Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 387/388 – Sept./Okt. 2006

Bewegung | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Kein Plan bei der Planung

In Recife konkurrieren zwei Beteiligungsverfahren

Die BewohnerInnen der informellen Siedlungen in Recife können aktiv an der Entwicklung ihres Wohngebiets mitwirken. Zwei parallel laufende Beteiligungverfahren geraten dabei in Konkurrenz zu einander und konterkarieren die möglichen Erfolge.

 …
Guatemala | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

„Es gibt keinen politischen Willen, die Menschenrechtsverbrechen zu verfolgen“

Interview mit Francisco Soto vom guatemaltekischen Menschenrechtszentrum CALDH

Am 7. Juli 2006 sprach der spanische Richter Santiago Pedraz einen internationalen Haftbefehl gegen den guatemaltekischen Ex-Präsidenten Efraín Ríos Mont und sieben weitere hohe Ex-Funktionäre und Militärs aus. Sie sollen wegen Völkermord, Staatsterrorismus, Folter und illegalen Festnahmen …

Editorial | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Editorial Ausgabe 387/388 – September/Oktober 2006

Kuba | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Castro ist krank, es lebe der Alltag

Betrachtungen zum Leben in Havanna in Zeiten der Notoperation

Seit der Erkrankung Fidel Castros wird allerorten über die politische Zukunft Kubas spekuliert. Die KubanerInnen kämpfen indes vor allem mit der Bewältigung des alltäglichen Lebens. In einem sind sich fast alle einig: Die Exil-KubanerInnen sollen nie wieder das Sagen haben.

 …
Literatur | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Die Insel der Poesie

Leopoldo Brizuelas zweiter Roman Inglaterra erscheint auf deutsch

Leopoldo Brizuela hat mit Inglaterra eine originelle Version von Shakespeares „Der Sturm“ geschaffen. Eine Reise von Patagonien über Shakespeare und zurück nach Patagonien, um dort den Ursprung der Poesie zu finden.

 …
Argentinien | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Super-Kirchner mit Sondervollmachten

Den argentinischen Präsidenten hält nichts auf

Jährliche Wachstumsraten von neun Prozent, stetige Überschüsse im Staatshaushalt, Sympathiewerte bei den Umfragen um die 75 Prozent, die Militärspitze ausgetauscht, im Obersten Gerichtshof aufgeräumt und sich an die Spitze der Menschenrechtsbewegung gestellt. Der argentinische Präsident …

Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006 | Sachbuch

Die DDR und die Diktatur in Chile

Ungeschönte Einblicke in ein anderes Konzept von Solidaritätsarbeit

Flucht vor der Junta ist ein Bericht über die Sicht der DDR auf die Vorgänge in Chile ab 1970. Es zeigtdie offizielle Selbstdarstellung der DDR ihrer Rolle in der Solidaritätsarbeit. Nicht nur für Zeitzeugen der westdeutschen Solidaritätsbewegung eine interessante „andere Sicht der …

Argentinien | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

„Wir fordern die Transformation Argentiniens“

Zur Situation der indigenen Bewegungen

Die Indigenen-Aktivistin Natalia Sarapura spricht über Indigene in Argentinien: die Geschichte ihrer Politisierung, ihre Position in Politik und Gesellschaft und Schlüsselbegriffe der Bewegung. Die Arbeit in den Städten sieht sie dabei als die größte und wichtigste Herausforderung der …

Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006 | Sachbuch

Venezuela als Projektionsfläche

Ein Buch über die ersten sieben Jahre der Bolivarianischen Revolution

Ecuador | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Resignation vor den Wahlen

Das Wahlverhalten der EcuadorianerInnen ist auch einen Monat vor dem Wahltermin nicht vorhersehbar

In dem kleinen Andenstaat geht die von Instabilität gekennzeichnete siebzehnmonatige
Regierungszeit des Übergangspräsidenten Alfredo Palacio González dem Ende entgegen. Die Auseinandersetzungen im Vorfeld der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 15. Oktober dominieren …

Erinnerung | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Ein Streiter für die Menschenrechte

Zum Tod von Konstantin Thun

Brasilien | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Lula hat die Nase vorn

Dem Oppositionskandidaten Geraldo Alckmin werden keine Chance eingeräumt, die Präsidentschaftswahl am 1. Oktober zu gewinnen.

Alle Prognosen sagen einen Sieg des amtierenden Präsidenten Luis Inácio Lula da Silva voraus, vielleicht sogar im ersten Wahlgang. Scheinbar können Korruptionsvorwürfe und Kritik der
politischen Basisbewegungen seiner Popularität nichts anhaben.
Grund dafür sind die …

Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006 | Solidarität

„Stimmen aus Lateinamerika“ „Voces de Alemania“

Der Nachrichtenpool Lateinamerika (NPLA) macht alternative Stimmen aus Lateinamerika und Deutschland hör- und lesbar

Seit 1991 informiert der Nachrichtenpool Lateinamerika (NPLA, www.npla.de) aktuell und kostenlos über die kleinen und großen Ereignisse auf der anderen Seite des Atlantiks: über Wahlen und Wahlbetrüger in Mexiko, organisierte Arbeitslose und gewalttätige Polizisten in Buenos Aires, …

Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006 | Venezuela

Auf ewig Chávez?

Venezuelas Opposition im Verein gegen die Wiederwahl des Präsidenten

Für Hugo Chávez gestaltet sich das Panorama vor den Präsidentschaftswahlen scheinbar rosig . 10 Millionen Stimmen will er am 3. Dezember auf sich vereinen. Trotz berechtigter Kritik: viele Errungenschaften seiner Politik werden weithin geschätzt. Doch die Opposition schläft nicht und auch …

Bewegung | Nummer 387/388 - Sept./Okt. 2006

Nachbarschaftsvereinigung gegen Gemeinderat

In venezolanischen Nationalparks stellt sich die Frage: Wer partizipiert?

Venezuela ist Vorreiter beim Naturschutz in Nationalparks. Und bei der Partizipation. Schon vor der bolivarianischen Revolution unter Hugo Chávez gab es Projekte zur Beteiligung der BewohnerInnen an Planung und Verwaltung in den Naturschutzgebieten. Weil diese auf alten Machtstrukturen errichtet …