Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 345 – März 2003

Kuba | Nummer 345 - März 2003

Kein faires Verfahren in Miami

Professor Fernández über den Prozess, die Haft und Aktionen zur Freilassung der fünf Kubaner

Seit vier Jahren werden fünf Kubaner wegen des Vorwurfs der Spionage in den USA festgehalten. Sie wurden zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt. Rodolfo Dávalos Fernández ist Professor für internationales Recht an der Universität Havanna. Er berät das Komitee zur Befreiung der fünf in den …

Nicaragua | Nummer 345 - März 2003

Zwölf Tage Arbeitslager

Arbeitsalltag in einer Textilfabrik in Managua

Nachfolgender Artikel ist eine gekürzte Übersetzung eines Artikels von Yanina Turcios Gómez, der in der Oktoberausgabe der nicaraguanischen Zeitschrift envio erschienen ist. Es handelt sich um eine Reportage über die Arbeitsverhältnisse in einer Textilfabrik in einer Zona Franca, die heute …

Nummer 345 - März 2003 | Paraguay

Ein Machiavelli unterliegt Präsident Macchi

Zweites erfolgloses Amtsenthebungsverfahren gegen González Macchi

Vor zwei Jahren wurde erstmals ein Versuch unternommen, den paraguayischen Präsidenten zu entmachten. Vizepräsident Julio César „Yoyito“ Franco wäre seinerzeit in das höchste Amt der Republik nachgerückt. Doch „Yoyito“ gehört der oppositionellen Partido Liberal Radical Auténtico …

Kolumbien | Nummer 345 - März 2003

Gefangen im Kessel

Interview mit Cediel Mondragón, Sprecher der Widerstandsgemeinden in Südbolívar und der Bauern- und Goldsucherorganisation FEDEAGROMINASBOL in Kolumbien

Mondragón berichtet von der Situation in den Regionen, die von der Regierung Uribe unter Sondervollmachten der Sicherheitskräfte gestellt wurden (vgl. LN 344). Vor allem Gemeinden, die sich der Militarisierung widersetzen, sind massiven Repressalien ausgesetzt. Vertreibungen und das …

Brasilien | Nummer 345 - März 2003

Gute Gesetze, gute Menschen

Über die Möglichkeiten, die Stadtentwicklung in Brasilien zu lenken

Paula do Santos wurde 1960 in Campo Mourão im Bundesstaat Paraná geboren. Als sie noch ein Kind war, zog ihre Familie nach São Paulo, wo sie sich in kirchlichen Bewegungen und als Metallarbeiterin in der Gewerkschaft engagierte. 1984 nahm sie zum ersten Mal an einer Landbesetzung teil. 1990 …

Nummer 345 - März 2003 | Venezuela

Wer bewegt den Anker?

Die zentrale Rolle der Erdölmanager beim Streik

Für den Moment hat sich die Volksbewegung in Venezuela behaupten können. Die meisten Medien logen, dass sich die Balken bogen. Sie behaupteten, dass die aufbegehrenden Menschen aus den Nobelquartieren gegen die Regierung der Armen kämpften und eine demokratische Volksbewegung seien. Die …

Guatemala | Nummer 345 - März 2003

“Es gibt Raum für eine Linke“

Ein Interview mit Miguel Angel Sandoval über den Friedensprozess, die Landfrage und die gespaltene Linke

Miguel Sandoval arbeitet als Berater des CALDH, des Zentrums für juristisches Vorgehen in Menschenrechtsfragen. Das CALDH führt die Klagen gegen die für schwere Menschenrechtsverbrechen verantwortlichen guatemaltekischen Politiker und Militärs. Viele von ihnen sind nach wie vor in der Politik …

Land und Freiheit | Nummer 345 - März 2003

“Land und Freiheit“ durch freie Landmärkte?

Die Weltbank ist mit ihrem Landreformansatz gescheitert

In nahezu allen lateinamerikanischen Staaten sind im vergangenen Jahrhundert Agrarreformen durchgeführt worden. Doch trotz einiger Erfolge besteht die ungerechte Verteilung von Agrarflächen in den meisten Ländern fort und gehört zu den Hauptursachen von Hunger und Armut. Die Weltbank versucht …

Editorial | Nummer 345 - März 2003

Boliviens Programm heißt Aufstand

Nummer 345 - März 2003 | Uruguay

Zwischen Visionären und Funktionären

nterview mit dem Senator José “Pepe” Mujica

José “Pepe” Mujica, Senator im uruguayischen Parlament für das Encuentro Progresista – Frente Amplio (Fortschrittsbündnis – Breite Front), das Parteienbündnis der Linken in Uruguay, ist Mitglied des MPP, des Movimiento de Participación Popular, der Partei der ehemaligen Tupamaros, …

Literatur | Nummer 345 - März 2003

Licht gegen Feuer

Omar Saavedra Santis´ Roman „Die große Stadt“ ist eine poetische Version der jüngsten chilenischen Geschichte

Die chilenische Nation ist gespalten: Auf der einen Seite sind die, die von einer besseren Welt träumen. Auf der anderen Seite wollen die Hüter der alten Ordnung die Umsetzung der Utopie zerstören. Das Licht der Aufklärung steht in Omar Saavedras Roman „Die große Stadt“ dem Feuer der …

Nummer 345 - März 2003 | Uruguay

Eine Hand wäscht die andere

USA verlangen bedingungslosen Gehorsam gegen finanzielle Unterstützung

Die konservative Regierung von Jorge Batlle steckt in der Krise, Uruguay steht vor der Zahlungsunfähigkeit. Der IWF weigert sich, einen Kredit auszuzahlen, da die pünktliche Zahlung der Raten der Auslandsschulden bezweifelt wird. Batlle setzt auf die Unterstützung der USA. Die stellen jedoch …

Literatur | Nummer 345 - März 2003

Die Klänge der Einsamkeit

José María Arguedas: Diamanten und Feuersteine

Die Erzählung “Diamanten und Feuersteine” des peruanischen Autors José María Arguedas, die 1954 erschienen ist, liegt nun erstmals auf Deutsch vor. Sie lädt ein, die ganz eigene Welt des peruanischen Schriftstellers kennen zu lernen. Diese Welt zeichnet sich durch die Einbeziehung …

Argentinien | Nummer 345 - März 2003

Zappeln, bis sich was bewegt

Die Murgas in Buenos Aires

Die Murgas sind der Stolz eines jeden Stadtteils von Buenos Aires. Hunderte von hinchas, Fans, begleiten ihre Murga immer zu den Auftritten. Denn Murgas sind mehr als ein Fest. Sie wecken kritisches Bewusstsein und fordern soziale Veränderungen.

 …
Film | Nummer 345 - März 2003

Drei Jahre bis zur Freiheit

Der Film „Cásate conmigo“ begleitet eine deutsch-kubanische Kleinfamilie

Der Heiratsantrag des Deutschen Erik ermöglicht es der jungen Kubanerin Gladis, nach Deutschland zu gehen. Doch das Zusammenleben ist nicht so einfach. Immer wieder taucht die Frage auf, wie sehr die Verbindung der beiden eine Zweckehe ist. Und auch der Film selbst scheint ein Zweck dieser Ehe …