kolumbiens treffen Kokaanbau und Drogenhandel aufeinander. Zwischen Narcos, Guerilla, Armee und Paramilitärs versucht sich eine schwarze Zivilbevölkerung am Leben zu erhalten. Mitten drin: eine junge Frau aus Katalonien.

 …
Argentinien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Kollektive Ignoranz

Tendenziöse Geschichtsschreibung zur Argentinischen 200-Jahrfeier

Im Mai dieses Jahres feierte Argentinien den 200. Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Der Bicentenario bot reichlich Anlass für kollektive Erinnerungsarbeit: Das Land wurde von Kulturangeboten mit historischem Schwerpunkt überschwemmt. Am 25. und 26. Mai gab es sogar zwei neue Feiertage sowie …

Literatur | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Mutter ohne Kind

Claudia Piñeiros Roman Elena weiß Bescheid

Rita ist tot. Ihre Mutter Elena scheint die einzige zu sein, die nicht an einen Selbstmord der Tochter glaubt. Um aufzuklären, was wirklich passiert ist, begibt sich die an Parkinson erkrankte Frau auf eine Reise ins innere von Buenos Aires und die gemeinsame Vergangenheit mit ihrer …

Argentinien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Tauziehen um Genprobe

In Argentinien tobt eine Debatte darum, ob die Adoptivkinder der Direktorin des grössten Medienkonzerns Clarín Kinder von Verschwundenen sind

Während der letzten Militärdiktatur in Argentinien (1976 bis 1983) wurden nicht nur Tausende entführt, gefoltert und ermordet, sondern auch systematisch Kinder von Verschwundenen illegal adoptiert. In den meisten Fällen wissen die Kinder bis heute nichts von ihrer ursprünglichen Identität. …

Film | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Archive einer Tragödie

Ein neuer Dokumentarfilm über die Vergangenheit Guatemalas lässt Archive im Namen von Verschwundenen sprechen

Uli Stelzners neuestes Werk „La Isla. Archive einer Tragödie“ dokumentiert wie Armee und Polizei in Guatemala Ende des 20. Jahrhunderts hunderttausende Menschen verschleppten und ermordeten. Nach dem zufälligen Fund eines geheimen Archivs 2005 tauchten Millionen neuer Dokumente auf. Der …

Kolumbien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Para-democracia

Ein Rückblick auf acht Jahre Amtszeit von Präsident Álvaro Uribe

Nach acht Jahren kommt in Kolumbien ein neuer Präsident an die Regierung. Álvaro Uribe Vélez gibt das Amt im August an seinen ehemaligen Verteidigungsminister Juan Manuel Santos ab. Am Regime der Angst, am System der „Parapolitik“, der Verflechtung von Politik und Paramilitarismus, wird …

Nachruf | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Ein Denken in Brüchen

Zum Tod des ecuadorianisch-mexikanischen Philosophen und Essayisten Bolívar Echeverría

Wenn es jemanden gibt, von dem man sagen könne, er habe die kritische Theorie und so genannte Frankfurter Schule nicht nur nach Lateinamerika exportiert, sondern auch deren Kritik der Moderne aus der Perspektive lateinamerikanischer Geschichte neu geschrieben, dann ist dies der …

Kolumbien | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Alles beim alten

Juan Manuel Santos gewinnt Stichwahl in Kolumbien haushoch und sorgt für Kontinuität

Der Kandidat des Uribismo hat sich bei den Stichwahlen zum Präsidentenamt durchgesetzt. Gegenstimmen zur Regierung werden es schwer haben, Gehör zu finden.

 …
Nachruf | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Asche auf den Zócalo

Mit Carlos Monsiváis verliert die mexikanische Linke einen der einflussreichsten Publizisten

Noch vor wenigen Monaten war Carlos Monsiváis auf seine eigene Art optimistisch. „Angesichts meines Alters ist mein Gesundheitszustand perfekt, gehe ich aber davon aus, was ich gerne hätte, ist er eine Katastrophe“, witzelte der 72-Jährige bei der Vorstellung seines Buches Apocalipstick, …

Editorial | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

// Kein Schlusspunkt

Guyana | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Ein Hauch Ewigkeit

Den Río Cuyubini stromaufwärts nach El Terror – Eine Flussexpedition ins Unbekannte

Das Grenzgebiet zwischen Venezuela und Guyana ist eine eigene Welt mit eigenen Gesetzen. Hier verschwinden nicht selten Menschen ohne je wieder aufzutauchen. Sogar ganze Ortschaften, die auf älteren Landkarten noch erscheinen, tauchen auf den nächsten Ausgaben nicht mehr auf. Ein persönlicher …

Nummer 433/434 - Juli/August 2010 | Queer

Sexuelle Vielfalt als eigenständiges Arbeitsfeld

Interview mit der ecuadorianischen Soziologin Irene León

Irene León arbeitet im Vorstand der feministischen Organisation FEDAEPS und bei der alternativen Nachrichtenagentur ALAI. Sie ist Mitbegründerin des Süd-Süd-Dialogs von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern (LGBT) auf dem Weltsozialforum. Die Lateinamerika Nachrichten sprachen mit …

Nummer 433/434 - Juli/August 2010 | Queer

Der Haken am O

Interview mit der argentinischen Trans-Aktivistin, Schauspielerin und Journalistin Julia Amore

Julia Amore ist eine der bekanntesten Trans-Persönlichkeiten Argentiniens. Die LN sprachen mit ihr über ihr aktuelles Projekt, die Entwicklung ihrer eigenen Persönlichkeit und die Entdeckung der Trans-Identität als neuestes Modethema in Argentinien.

 …
Nicaragua | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Arbeiten für den Schulbesuch

Die 14-jährige Nicaraguanerin Francis Estefania Zeas fordert bessere Arbeitsbedingungen für Kinder und Erwachsene

Kinderarbeit ist ein gesellschaftliches Tabu und soll durch Verbote schnellstmöglich abgeschafft werden. Dass es so leicht nicht ist, erklärte die 14-jährige Francis Estefania Zeas aus Nicaragua während einer Rundreise durch Deutschland. Sie möchte, dass die Stimme der Kinder angehört wird, …

Chile | Nummer 433/434 - Juli/August 2010

Zentralchile kämpft

Eine Reportage aus den vom Erdbeben betroffenen Gebieten

Drei Monate nach dem Erdbeben und dem Tsunami in Zentralchile leben noch immer Menschen in Zelten. Ein Besuch in den betroffenen Gebieten zeigt: Das Land, das sich gerne als Musterknabe Südamerikas sieht, tut sich schwer mit der Katastrophenbewältigung.

 …