Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 385/386 – Juli/August 2006

Literatur | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Die Gottesmörder

In seinem Essay Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichen beschäftigt sich der peruanische Schriftsteller Mario Vargas Llosa mit dem Dichter der französischen Romantik und demonstriert an dessen Roman Die Elenden Thesen, die sein eigenes Schreiben bestimmen.

 …
Nicaragua | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Allianzen auf allen Seiten

In Nicaragua ist der Kampf um die Macht in vollem Gange

Am 5. November 2006 wird ein neuer Präsident gewählt. In der Vergangenheit kam es dabei stets zu einer Polarisierung zwischen Daniel Ortega, dem Kandidaten der Sandinistische Befreiungsfront (FSLN), und dem jeweiligen liberalen Gegenkandidaten. Dieses Mal scheint sich die Wahl zwischen vier …

Literatur | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Die kleine Stadt und die Bank

Antonio Dal Masettos Roman einer Verfolgungsjagd führt hinter argentinische Vorhänge, auf einen Kirchturm und tief hinein in menschliche Abgründe

Mit zwölf Jahren zog Dal Masetto nach Argentinien. Wie ein Marsmensch sei er sich vorgekommen, sagt der 1938 in Norditalien geborene Schriftsteller heute, wenn er an diese erste Zeit denkt. Zunächst fühlte er sich hilflos in der fremden Sprache. Dann lieh er sich Band um Band aus der …

Bolivien | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Morales gibt bei Reformen Vollgas

Armutsbekämpfungsplan und Landreform verabschiedet

Den eigentlichen Grundstein für das „Neue Bolivien“ soll die am 2. Juli zu wählende Verfassunggebende Versammlung bilden. Doch schon seit seinem Amtsantritt im Januar treibt Boliviens Präsident Evo Morales die Reformen voran. Mitte Juni kündigte er einen umfassenden Armutsbekämpfungsplan …

Kuba | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Hip-Hop mit Hindernissen

Junge RapperInnen auf Kuba

Seit der Entstehung des kubanischen Rap Anfang der 90er Jahre ist die Szene stark gewachsen. Heutzutage versuchen viele junge kubanische WortkünstlerInnen, eingeschränkt durch die strikten Auflagen des kubanischen Staates und ihre soziale Situation, mit ihrer Musik auf die internationale Bühne …

Ecuador | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Was kommt nach dem Achtelfinale?

Aus für den Oxy-Konzern und ein unklarer Kurs des Landes vor den Wahlen

Während sich die Menschen im ganzen Land über das Erreichen des Achtelfinales bei der zweiten Fußball-WM-Teilnahme der ecuadorianischen Selección begeistern, geht die Politik weiter: Der US-amerikanische Erdölproduzent Oxy wurde im Mai aus dem Land geworfen und die Verhandlungen über ein …

Nummer 385/386 - Juli/August 2006 | Sport

Soca Warriors gewinnen torlos

Trinidad & Tobagos WM-Auftritt stellte fast alle zufrieden

Das größte Ziel hat Trinidad & Tobago bei der Weltmeisterschaft verpasst: die drei Punkte und drei Tore des karibischen Rivalen Jamaica bei der WM 1998 in Frankreich zu übertreffen. Mit dem Abschneiden sind dennoch alle zufrieden: ob auf den Zwillingsinseln selbst oder in der …

Nummer 385/386 - Juli/August 2006 | Peru

Totgesagte leben länger

Alan García wird zum zweiten Mal peruanischer Präsident

Der Jubel um Alan García war groß, als er 1985 mit 36 Jahren zum Präsidenten gewählt wurde.
Am Ende seiner Amtsperiode hatte sich die Euphorie in eine schwere Depression gewandelt:
García enttäuschte wie kaum ein Präsident zuvor und galt damals nach Meinung vieler Experten als …

El Salvador | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

„Der Druck auf die Fabrikarbeiterinnen ist nach wie vor extrem“

nterview mit den Maquila-AktivistInnen Marina Rios und Thomas Krämer

Die Interviewpartnerin Marina Rios arbeitet in El Salvador bei der Frauenrechtsorganisation MAM zu Maquilas. Ihre Organisation berät und unterstützt Näherinnen und setzt sich für die Rechte der Maquila-Arbeiterinnen ein. Thomas Krämer ist der Vertreter der Christlichen Initiative Romero e.V. …

Brasilien | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Vom Selbstschutz zum Drogenhandel

Über die Mafiagruppe Erstes Hauptstadtkommando aus São Paulo

Im Mai überzog eine wahre Gewaltwelle die wichtigste Industriemetropole Brasiliens. Verantwortlich gemacht wurde die von Häftlingen gegründete Organisation PCC. Sie entstand als Selbstschutzorganisation, doch reichen ihre Geschäfte inzwischen auch über die Gefängnismauer.

 …
El Salvador | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Impossible is nothing?

Adidas macht sich unmöglich!

„Ehrlichkeit“ und „Verpflichtung“ sind ihrem eigenen Verhaltenskodex zufolge zwei der zentralen Werte der Adidas-Salomon Unternehmensgruppe. Entsprechende Fairness und Verantwortung erwarte man auch von Zulieferfirmen und Vertragsherstellern. Dass solche Worte oft nicht das …

Brasilien | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Aufstand im Abgeordnetenhaus

Ein Vorfall in Brasília wird von der Rechten aufgebläht, um linke Bewegungen zu kriminalisieren

Eine Gruppe von Landlosen besetzte Anfang Juni den brasilianischen Kongress. Nun polemisieren konservative Parteien in den Medien gegen die „antidemokratische Ideologie“ der sozialen Bewegungen. Die Straflosigkeit bei Morden von Landlosen erhält dagegen deutlich weniger Aufmerksamkeit in der …

El Salvador | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Goldrausch in El Salvador

Der Boom des Bergbaus hat Folgen

In der derzeitigen Auseinandersetzung zwischen Regierung, lokalen Initiativen und Großkonzernen um die Erteilung von Konzessionen zum Abbau von Edelmetallen steht für ganz El Salvador viel auf dem Spiel.

 …
Mexiko | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Erstklassige Schlammschlachten

exiko vor der Wahl: Der rechte Felipe Calderón und der linksliberale López Obrador liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen

Der eine ist eine Gefahr für Mexiko und der andere nur ein neoliberaler Abzocker mehr: So stellen Felipe Calderón von der konservativen Regierungspartei PAN und López Obrador von der moderat linken Oppositionspartei PRD sich gegenseitig dar. Die zweite Fernsehdebatte Anfang Juni gipfelte in …

Honduras | Nummer 385/386 - Juli/August 2006

Am deutschen Entwicklungswesen

Deutsche Entwicklungsorganisationen ignorieren Interessen der indigenen Bevölkerung

Zum angeblichen Schutz des honduranischen Biosphärenreservats Río Plátano werden indigene BewohnerInnen aus der Kernzone vertrieben. Unter Federführung der deutschen GTZ sollte ein auf Nachhaltigkeit zielendes Projekt entstehen, das die Biodiversität schützt und seinen Bewohnern …