Kategorienarchiv: Nummer 243/244 – Sept./Okt. 1994

Polizeireportage und Bergpredigt

“Achtung, Achtung! Hier wieder einige Meldungen an unsere Hörer und Hörerinnen in Cícero Dantas und den umliegenden Regionen. Aufgepaßt, Rosineide von der Fazenda Mermelada: Dein Vetter Joâozinho aus Sâo Paulo läßt ausrichten, daß die Kontonummer, die du ihm letzte Woche durchgegeben hast, falsch ist. Er wird dich am kommenden Freitag um 10 Uhr morgens im Telefonamt von Cícero Dantas anrufen, um die richtige Kontonummer zu erfahren. Sei bitte pünktlich dort. Es ist wichtig! Joâozinho möchte Euch endlich das Geld für Juli überweisen.”

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/polizeireportage-und-bergpredigt/

Wie Shakespeares Hamlet zum Bahiano wurde

Shakespeares Hamlet im Straßenkindermilieu Brasiliens: Geht das? Zwischen Shakespeares Universum und der brasilianischen Wirklichkeit liegen doch Welten – und Jahrhunderte! Diese Frage stellte sich Volker Quandt, langjähriger Leiter des Tübinger Kinder- und Jugendtheaters, als er zusammen mit der Dramaturgin Vera Achatkin im November 1992 nach Salvador da Bahia reiste. Dort sollten sie auf Einladung des Goethe-Instituts an einem deutsch – brasilianischen Kooperationsprojekt über die Situation von Straßenkindern mitarbeiten.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/wie-shakespeares-hamlet-zum-bahiano-wurde/

Exil im eigenen Land

Volmer do Nascimento (43), der wohl bekannteste Vertreter der Straﾟenkinderbewegung Brasiliens, geht in eine Art selbstgewählter Verbannung. 400 km von Rio de Janeiro entfernt, beginnt er jetzt eine Aufbauarbeit für Kinder und Jugendliche auf dem Land. In Rio de Janeiro, besonders im Stadtteil Duque de Caxias, wird Nascimento mit legalen wie extralegalen Mitteln verfolgt. Dort befindet er sich nicht nur nach eigenem Bekunden in akuter Lebensgefahr. Im Juni 1994 wurde seine Verurteilung (vgl. LN 239) von einem Revisionsverfahren vom Obersten Gerichtshof in Brasilien bestätigt: über vier Jahre Haft, umwandelbar in Hausarrest oder Freigang, sowie 84 Monatslöhne Geldstrafe. Eventuell kann Nascimento die nächtliche Haft in der Kleinstadt absitzen und tagsüber dort seiner neuen Arbeit nachgehen. Bis heute nicht verurteilt sind die Hintermänner der Todesschwadronen, die ihn seit Jahren bedrohen und eine Prozeßlawine gegen ihn ins Rollen gebracht haben.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/exil-im-eigenen-land/

Cardoso auf dem Weg ins Präsidentenamt

Bis Mitte Juni sah es noch so aus, als wäre ein Sieg des linken Kandidaten Lula bei den brasilianischen Präsidentschaftswahlen fast unabwendbar. Mit hohem Abstand führte Lula die Umfragen an. Doch dann kam die Wende. Bei jeder neuen Umfrage rückte der Zweitplazierte, Fernando Henrique Cardoso, auf, bis er schließlich Anfang August Lula überholte und auf und davon zog. Inzwischen liegt Cardoso bei etwa 45 Prozent, Lula hingegen ist auf 25 Prozent abgesunken. So ist ein Sieg Cardosos beim ersten Wahlgang am 3. Oktober nicht mehr unwahrscheinlich. Wie konnte es zu einem solch plötzlichen Umschwung in der Gunst der WählerInnen kommen?

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/cardoso-auf-dem-weg-ins-praesidentenamt/

Zwischen Hoffnung, Banalität und Farce

ichoacán, Westmexiko: Der lang ersehnte und ebenso lang befürchtete Wahlsonntag bricht in der Meseta Purhépecha, einer indianischen Hochlandregion, mit einem ungewöhnlich sonnigen Morgen an, dem es gelingt, den täglichen Regenguß bis in den frühen Nachmittag hinauszuzögern. Mit demonstrativer Ruhe werden an der Plaza unter den Arkaden, im Eingang zur Grundschule und auf dem Markt hinter den Tortilla- und Milchverkäuferinnen die Tische, Urnen und Wahlkabinen aufgebaut – allesamt mit der beteuernden Aufschrift “el voto es libre y secreto”. Gestört wird die Idylle nur durch die massive Anwesenheit der paramilitärischen politischen Polizei: In Cherán, Paracho und im Tal der Caoada postieren sich die schwer bewaffneten “judiciales” (hier bekannt als “per-judiciales”, Schädlinge) an strategischen Punkten wie auf Kreuzungen, neben Urnen und vor Regierungsbüros auf. Die ersten Neugierigen, die an den soeben aufgebauten Wahlkabinen warten, fragen sich, wer da vor wem geschützt werden soll. Dennoch bleibt alles “friedlich”, die Ruhe läßt fast die Ereignisse der letzten Woche vergessen:

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/zwischen-hoffnung-banalitaet-und-farce/

Editorial Ausgabe 243/244 – September/Oktober 1994

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/ln-editorial/editorial-ausgabe-243244-septemberoktober-1994/

Eine Tragikomödie

Die mexikanischen Wahlen sind vorbei: Die Ergebnisse tragen einen offiziellen Stempel. Abgesehen von einigen Unregelmäßigkeiten waren sie sauber, so jedenfalls urteilt die Mehrzahl der ausländischen BeobachterInnen. “Die demokratischsten Wahlen in der Geschichte Mexikos” jubelten die Medien und lobten das politische Bewußtsein, das rund 80 Prozent der Wahlberechtigten an die Urnen zog. 17 Millionen der 46 Millionen stimmberechtigten Mexikaner entschieden sich für “más de lo mismo”, “mehr vom gleichen”, für die Partei der Institutionalisierten Revolution (PRI), die seit 65 Jahren an der Macht ist. Sie entschieden sich für die politsche und wirtschaftliche Stabilität, für einen Wandel ohne Risiko, so die Wahlpropaganda. Applaus, auch aus dem Ausland, der Vorhang fällt und die Börse steigt. Ausländische Investoren freuen sich auf die Fortsetzung der Wirtschaftpolitik von Präsident Salinas de Gortari. Regierungschefs beglückwünschen Ernesto Zedillo zu seinem Wahlsieg, noch bevor dieser vom neuen mexikanischen Kongreß abgesegnet wird. Kein Wunder, denn sowohl der Kongreß als auch der Senat stehen weiterhin unter der Kontrolle der PRI.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/eine-tragikomoedie/

Einseitiger Blick auf Bolivien

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/einseitiger-blick-auf-bolivien/

Wirtschaftsreformen in Kuba – Konturen einer Debatte

Auf selbstgebauten Flößen flüchtende KubanerInnen sind Gegenstand der täglichen Berichterstattung. Der Zusammenhang mit der tiefen ökonomischen Krise ist offensichtlich. Derweil ist kein Ende des Niedergangs in Sicht. Die Notwendigkeit einer Wirtschaftsreform ist unumstritten. Umstritten sind allerdings Art und Umfang dieses Reformprozesses. In dem von Bert Hoffmann am Institut für Iberoamerikakunde in Hamburg herausgegebenen Sammelband “Wirtschaftsreformen in Kuba” beleuchten sechs AutorInnen, davon drei Kubaner, verschiedene Aspekte der Debatte.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/wirtschaftsreformen-in-kuba-konturen-einer-debatte/

Jenseits des Staates?

Seit über einem Jahrzehnt ist der Neoliberalismus die dominante Wirtschaftsstrategie in Lateinamerika. Um das freie Spiel der Marktkräfte und damit die wirtschaftliche Entwicklung nicht länger einzuschränken, wurden Staatseingriffe in die Ökonomie beschränkt, staatliche Aufgaben reduziert und die Bürokratie verkleinert. Das Jahrbuch 1991 war diesem real existierenden Kapitalismus gewidmet. Das 93er Jahrbuch untersuchte den “Markt in den Köpfen”, die Veränderung von Positionen lateinamerikanischer Intellektueller. In dem gerade erschienenen Lateinamerika-Jahrbuch 1994 versuchen die HerausgeberInnen auszuloten war und 1993 Äder Markt in den KöpfenRückzug des StaatesFehler: Referenz nicht gefundenjenseits

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/jenseits-des-staates/

“Wake up, Castro”

Wenn Neysi und Jorge morgens aufstehen, um sich zur Universität von La Habana zu begeben, erwartet sie gewöhnlich kein Frühstück. Das ihnen zustehende tägliche Brötchen war wieder nicht in der Bodega zu haben, der Reis von gestern längst verdaut. In der Mensa der Universität wird es dafür gegen Mittag einen Schlag Soja-Reis-Brei geben, der zwar nicht besonders schmeckt, noch den Hunger völlig stillen kann, so aber doch wenigstens dieses schmerzliche Leeregefühl in der Magengegend behebt.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/wake-up-castro/

“Romper el cerco”

Militärmusiker mit weißen Westen und makellos reinen Handschuhen geben mit ihrem Trommelwirbel den Takt vor. Es folgen die Waffenbrüder mit Tarnanzug, Marschgepäck und Maschinengewehr im Anschlag, kleine Jungen, mit Uniformen kostümiert, marschieren auch schon mit. Panzerkolonnen paradieren, Offiziere und Politiker repräsentieren von der Ehrentribüne im Schatten der guatemaltekischen Nationalflagge: “Das Heer von Guatemala ist die Institution, die dazu bestimmt ist, die nationale Souveränität und Ordnung, die territoriale Integrität und den inneren Frieden aufrechtzuerhalten. Das Heer von Guatemala: Unsere Freiheit!” dröhnt der sonore Lautsprecher-Baß auf das anwesende Publikum nieder.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/romper-el-cerco/

“Eine große Lähmung ist spürbar”

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/eine-grosse-laehmung-ist-spuerbar/

Joint Implementation

Im März 1995 findet in Berlin die erste Vertragsstaatenkonferenz zur Klimarahmenkonvention statt. Schon jetzt zeichnet sich ab, daß sich die Industrieländer auch auf dem Klimagipfel in Berlin nicht auf konkrete Reduktionsziele für Treibhausgase werden einigen können. Auch wenn das Ziel also noch nicht feststeht, wird bereits über einen möglichen Weg zur kostengünstigen Reduktion von Treibhausgasen debattiert. Die Industriestaaten stellen derzeit ein Konzept der Treibhausgasreduktion in den Vordergrund, das in der Verhandlungssprache “Joint Implementation” genannt wird. Darunter versteht man die gemeinschaftliche Umsetzung von Klimagasreduktionen zwischen einem Entwicklungsland und einem Industriestaat. Das Industrieland finanziert Treibhausgasreduktionen in einem Entwicklungsland und verbucht sie auf sein eigenes Reduktionskonto. Der Norden verspricht sich davon billigen Klimaschutz, der Süden fürchtet eine neue Spielart des “Öko-Kolonialimus”. Die Debatte um Joint Implementation droht, die politische Atmosphäre bei den Klimaverhandlungen zu vergiften. Die Klimakonvention stellt mit Gewißheit das wichtigste Ergebnis des Erdgipfels in Rio de Janeiro dar. Sie wurde von über 160 Staaten unterzeichnet und inzwischen von 90 der Unterzeichnerstaaten ratifiziert. Am 21. März 1994 trat die Klimakonvention in Kraft.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/joint-implementation/

Castros Erben möchten gern noch warten

“100 Tage noch” gab eine führende Boulevardzeitung Deutschlands Fidel Castro, nachdem sich am 5. August in Havanna etwa tausend, vorwiegend junge Menschen die erste Straßenschlacht mit der Polizei seit dem Sieg der Revolution vor 35 Jahren lieferten. Die Hälfte der Frist ist mittlerweile verstrichen, doch obwohl sich die Krise in dieser Zeit weiter vertieft hat, mag der Autor des folgenden Beitrags noch nicht so recht an den angeblich unmittelbar bevorstehenden Zusammenbruch Kubas glauben. Unbeeindruckt von den Untergangs-Propheten spekuliert er über mögliche Nachfolger Fidel Castros aus den eigenen Reihen, die sein Erbe auf ihre Weise fortführen könnten.

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://lateinamerika-nachrichten.de/artikel/castros-erben-moechten-gern-noch-warten/

Mehr Einträge abrufen

Anmeldung für den Newsletter