Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 382 – April 2006

Nummer 382 - April 2006 | Surinam

Wi srefi musu fu du en – Wir müssen es selbst anpacken

Surinam ist seit 30 Jahren unabhängig, aber keiner kennt es

Einsamkeit, Tropenfieber und Sklavenaufstände: das ehemalige Holländisch-Guyana machte seinen Kolonisatoren wenig Freude. Auch nach der Unabhängigkeit 1975 erlebte der kleine Staat turbulente Zeiten. Nach der Rückkehr zum Frieden wächst ein neues Selbstbewusstsein – an der Abgeschiedenheit …

Kuba | Nummer 382 - April 2006

Café G

Der vielversprechende Versuch eines Kultur-Cafés in Havanna und sein vorprogrammiertes Scheitern

In Kubas Hauptstadt ist Kultur erwünscht und wird gefördert, solange sie in der richtigen Form stattfindet. Ein Anfang Februar eröffnetes Literatur-Café traf so sehr den Nerv des Publikums, dass der Andrang unkontrollierbar wurde – und die zahlreichen erstaunlich-schönen Details genauso …

Kuba | Nummer 382 - April 2006

Wachstumsboom im Zeichen des Comandante

Fidel Castro hat die Wirtschaftspolitik zur Chefsache erklärt – mit Erfolg

Mit 11,8 Prozent fiel das Wirtschaftswachstum in Kuba 2005 überaus üppig aus. Verantwortlich dafür war nicht nur der Tourismusboom, sondern auch der Staatschef höchstpersönlich. Der trifft seit einigen Monaten wieder selbst die wirtschaftspolitischen Grundsatzentscheidungen.

 …
Kuba | Nummer 382 - April 2006

Von Helden und Spionen

Der Prozess gegen die Miami Five wird wiederholt

Das Verfahren gegen die ,kubanischen Fünf‘ in Miami geht in eine neue Runde. Der Fall der seit acht Jahren in den USA inhaftierten Kubaner, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando Gonzáles und René Gonzáles, gerät so erneut ins Blickfeld der weltweiten …

Mexiko | Nummer 382 - April 2006

Das schwierige erste Mal

Die erste Wahlteilnahme von mexikanischen MigrantInnen ist von enormen Problemen gekennzeichnet

Im letzten Jahr wurde ein Gesetz verabschiedet, dass MexikanerInnen im Ausland die Teilnahme an den mexikanischen Wahlen ermöglicht. Somit können diese bei den Präsidentschaftswahlen im Juni 2006 erstmals ihre Stimme abgeben. Jedoch haben die zu erfüllenden Bedingungen und die geringe Zahl …

Editorial | Nummer 382 - April 2006

Wassermultis nass machen!

Nicaragua | Nummer 382 - April 2006

Keine Prognosen möglich

Wahlen an der Atlantikküste

Die Ergebnisse der Regionalwahlen vom 5. März haben ein deutliches Ergebnis: Die Liberal Konstitutionalistische Partei (PLC) und die Sandinistische Befreiungsfront (FSLN) behielten ihre Vormachtstellung gegenüber allen anderen politischen Kräften. Es ist aber nicht davon auszugehen, dass …

Nummer 382 - April 2006 | Sachbuch

Mit Siebenmeilenstiefeln durch die karibische Geschichte

Zwischen Kolumbus, Piraterie und Globalisierung

Das neueste Buch der Herausgeber Bernd Hausberger und Gerhard Pfeisinger will eine Zusammenfassung der 500-jährigen Geschichte der Karibik sein. Zumindest eine gut gegliederte Einführung in das weite Feld der Geschichten ist ihnen gelungen.

 …
Nicaragua | Nummer 382 - April 2006

Mit der Geduld am Ende

Nicaraguas ÄrztInnen warten seit 1998 auf Lohnerhöhungen

Für das Recht auf Gesundheit und angemessene Gehälter im öffentlichen Gesundheitssektor kämpft María Hamlin Zúniga seit 38 Jahren. In Nicaragua gründete sie das Netzwerk Mittelamerikanischer Basisgesundheitsinitiativen mit. Die Lateinamerika Nachrichten sprachen mit der gebürtigen …

Literatur | Nummer 382 - April 2006

Gott malt

Leben und Werk des präkolumbischen Dichterkönigs Nezahualcóyotl in einer Biographie von Heiderose Hack-Bouillet

Ecuador | Nummer 382 - April 2006

Ein Staat droht zu zerfallen

Ecuador befindet sich in einer schweren Krise

Rein formell ist Ecuador noch immer ein demokratisches Land. Doch die jahrelange Wirtschaftskrise und der Zerfall der Institutionen haben das Land an den Rand der Regierbarkeit gebracht. Immer mehr EcuadorianerInnen sehen in der Emigration die einzige Chance. Im Land selbst bleibt die politische …

Literatur | Nummer 382 - April 2006

Die Armseligkeit, „ich“ zu sagen

Idea Vilariño zählt in Uruguay zu den populärsten LyrikerInnen – bei uns ist sie erst noch zu entdecken

Wer ist Idea Vilariño? Während sie im deutschen Sprachraum niemand kennt, kennt sie am Río de la Plata jeder. Einen ersten Anlauf, diese lyrische Ikone auch hier vorzustellen, haben die Übersetzer Erich Hackl und Peter Schultze-Kraft schon 1994 im Otto Müller Verlag unternommen. Aber das …

Ecuador | Nummer 382 - April 2006

Serie von Protesten

Straßenkämpfe in Quito und Blockaden in den Provinzen

Nach den zweiwöchigen Konfrontationen zwischen Polizei und protestierenden SchülerInnen und StudentInnen, die im Januar gegen die Erhöhungen der Preise des Öffentlichen Personennahverkehrs in Quito demonstrierten (siehe Kurznachrichten dieser Ausgabe), begann am 8. März mit erneuten …

Kunst | Nummer 382 - April 2006

Den Alltag in Kunst verwandeln

Ein kubanischer Künstler in Mexiko-Stadt

Ariel Orozco hinterfragt mit seiner Aktionskunst die Selbstverständlichkeit des Alltäglichen und verwischt bewusst die Grenzen zwischen den sozialen Klassen.

 …
Nummer 382 - April 2006 | Peru

Zu dritt und Kopf-an-Kopf

Der Ausgang der Präsidentschaftswahl in Peru ist noch nicht abzusehen

Am 9. April haben rund 16 Millionen PeruanerInnen die Wahl. Mit ihren Stimmen entscheiden sie über die Besetzung das PräsidentInnenamtes und die Abgeordneten im Kongress für weitere fünf Jahre. Von aktuell noch 19 KandidatInnen haben lediglich die Christdemokratin Lourdes Flores, …