Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 315/316 – Sept./Okt. 2000

Literatur | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Verwirrung angesichts des Nachthimmels

Streng subjektiv: Die argentinische Schriftstellerin Alicia Kozameh

Alicia Kozameh baut ihre Romane auf der Grundlage persönlicher Erlebnisse und Erfahrungen. Nicht in einem allgemeinen Sinn, in dem dies wohl auf alle AutorInnen zutrifft, sondern ganz konkret. Literatur heißt bei Kozameh nicht nur Imagination, sondern zugleich Bewältigung von eigenen Schmerzen …

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Der Monolith hat Risse

Militärs in Paraguay – eine Elite mit Gesichtsverlust

Die Geschichte Paraguays wurde und wird von zwei großen Kriegen geprägt. Im Triple-AllianzKrieg des vergangenen Jahrhunderts kämpfte Paraguay, das zu diesem Zeitpunkt am weitesten entwickelte Land Südamerikas, gleichzeitig gegen Argentinien, Brasilien und Uruguay. In sechs Jahren Krieg verlor …

Literatur | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Mein Name ist Luz

Ein Roman über die entführten Kinder der argentinischen Diktatur

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Die Mapuche finden ihre Sprache wieder

ntegration ohne Assimilation – Modell für Chiles größte ethnische Minderheit?

Viel spricht dafür, dass Pinochets Chile unter dem Motto „Wir sind alle Chilenen. Es gibt keine Indianer“ immer weniger der Realität entspricht. Denn der Ruf der Mapuche nach Anerkennung und Selbstbestimmung wird, trotz einer Vielzahl von Identitäten in den eigenen Reihen, immer …

Literatur | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Im Diesseits und Jenseits zugleich

Abilio Estévez spielt mit den Erwartungen an kubanische Literatur

Ein Erstlingswerk von solchen Dimensionen ist selten. Abilio Estévez fordert nicht nur diverse Klischees heraus, auf deren Bugwelle die jüngste kubanische Literatur derzeit schwimmt, sondern stellt auch die Geduld des Lesers auf die Probe. Hoch gepokert, und doch gewonnen: In den …

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

¡Vamos a la playa!

Von nationaler Würde und dem kleinen Grenzverkehr

Ein Sprung in die Wellen am bolivianischen Strand, eine stolze bolivianische Kriegsmarine im eigenen Pazifikhafen – glaubt man den regelmäßig wiederkehrenden Sonntagsreden bolivianischer Politiker, träumt ein ganzes Volk von nichts anderem. Und nicht nur das: Ein unverbrüchliches …

Musik | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Offene Signale zweier Sambameister

Die erste gemeinsame CD der brasilianischen Musiker Paulinho da Viola und Toquinho

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Wo liegt Surinam?

Das Land zwischen Karibik, Südamerika und Europa ist ein globaler Mikrokosmos

Surinam ist für die LN-Redaktion im Wesentlichen terra incognita. Ein Blick in die Indizes der vergangenen Jahre zeigt, dass kein einziger Artikel über Surinam publiziert wurde. Der in Heidelberg lebende Dozent für französische und spanische Literaturwissenschaft Gerhard Frey, der in Surinam …

Kolumbien | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Die Fäden im Drogenhandel

Wie die USA mit kolumbianischen Paramilitärs und der Drogenmafia kooperieren

Die US-Regierung redet viel von Drogenbekämpfung und Menschnrechten. Doch unter der Hand schließt Washington Abkommen mit der Mafia, protegiert Generäle, denen schwerste Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen werden, und besitzt sogar Kontakte zu den Paramilitärs um Carlos Castaño. Wie Mitte …

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

„100 porcento negro“

Zu schwarzer Kultur und Rassismus in Brasilien

Schwarz feiert in Brasilien Triumphe. Angesichts der hohen Popularität von schwarzen Fußballern und MusikerInnen, von Candomblé und Capoeira scheint es, als gehörte die rassistische Diskriminierung in Brasilien der Vergangenheit an. Doch die mythengleiche Annahme, die brasilianische …

Brasilien | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Aluminium hat einen matten Glanz

Teil 2: Das Megakraftwerk Tucuruí

Nachdem im ersten Teil die größte Bauxitmine der Welt im brasilianischen Amazonasbecken beschrieben wurde, führt uns der Autor im zweiten Teil der Reportage zum Megakraftwerk Tucuruí. Seit 16 Jahren liefert es die Energie zur Gewinnung des Aluminiums.

 …
Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Die Reise mit ungewissem Ziel

Auf filmerischer Suche nach den lateinamerikanischen Identitäten

War es lange Zeit für das “Neue lateinamerikanische Kino” essentiell, die Traditionen und Mentalitäten unterdrückter Bevölkerungsgruppen der Vergessenheit zu entreißen, richtet sich das Augenmerk seit einigen Jahren eher auf die kulturellen Mischformen, die im Laufe der Jahrhunderte …

Argentinien | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Die Oase der Straflosigkeit

Zwei argentinische Ex-Militärs wurden im Ausland verhaftet

Jorge Olivera und Ricardo Cavallo werden Folterungen von AusländerInnen während der argentinischen Militärdiktatur vorgeworfen. Nun wurden sie in Italien beziehungsweise Mexiko verhaftet. Die Zurückhaltung der argentinischen Regierung deutet auf einen Wandel in der staatlichen …

Identität | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

Die „richtigen Eltern“ sind lieb und reich

Telenovelas als Massentraum in der Moderne

Die als „rosaroter Kitsch“ verschrienen mexikanischen Telenovelas faszinieren seit Jahrzehnten die Massen. GegnerInnen sind mit ihrer Kritik an den „Wirkungen“ der Telenovela schnell zur Hand: die ZuschauerInnen träumten nach dem Konsum von Telenovelas nur noch vom Reichtum, anstatt die …

Chile | Nummer 315/316 - Sept./Okt. 2000

„Das Urteil ist eine gerechte Entschädigung“

Interview mit dem chilenischen Menschenrechtsanwalt Hugo Gutiérrez

Bereits als Jurastudent in Concepción engagierte sich Hugo Gutiérrez im Kampf gegen die Militärdiktatur Pinochets. Am 20. Januar 1998, am gleichen Tag der ersten Einreichung einer Klage gegen Pinochet durch die Kommunistische Partei Chiles, präsentierte Gutiérrez vor dem Berufungsgericht …