Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 361/362 – Juli/August 2004

Literatur | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

„Hungere, und ich werde Dich belohnen“

Das Brot des Patriarchen ist das außergewöhnliche Erstlingswerk des Brasilianers Raduan Nassar

Er schreibt in Bildern. Raduan Nassar skizziert in seinem lyrischen Roman die konfliktreiche Jugend des Bauernsohnes André, der unter der diktatorischen Hand seines Vaters leidet. Doch André rebelliert und bricht die Macht des Patriarchen.

 …
Argentinien | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Wenn das Erdgas knapp wird

Argentiniens Energiekrise zwingt die Regierung zum Handeln

Zögerliche Investitionen im Energiesektor haben dazu geführt, dass es in Argentinien zu einem schwerwiegenden Engpass in der Erdgasversorgung gekommen ist. Nun versucht die Regierung Kirchner, durch Maßnahmen zum Energiesparen und zur Sanierung des Energiesystems die Krise einzudämmen.

 …
Literatur | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Das Brot der Dichtung für die Massen

Pablo Neruda

Der Neruda-Übersetzer und -Herausgeber Fritz Rudolf Fries im Gespräch über mögliche Lesarten eines Weltveranschaulichers

 …
Chile | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Shoppen und verschanzen in Santiago

Chiles Sonderweg zur Demokratie

Die Mitte-Links-Regierung freut sich über die gute Konjunktur, während das rechte Lager weiter an einem Kinderpornoskandal kränkelt. Derweil lässt sich die Bevölkerung von der „kulturrevolutionären Fußgängerzone“ überzeugen und kauft – sofern sie es sich leisten kann …

Literatur | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Pablo Neruda wird Hundert

Warum man den chilenischen Nobelpreisträger trotzdem kritisch feiern sollte

Am 12. Juli 1904 wurde Pablo Neruda – der damals noch Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto hieß – geboren. Als er 50 Jahre alt wurde, veröffentlichte er mit Die Trauben und der Wind einen Zyklus voller Preisgesänge auf die stalinistische Welt. Und bis zu seinem Tode 1973 hatte …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Venezuela

Venezuela vor dem Referendum

Oppositionelle Zweifel trotz Etappensieg

Nachdem der Durchführung des Referendums gegen Hugo Chávez stattgegeben wurde, gibt sich die Opposition vordergründig siegessicher. Tatsächlich sind ihre Chancen, Neuwahlen im Herbst zu erreichen, nicht gestiegen, denn Chávez ist auf einem neuen Höhepunkt seiner Popularität …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Sachbuch

Zwischen CIA und Feuerbällen

Eine erschütternde Reportage aus dem Dreiländereck Kolumbien–Peru–Brasilien

Die Enthüllungsreportage Die Toten von Leticia des für seinen investigativen Journalismus bekannten deutschen Journalisten Thomas Kistner berichtet von Drogenkartellen, Organraub und grausigen Menschenjagden am oberen Amazonas. Mitten im Urwald, nur erreichbar übers Wasser oder durch die Luft, …

Bolivien | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

„Bolivien vertraut heute auf den demokratischen Prozess“

Interview mit dem Zweiten Vizepräsidenten Boliviens und Abgeordneten der MAS, Dinicio Nuñez Tancara

Leichter geworden ist es nicht für die Movimiento al Socialismo (MAS), die Bewegung zum Sozialismus, seit die BolivianerInnen im vergangenen Oktober den einstigen Präsidenten Sánchez de Lozada aus dem Land jagten. Ihr Ruf nach der baldigen Verstaatlichung des Erdgases erklingt unverändert …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Sachbuch

Schreie an der Wand

Richard Fricks Katalog kubanischer Solidaritätsplakate

Camilo Torres, Patrice Lumumba und natürlich Ernesto Che Guevara sind einige der Helden, die im Mittelpunkt des Bildbandes Das trikontinentale Solidaritätsplakat stehen. Die Sammlung kubanischer Plakate scheint aus einer längst vergangenen Epoche zu stammen, doch sie stellt alles in den …

Ecuador | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Gutiérrez regiert die Opposition

Gescheiterter Aufstand der Indígenas verschärft Krise innerhalb der CONAIE

Dem ecuadorianischem Präsidenten Lucio Gutiérrez ist es nach 17-monatiger Amtszeit zum zweiten Male gelungen, eine schwere politische Krise zu überstehen. Mit der Ernennung von Antonio Vargas zum Minister für Soziales gelang es ihm, Teile der indigenen Bewegung wieder in die Regierung …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Öffentliche Güter

„Gold kann man nicht essen“

Ein ganzes Tal kämpft gegen den Bau einer Goldmine

Im Norden Perus, nahe der Grenze zu Ecuador, liegt die Obstkammer des Landes. Limonen und Mangos werden für den nationalen wie internationalen Markt angebaut. Und so wird es auch bleiben, denn breite öffentliche Proteste haben die Ausbeutung von Goldvorkommen durch einen kanadischen Konzern …

Haiti | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Katastrophe hausgemacht

Überlebenden der Flut droht jetzt die Willkür der Behörden

Die verheerende Flutkatastrophe auf der Karibikinsel forderte tausende von Menschenleben und beraubte die Bevölkerung in den überschwemmten Gebieten ihrer Existenzgrundlage. Nach den reißenden Wassermassen leiden die Betroffenen nun unter der verebbenden Hilfe und der Furcht vor den …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Öffentliche Güter

Der Pfad des Panthers

Biopiraterie in Zentralamerika und Mexiko

Unter dem Deckmantel von „entwicklungspolitischen Projekten“, die die biologische Vielfalt der zentralamerikanischen Länder und Mexikos schützen sollen, wirtschaften sich internationale Konzerne und Pharmabetriebe in die eigene Tasche. Belange der lokalen Bevölkerung werden dabei …

Mexiko | Nummer 361/362 - Juli/August 2004

Gipfelsturm und Polizeistaat in Guadalajara

Verhaftungen, Repression und Folter im Schatten des EU-LAC-Gipfels

Am Rande des dritten EU-Lateinamerika-Karibik Gipfels im mexikanschen Guadalajara kam es zu massiven Ausschreitungen mit der Polizei. Die angereisten KritikerInnen hatten mit starker Repression zu kämpfen. Zahlreiche DemonstrantInnen wurden verhaftet und misshandelt, ausländische Personen …

Nummer 361/362 - Juli/August 2004 | Öffentliche Güter

Ein Plan für die Mächtigen

Der Plan Puebla Panama treibt die Privatisierung von öffentlichen Gütern voran

Mit dem Plan Puebla Panama hat die mexikanische Regierung Fox in Zusammenarbeit mit den zentralamerikanischen Staaten ein umfassendes Infrastruktur-Entwicklungsprogramm geschaffen. Durch die Privatisierung öffentlicher Güter werden jedoch transnationale Unternehmen gefördert und Bodenschätze …