Berichte, Analysen und Stimmen aus Lateinamerika und der Karibik

Nummer 322 – April 2001

Nummer 322 - April 2001 | Peru

Zwei schwarze Tage

Höhenflüge und Abstürze im peruanischen Wahlkampf

Die Diskussion um die Verbrechen des Montesinos-Fujimori-Regimes reißt auch kurz vor den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen am 8. April nicht ab. Der Kandidat Alejandro Toledo hat zum Sturz des Regimes beigetragen und besitzt daher gute Chancen, in den Präsidentenpalast einzuziehen – …

Kolumbien | Nummer 322 - April 2001

Morde ohne Opfer, Täter ohne Strafe

Interview mit Erick Arellana Bautista, Regisseur des Filmes N.N.

Kolumbien | Nummer 322 - April 2001

N.N. – Den Verschwundenen eine Stimme!

Ein Dokumentarfilm eines Kolumbianers im deutschen Exil

Um verschwundenen Personen Kolumbiens eine Stimme zu geben, haben sich deren Angehörige in der Vereinigung der Familienangehörigen von Verhafteten und Verschwundenen (ASFADDES) zusammen geschlossen. Ihre Angehörigen wurden gewaltsam zum Schweigen gebracht, sie selbst kommen in diesem Film zu …

Editorial | Nummer 322 - April 2001

“Subcomandante Superstar”?

Argentinien | Nummer 322 - April 2001

„Wir brauchen die deutsche Justiz“

Interview mit dem argentinischen Rechtsanwalt Rodolfo Yanzón

Fast auf den Tag genau 25 Jahre nach dem Militärputsch in Argentinien reichten Angehörige der Opfer am 21. März 2001 in Berlin Strafanzeige wegen Völkermord ein. Beschuldigt werden 20 Militärs der Diktatur, darunter die führenden Junta-Generäle Videla und Massera. An dem sich …

Musik | Nummer 322 - April 2001

Eine Anti-Diva, die etwas Echtes singt

Los Aterciopelados, eine Rock-Band aus Kolumbien

Die Band zeichnet sich durch ihre musikalische Entwicklung und Veränderung aus. Mit einer starken Frau als Sängerin und psychedelischer Musik sorgen sie für Aufmerksamkeit in der Musik-Szene.

 …
Argentinien | Nummer 322 - April 2001

Zurück ins Land der Großväter

Argentinien im Aufbruch – nach Europa

Wirtschaftsmisere und Hoffnungslosigkeit – fast jedeR dritte ArgentinierIn würde das Land gerne verlassen. Und sucht deshalb nach europäischen Vorfahren

 …
Literatur | Nummer 322 - April 2001

Das flüchtige Lob der Großmutter

Carmenoxid, eine hintergründige Erzählung der Chilenin Ana María del Río

Ana María del Río erhielt für ihren Debütroman Carmenoxid 1986 den „Premio María Luisa Bombal“. Von seiner Aktualität hat der kurze Roman nichts eingebüßt. Er erzählt die Geschichte einer Liebe zwischen Geschwistern und kann zugleich als eine zeitlose Allegorie auf Chile gelesen …

Argentinien | Nummer 322 - April 2001

Ein Kommen und Gehen in der Regierung

Domingo Cavallo ist wieder was er sein will: Wirtschaftsmimister

Nachdem der Anfang März ernannte neue Wirtschaftsminister López Murphy sein radikales Sparprogramm bekannt gegeben hatte, zog der FREPASO (Frente para un país solidario) all seine Vertreter aus der Regierung zurück. Massive Proteste von Lehrern, Schülern, Gewerkschaften und Vertretern der …

Literatur | Nummer 322 - April 2001

Das gefährlichste Tier ist der Mensch

Zwei brilliante Romane des kubanischen Schriftstellers Eliseo Alberto

Im Jahr 2000 wurden gleich zwei Romane von Eliseo Alberto ins Deutsche übersetzt; Caracol Beach und Die Geschichte von José. Dieser außergewöhnliche Veröffentlichungsschub ist sicherlich zum Teil auf den Kuba-Boom zurückzuführen, doch vor allem gründet er auf der grandiosen Literatur, die …

Film | Nummer 322 - April 2001

CineLatino –die filmische Entdeckung Lateinamerikas

Filmfestival vom 28. April bis 13.Mai 2001 in Tübingen, Stuttgart, Frankfurt am Main und Heidelberg

Filmische Entdeckungen aus Argentinien, Brasili-
en, Chile, Mexiko, Kolumbien, Nicaragua, Peru und Venezuela sind bei CineLatino zu machen. Das Filmfestival findet vom 28. April bis zum 13.Mai 2001 in Tübingen, im Kommunalen Kino Stuttgart, im Deutschen Filmmuseum Frankfurt/Main und …

Erinnerung | Nummer 322 - April 2001

„Ich brauche kein zusätzliches Denkmal“

Interview mit Werner Finkelstein

Im Jahr 1961 wurde in Argentinien die inzwischen aufgelöste deutsch-jüdische Wochenzeitung Semanario Israelita gegründet. Werner Finkelstein, der ehemalige Herausgeber, Verleger und Chefredakteur lebt heute wieder in Deutschland.

 …
Erinnerung | Nummer 322 - April 2001

Berlin – Buenos Aires. Hin und Zurück in 60 Jahren

Mit der Rückkehr von Werner Finkelstein nach Berlin geht ein Stück der Geschichte jüdischer Flucht vor den Nazis nach Argentinien zu Ende

Der Herausgeber und Chefredakteur des Semanario Israelita, einer deutsch-jüdischen Zeitung in Buenos Aires, hat die Zeitung eingestellt und damit sein Lebenswerk beendet. Jetzt ist er zurück nach Berlin gekommen. Die Zeitung war das wichtigste Bindeglied der deutsch-jüdischen Gemeinde in …

Mexiko | Nummer 322 - April 2001

Von Fox kommt nichts Konkretes

Gespräch mit dem Indígenavertreter Raúl Gatica

Mit dem Marsch der Zapatisten wurden in der Öffentlichkeit Hoffnung auf einen Dialog zwischen Indígenas und dem neuen Präsidenten Vicente Fox entfacht. Die Indígenas selbst stehen den Foxschen „Dialogangeboten“ größtenteils skeptisch gegenüber. Dies gilt auch für den Vertreter der …

Mexiko | Nummer 322 - April 2001

Marcos, Herr der Spiegel

Der katalanische Krimi-Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán erweist sich als außerordentlich guter Kenner der Diskussion über den Chiapas-Konflikt

Pünktlich zur Ankündigung des Marsches der Zapatisten auf die mexikanische Hauptstadt erschien beim Wagenbach-Verlag in Berlin die deutsche Übersetzung von Manuel Vázquez Montalbáns Interview-Essay Marcos – Herr der Spiegel. Sein Buch bringt zwar keine Überraschungen, umkreist aber …