Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 378 – Dezember 2005

Nummer 378 - Dezember 2005 | Uruguay

„Die Frente Amplio müsste auf die Bevölkerung hören“

Tupamaro Jorge Zabalza übt heftige Kritik an der neuen uruguayischen Regierung

Mitte der 60er Jahre schloss sich Jorge Zabalza der Stadtguerilla Tupamaros an. Zweimal wurde er verhaftet, zweimal gelang ihm die Flucht, bis er 1973 zum dritten Mal verhaftet wurde und bis zum Ende der Diktatur 1985 im Gefängnis blieb. Insgesamt verbrachte er 16 Jahre in Haft. Nach dem Ende …

Nummer 378 - Dezember 2005 | Uruguay

Wenig versprochen, noch weniger gehalten

Ernüchterung nach neun Monaten Linksregierung der Frente Amplio (FA)

Vor gut einem Jahr errang in Uruguay zum ersten Mal in der Geschichte des Landes eine Linkskoalition aus 30 Parteien und Bewegungen die Mehrheit in beiden Kammern des Parlaments. Und zum ersten Mal in der Geschichte des Landes trat am 1. März 2005 mit Tabaré Vázquez ein Sozialist die …

Editorial | Nummer 378 - Dezember 2005

Editorial Ausgabe 378 – Dezember 2005

Guatemala | Nummer 378 - Dezember 2005

Nichts gelernt aus Mitch

Guatemala nach dem Hurrikan Stan

Wochen nach dem Sturm leben in Teilen Guatemalas noch immer Menschen unter Plastikplanen. Oft kam Hilfe erst nach Wochen. Die Naturkatastrophe zeigt soziale und politische Schwächen des mittelamerikanischen Landes. Sei es, dass Hilfsgüter auf dem freien Markt wiedergefunden werden, sei es, dass …

Literatur | Nummer 378 - Dezember 2005

Parodie der Verlagswelt

Ein Interview mit dem mexikanischen Schriftsteller Daniel Sada über seinen neuen Roman Ritmo Delta, die Kommerzialisierung des Buchmarktes und seine Leidenschaft für die Sprache

Die Verlagsindustrie hat es sich – dem Imperativ des Marktes folgend – zur Gewohnheit gemacht, SchriftstellerInnen, deren Werke an literarischer Qualität missen lassen, sich jedoch sehr gut verkaufen, als Meisterwerke in ihren Programmen anzupreisen. Andere AutorInnen, die wirklich Neues zur …

Nummer 378 - Dezember 2005 | Zentralamerika

Roll Back auf mexikanisch

Der Konflikt ALBA gegen ALCA lässt Venezuela und Mexiko aneinandergeraten

Nach der Ankündigung der maßgeblichen linken Oppositionsparteien Nicaraguas und El Salvadors, auf lokaler Ebene Energieverträge mit Venezuela abzuschließen, kontert Mexiko mit einem eigenen Energieplan für Zentralamerika. Der übergelagerte Streit um die zukünftige politische und …

Literatur | Nummer 378 - Dezember 2005

Masken und Zyklone – Enttäuschung und Neubeginn auf Kuba

Endlich ist auch der dritte und vierte Band von Leonardo Paduras Havanna-Quartett auf Deutsch erschienen

Der kubanische Journalist und Schriftsteller setzt mit Labyrinth der Masken und Meer der Illusionen seine Zeichnung der kubanischen Gesellschaft fort: Diesmal begibt er sich in den gesellschaftlichen Randbereich der Schwulen- und Transvestitenszene, konfrontiert nicht nur seinen Kommissar Mario …

Haiti | Nummer 378 - Dezember 2005

Wahltermin, der fünfte

Die Präsidentschaftswahlen in Haiti drohen erneut an organisatorischen Unzulänglichkeiten zu scheitern

Eigentlich hätten Anfang November verfassungsgemäß die rund 4,5 Millionen Wahlberechtigten in Haiti einen neuen Staatspräsidenten wählen sollen. Gleichzeitig sollten Parlaments-, Senats- und Kommunalwahlen stattfinden. Viermal jedoch wurde der Urnengang im Armenhaus Lateinamerikas bisher …

Literatur | Nummer 378 - Dezember 2005

„Die Menschen begannen wieder Romane zu lesen, Romane die ,hausgemacht‘ waren“

Interview mit dem Schriftsteller Arturo Fontaine Talavera, einem der bedeutendsten Vertreter der nueva narrativa chilena

Das Ende der Diktatur bedeutete auch den Beginn einer neuen chilenischen Literatur. Eine Reihe chilenischer Autoren wurden in den 90er Jahren als Repräsentanten der nueva narrativa chilena gefeiert, und ihre Bücher verzeichneten ungewöhnlich hohe Verkaufszahlen. Die Lateinamerika Nachrichten …

Ecuador | Nummer 378 - Dezember 2005

Politisches Geschacher um neue Verfassung

Präsident Alfredo Palacio scheitert mit Referendum

Die politischen Mächte Ecuadors stehen vor einem neuen Schlagabtausch. Ausgelöst wurde er durch das Scheitern des Präsidenten Alfredo Palacio vor der obersten Wahlbehörde: diese lehnte seinen Antrag auf ein Referendum ab, womit er den Weg für eine neue Verfassung freimachen wollte. Während …

Erinnerung | Nummer 378 - Dezember 2005

Gerechtigkeit heilt – der internationale Kampf gegen Straflosigkeit

Bilanz eines internationalen Menschenrechtskongresses

Vom 14. bis 16. Oktober fand im Bochumer Kulturzentrum Bahnhof Langendreer ein Kongress mit international bekannten MenschenrechtlerInnen aus aller Welt zum Thema Weltweite Bekämpfung der Straflosigkeit statt. Er wurde von der Medizinischen Flüchtlingshilfe e.V. (MFH) im Rahmen eines …

Nummer 378 - Dezember 2005 | Peru

Der Mythos Fujimori

Kommentar zur Festnahme des ehemaligen peruanischen Präsidenten in Chile

Nicaragua | Nummer 378 - Dezember 2005

Würde und Gerechtigkeit

Der Kampf der Nemagón geschädigten BananenpflückerInnen in Nicaragua

In den 70er Jahren wurde das Pflanzenschutzmittel Nemagón wegen der gesundheitsschädigenden und Umwelt zerstörenden Wirkung in den USA verboten. In Nicaragua wurde es aber weiter benutzt. Die Opfer dieses Giftes haben sich organisiert und kämpfen um Entschädigung.

 …
Nummer 378 - Dezember 2005 | Peru

Im Westen nichts Neues

Entgegen dem Trend in Südamerika bleibt Peru auf stramm neoliberalem Kurs

Das anhaltend hohe Wachstum der peruanischen Wirtschaft hat einen Schönheitsfehler: Die große Mehrheit der Bevölkerung spürt den Boom nicht. Während die Exportindustrie glänzende Gewinne einfährt, nehmen die Probleme in den Armenvierteln und den unterentwickelten ländlichen Regionen zu. …

Mexiko | Nummer 378 - Dezember 2005

„Wir haben viel Repression erleiden müssen“

Interview mit den Umweltaktivisten Celsa Valdovinos und Felipe Arreaga

Felipe Arreaga, Kleinbauer und Umweltschützer aus Guerrero in Mexiko, ist Mitbegründer der Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán (OCESP), die trotz starker Repressionen gegen die Abholzung der Wälder im südmexikanischen Bundesstaat Guerrero …